Übersetzung für "Intervening years" in Deutsch

In the intervening years, that idea has made steady progress.

In der Zwischenzeit hat diese Idee ständige Fortschritte gemacht.

News-Commentary v14

And in the intervening years I had two daughters.

Und in der Zwischenzeit bekam ich zwei Töchter.

TED2020 v1

In the intervening years, UNIP has become increasingly marginalized as a party in Zambia.

Der zweite Mann in Sambia in dieser Zeit war der Generalsekretär der UNIP.

Wikipedia v1.0

In the intervening years he served as director of the Paris Opera from 1973 to 1980.

In der Zeit von 1973 bis 1980 leitete Liebermann die Pariser Oper.

Wikipedia v1.0

In the intervening years land use characteristics are covered in sample surveys.

In den Jahren dazwischen werden die Merkmale mittels einer Stichprobe erfragt.

EUbookshop v2

However, in the intervening years, public opinion has certainly not stood still.

In den dazwischenliegenden Jahren war die öffentliche Meinung jedoch alles andere als statisch.

EUbookshop v2

In the intervening years, sample surveys take place annually.

In den Jahren dazwischen findet in jedem Jahr eine Stichprobenerhebung statt.

EUbookshop v2

Look in the intervening 10,000 years, the whole thing... must have been overgrown by the forest.

In 10.000 Jahren müssen sie vom Wald überwuchert worden sein.

OpenSubtitles v2018

The Malaysian market has developed very well in the intervening years.

Der malaysische Markt entwickelte sich in den folgenden Jahren sehr gut.

ParaCrawl v7.1

But the intervening years had not been kind.

Aber die folgenden Jahre bekamen dem Gebäude nicht gut.

ParaCrawl v7.1

Much had happened in the intervening 170 years.

In den 170 Jahren war viel passiert.

ParaCrawl v7.1

Indeed, much has changed in the intervening years.

Und in der Tat hat sich in der dazwischenliegenden Zeit viel verändert haben.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe