Übersetzung für "Interventional procedures" in Deutsch
At
the
moment,
innovations
for
interventional
procedures
are
seen
as
particularly
important.
Aktuell
sind
vor
allem
Innovationen
für
die
interventionellen
Verfahren
prägnant.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Pain
Medicine
offers
current,
scientifically
established
interventional
procedures.
Das
interventionelle
Therapieangebot
des
Zentrums
für
Schmerzmedizin
umfasst
alle
gängigen,
etablierten
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
SI2C41
iQprobe
dedicated
for
Biopsy
and
Percutaneous
Interventional
Procedures:
Die
SI2C41
iQprobe
ist
für
Biopsien
und
perkutane
Eingriffe
geeignet:
ParaCrawl v7.1
How
would
you
improve
interventional
procedures?
Wie
würden
Sie
interventionelle
Prozesse
verbessern?
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
diagnostic
and
interventional
procedures.
Sie
werden
für
Diagnose
und
interventionelle
Eingriffe
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
diagnostic
radiology,
the
most
relevant
situations
from
the
point
of
view
of
potential
exposure
are
interventional
procedures.
In
der
diagnostischen
Radiologie
sind
die
wichtigsten
Ereignisse
in
bezug
auf
die
potentielle
Exposition
verfahrensbedingte
Eingriffe.
EUbookshop v2
The
working
group
investigates
and
implements
new
minimal-invasive
catheter-based
interventional
procedures
to
treat
heart
diseases.
Die
Arbeitsgruppe
erforscht
und
implementiert
neue
minimal-invasive,
Katheter-interventionelle
Verfahren
zur
Behandlung
von
Herzerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Room
overcrowding
is
a
formidable
challenge
in
surgery
and
when
performing
interventional
procedures.
Die
Überfüllung
von
Zimmern
ist
eine
große
Herausforderungen
in
der
Chirurgie
und
bei
Eingriffen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
a
large
number
of
the
interventional
radiology
procedures
are
still
virtually
unknown
to
patients.
Leider
sind
zahlreiche
Verfahren
der
interventionellen
Radiologie
den
Patienten
bisher
noch
praktisch
völlig
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Neuroradiology
Department,
the
full
range
of
diagnostic
and
interventional
procedures
is
available
for
children
and
adults.
In
der
Neuroradiologie
steht
das
gesamte
diagnostische
und
interventionelle
Spektrum
bei
Kindern
und
Erwachsenen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
ensure
the
establishment,
regular
review
and
use
of
diagnostic
reference
levels
for
radiodiagnostic
examinations,
and
when
appropriate,
for
interventional
radiology
procedures,
and
the
availability
of
guidance
for
this
purpose.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
Referenzwerte
für
strahlendiagnostische
Untersuchungen
und
gegebenenfalls
für
interventionsradiologische
Verfahren
festgelegt,
regelmäßig
überprüft
und
zugrunde
gelegt
werden
und
dass
Leitlinien
hierfür
verfügbar
sind.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
the
establishment,
regular
review
and
use
of
diagnostic
reference
levels
for
radiodiagnostic
examinations,
having
regard
to
the
recommended
European
diagnostic
reference
levels
where
available,
and
where
appropriate,
for
interventional
radiology
procedures,
and
the
availability
of
guidance
for
this
purpose.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
diagnostische
Referenzwerte
für
strahlendiagnostische
Untersuchungen
unter
Berücksichtigung
der
empfohlenen
europäischen
diagnostischen
Referenzwerte,
sofern
vorhanden,
und,
sofern
zweckdienlich,
für
interventionsradiologische
Verfahren
festgelegt,
regelmäßig
überprüft
und
angewendet
werden
und
dass
eine
entsprechende
Leitlinie
verfügbar
ist.
DGT v2019
Radioactive
stents
are
used
for
restenosis
prevention,
for
example,
after
surgical
intervention
in
the
vessels
or
interventional
radiological
procedures
(e.g.,
balloon
angioplasty).
Radioaktive
Stents
werden
beispielsweise
nach
gefäßchirurgischen
oder
interventionell
radiologischen
Eingriffen
(z.B.
Ballonangioplastie)
zur
Restenoseprophylaxe
eingesetzt.
EuroPat v2
Risks
of
medical
and
biomedical
research
can
be
categorised
into
those
due
to
the
radiation,
and
other
hazards,
for
example
complications
associated
with
interventional
procedures
in
interventional
radiology,
and
the
pharmacological
action
of
drugs
or
their
side
effects.
Die
Risiken
in
der
medizinischen
und
biomedizinischen
Forschung
lassen
sich
in
solche
unterteilen,
die
auf
die
Strahlung
zurückzuführen
sind,
und
solche,
die
durch
andere
Gefährdungen
verursacht
werden,
etwa
Komplikationen
bei
den
Verfahren
der
interventionellen
Radiologie
oder
die
pharmakologische
Wirkung
von
Arzneimitteln
oder
ihre
Nebenwirkungen.
EUbookshop v2
In
the
case
of
high
patient
dose
procedures
(interventional
and
some
vascular
diagnostic
procedures),
a
strict
patient
dose
control
should
be
performed
to
guarantee
that
no
significant
additional
doses
are
imparted.
Bei
Behandlungen,
die
hohe
Patientendosen
erfordern,
(therap8utische
und
bestimmte
gefäßdiagnostische
Behandlungen)
muß
eine
streng8
Dosiskontrolte
8rfolgen,
damit
keine
signifikanten
zusätzlichen
Dosen
verabreicht
werden.
EUbookshop v2
Also,
when
a
new
technique
is
implemented
in
a
centre
(e.g.
intravascular
brachytherapy
or
some
new
interventional
procedures)
prior
training
for
staff
should
be
required.
Wenn
in
einem
Behandlungszentrum
eine
neue
Technik
emgeführt
werden
soll
(z.B.
intravaskuläre
Brachytherapie
oder
neue
therapeutische
Verfahren),
dann
muß
das
Personal
vorher
entsprechend
ausgebildet
werden.
EUbookshop v2
This
is
particularly
important
for
certain
interventional
procedures
and
examinations
using
computed
tomography
where
doses
to
an
unborn
child
might
be
considerable.
Dies
gilt
besonders
für
bestimmte
interventionelle
Maßnahmen
und
Untersuchungen
unter
Einsatz
der
Computertomographie,
wo
erhebliche
Dosen
für
das
ungeborene
Kind
auftreten
könnten.
EUbookshop v2
Low-
or
iso-osmolar
contrast
media
should
be
used
for
diagnostic
and
interventional
angiographic
procedures
including
phlebography.
Für
diagnostische
und
interventionelle
angiographische
Untersuchungen,
inklusive
Phlebographie,
sollten
niedrig-
oder
iso-osmolare
Kontrastmittel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
several
years
the
number
of
interventional
procedures
done
for
pain
has
grown
to
a
very
large
number.
In
den
letzten
Jahren
die
Zahl
der
interventionellen
Verfahren
zur
Schmerzlinderung
getan
hat
zugenommen
zu
einer
sehr
großen
Anzahl.
ParaCrawl v7.1
Röchling
specializes
in
the
design,
development
and
production
of
devices
for
diagnostic
and
interventional
procedures.
Röchling
ist
spezialisiert
auf
Design,
Entwicklung
und
Produktion
von
Geräten
für
diagnostische
und
interventionelle
Verfahren
der
Gastroenterologie.
ParaCrawl v7.1
Imaging-Guided
Procedures
Virtual
Navigator
uses
all
the
advantages
of
different
modalities
to
provide
a
real-time,
low-cost,
radiation-free
solution
to
help
guide
operators
with
their
diagnosis
-
within
everyday
clinical
practice,
interventional
procedures,
research
and
teaching.
Virtual
Navigator
nutzt
alle
Vorteile
verschiedener
Modalitäten,
um
eine
Echtzeit-Lösung
anzubieten,
die
kostengünstig
und
strahlungsfrei
ist,
um
Benutzer
bei
der
Diagnose
im
Klinikalltag,
bei
Eingriffen
sowie
in
Forschung
und
Lehre
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Radiology
and
Neuroradiolgy,
which
is
located
at
the
Klinik
Im
Park
and
the
Schanze
locations,
has
a
comprehensive
infrastructure
for
imaging
and
interventional
procedures
with
digital
diagnostic
equipment.
Die
Radiologie
und
Neuroradiologie
Zürich
an
den
Standorten
Klinik
Im
Park
und
Schanze
verfügt
über
eine
umfassende
Infrastruktur
für
bildgebende
und
interventionelle
Verfahren
mit
digitalen
Diagnosegeräten.
ParaCrawl v7.1