Übersetzung für "Intestinal motility" in Deutsch
Hereby
painful
cramps
and/or
inefficient
intestinal
motility
can
be
unlearned.
Hierbei
können
schmerzhafte
Verkrampfungen
und
ineffiziente
Darmmotilität
verlernt
werden.
EuroPat v2
It
has
no
anticholinergic
effect,
does
not
affect
the
normal
intestinal
motility.
Es
hat
keine
anticholinerge
Wirkung,
beeinflusst
nicht
die
normale
Darmmotilität.
CCAligned v1
Stimulates
intestinal
motility,
tea
consumption,
will
be
a
pleasant
prevention
of
constipation.
Stimuliert
die
Darmmotilität,
Tee-Verbrauch,
wird
eine
angenehme
Vorbeugung
von
Verstopfung
sein.
ParaCrawl v7.1
It
regulates
the
gastric
juices,
Active
secretions
and
intestinal
motility
and
also
stimulates
appetite.
Es
regelt
den
Magensaft,
Aktive
Sekrete
und
intestinale
Motilität
und
auch
appetitanregend.
ParaCrawl v7.1
It
is,
therefore,
a
functional
problem
and
not
associated
with
abnormal
intestinal
motility.
Es
ist
deshalb
ein
Funktionsproblem
und
verbunden
nicht
mit
anormaler
intestinaler
Motilität.
ParaCrawl v7.1
If
intestinal
motility
is
absent,
a
feeding
tube
may
be
necessary.
Wenn
Darmmotilität
fehlt,
eine
Magensonde
kann
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
activates
intestinal
motility,
facilitating
cleavage
and
digestion.
Ferner
aktiviert
sie
Darmmotilität
erleichtert
Spaltung
und
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
In
juvenile
dogs,
intussusception
due
to
prostacyclin-related
effects
on
intestinal
motility
was
observed
sporadically.
Bei
jungen
Hunden
wurde
sporadisch
eine
Darminvagination
aufgrund
von
Prostacyclin-assoziierten
Effekten
auf
die
intestinale
Motilität
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
action
on
intestinal
motility
in
the
product
«Lax-Max»
identify
several
groups
of
active
substances.
In
Aktion
auf
Darmmotilität
in
das
Produkt
«Lax-Max»
zu
identifizieren
mehrere
Wirkstoffgruppen.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
cautious
to
ascribe
to
renal
and
hepatic
failure,
TBI,
low
intestinal
motility,
and
prostatic
hypertrophy.
Es
ist
äußerst
vorsichtig,
Nieren-
und
Leberversagen,
TBI,
niedrige
Darmbeweglichkeit
und
Prostatahypertrophie
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
a
purported
association
between
NAD
level
and
age-related
changes
in
intestinal
motility
has
been
established.
Dennoch
ist
eine
behauptete
Vereinigung
zwischen
NAD-Stand
und
altersbedingten
Änderungen
in
der
intestinalen
Motilität
festgelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
Only
expected
pharmacological
effects
like
hypotension,
reddening
of
skin,
dyspnoea,
increased
intestinal
motility
were
observed.
Es
wurden
lediglich
zu
erwartende
pharmakologische
Wirkungen
wie
Hypotonie,
Hautrötung,
Dyspnoe,
gesteigerte
intestinale
Motilität
beobachtet.
EMEA v3
This
includes
fatal
reports
in
patients
who
are
at
higher
risk
of
intestinal
obstruction,
including
those
that
are
receiving
multiple
concomitant
medications
that
decrease
intestinal
motility
and/or
may
not
report
symptoms
of
constipation.
Dazu
zählen
tödliche
Fälle
bei
Patienten
mit
einem
erhöhten
Risiko
für
Darmverschluss,
einschließlich
Patienten,
bei
denen
aufgrund
mehrerer
gleichzeitig
angewendeter
Arzneimittel
die
Darmmotilität
herabgesetzt
ist,
und/oder
Patienten,
die
Anzeichen
einer
Obstipation
nicht
mitteilen
können.
ELRC_2682 v1
They
are
therefore
suitable
for
the
treatment
of
diseases
which
are
associated
with
spasms
of
these
organs,
for
example
for
the
treatment
of
premature
labor
pain
activity
during
pregnancy,
colics
of
the
ureter
or
the
bile,
obstructive
airways
disorders
such
as
asthma,
disturbances
of
the
intestinal
motility
such
as,
for
example,
irritable
colon
or
incontinence
of
the
bladder.
Sie
eignen
sich
deshalb
auch
zur
Behandlung
von
Krankheiten,
die
mit
Spasmen
dieser
Organe
verbunden
sind,
beispielsweise
zur
Behandlung
von
vorzeitiger
Wehentätigkeit
bei
der
Schwangerschaft,
von
Koliken
der
Harnleiter
oder
der
Galle,
von
obstruktiven
Atemwegserkrankungen
wie
Asthma,
von
Störungen
der
Darmmotilität
wie
etwa
des
irritablen
Colons
oder
der
Inkontinenz
der
Harnblase.
EuroPat v2
An
obstruction
of
the
intestine,
called
an
intestinal
occlusion
or
ileus,
can
result
either
from
functional
disruptions
of
intestinal
motility
not
due
to
any
anatomical
obstacle
or
from
mechanical
disruptions.
Eine
Behinderung
der
Darmpassage,
ein
sogenannter
Darmverschluß
oder
Ileus,
kann
durch
funktionelle
Störungen
der
Darmmotilität
ohne
anatomische
Hindernisse
oder
durch
mechanische
Störungen
verursacht
werden.
EuroPat v2
This
is
emphasized
by
the
novel
effect
on
the
intestinal
motility
of
the
dog,
even
when
administered
in
very
small
doses.
Es
ist
somit
ein
deutlicher
Wirkungssplit
vorhanden,
der
durch
den
neuartigen
Effekt
auf
die
Darmmotilität
des
Hundes
in
kleinster
Dosierung
noch
unterstrichen
wird.
EuroPat v2
Scientists
concluded
that
"inhibition
of
FAAH
represents
a
new
approach
to
the
treatment
of
disordered
intestinal
motility."
Die
Wissenschaftler
folgerten,
dass
"die
Hemmung
von
FAAH
einen
neuen
Ansatz
zur
Behandlung
einer
gestörten
Darmbeweglichkeit
darstellt".
ParaCrawl v7.1
Cooked
beets,
useful
properties
of
whichidentical
fresh
and
not
lost
in
any
way,
contains
dietary
fibers
that
improve
intestinal
motility.
Gekochte
Rüben,
nützliche
Eigenschaften
davonidentisch
frisch
und
in
keiner
Weise
verloren,
enthält
Ballaststoffe,
die
die
Darmmotilität
verbessern.
ParaCrawl v7.1