Übersetzung für "Interruption system" in Deutsch
If
there
is
an
interruption,
the
system
automatically
switches
to
the
secondary
radio
link.
Liegt
eine
Unterbrechung
vor,
schaltet
das
System
automatisch
auf
den
sekundären
Funklink
um.
ParaCrawl v7.1
Even
during
an
interruption,
the
network
system
will
operate
in
a
regular
manner.
The
use
of
redundant
paths
in
network
systems
for
redundant
transmission
of
data
in
case
of
failure
of
a
connecting
line
or
star
connector
is
limited
and
not
sufficient
in
point-to
point
connections
or
connections
with
only
one
star
connector
located
between
two
other
star
connectors.
Die
Verwendung
redundanter
Strecken
im
Vernetzungssystem
zur
redundanten
Übertragung
von
Daten
bei
Ausfall
einer
Verbindungsleitung
oder
eines
Sternkopplers
im
Vernetzungssystem
ist
jedoch
nur
begrenzt
möglich,
wie
dies
beispielsweise
bei
einer
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
oder
einer
Verbindung
der
Fall
ist,
bei
der
nur
höchstens
ein
Sternkoppler
zwischen
zwei
weiteren
Sternkopplern
liegt.
EuroPat v2
The
above
mentioned
are
some
of
the
situations
which
are
very
frequent
but
you
can
even
lose
your
data
by
other
means
like
accidental
deletion
of
a
file
from
USB
flash
drive,
interruption
during
file
system
conversion
of
USB
flash
drive
and
many
other
may
all
result
in
loss
of
data.
Die
oben
genannten
sind
einige
der
Situationen,
die
sehr
häufig
sind,
aber
Sie
können
sogar
Ihre
Daten
durch
andere
Mittel
wie
versehentliches
Löschen
einer
Datei
vom
USB-Stick,
Unterbrechung
während
der
Konvertierung
des
USB-Flash-Laufwerks
und
viele
andere
verlieren
von
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Damage
and
also
an
interruption
to
the
system
in
operation
is
suppressed
by
the
installation
of
the
write/read
head,
on
the
one
hand,
and
of
the
data
carrier,
on
the
other
hand,
in
the
plate-like
support
which
represents
a
type
of
“shielded
steel
plate,
and
by
the
low
spacing
as
was
previously
presented.
Durch
den
Einbau
des
Schreib-Lesekopfes
einerseits
und
des
Datenträgers
andererseits
in
dem
plattenförmigen
Träger,
der
eine
Art
"geschirmte
Stahlplatte"
darstellt,
und
durch
die
geringe
Beabstandung,
wie
sie
zuvor
dargelegt
wurde,
wird
eine
Beschädigung
und
auch
eine
Störung
des
Systems
im
Betrieb
unterdrückt.
EuroPat v2
In
the
case
of
smaller
surge
currents,
or
during
the
interruption
of
small
system
secondary
currents,
the
entire
amount
of
gas
produced
in
the
arcing
chamber
would
remain
in
the
intermediate
chamber.
Dagegen
würde
für
den
Fall
kleiner
Stoßströme,
bzw.
während
der
Unterbrechung
kleiner
Netzfolgeströme
die
gesamte,
in
der
Lichtbogenkammer
produzierte
Gasmenge
in
der
Zwischenkammer
verbleiben.
EuroPat v2
If
both
sensors
output
a
deviation
signal
in
this
case,
then
this
indicates
an
interruption
in
the
system,
such
as
a
faulty
or
dirty
sensor
or
a
ripped
conveyor
belt.
Wenn
beide
Sensoren
in
einem
solchen
Fall
ein
Abweichungssignal
ausgeben,
deutet
dies
auf
eine
Störung
im
System
hin,
beispielsweise
einen
fehlerhaften
oder
verschmutzten
Sensor
oder
ein
gerissenes
Förderband.
EuroPat v2
The
electronic
ballast
may
be
equipped
with
a
timing
element
in
order
to
determine
whether
the
system
interruption
was
shorter
than
a
predetermined
duration.
Das
elektronische
Vorschaltgerät
kann
mit
einem
Zeitglied
ausgestattet
sein,
um
festzustellen,
ob
die
Netzunterbrechung
kürzer
war,
als
eine
vorgegebene
Dauer.
EuroPat v2
If
this
is
the
case,
no
measurement
of
the
cold
resistance
is
carried
out
after
the
system
interruption,
while
in
the
other
case
it
is.
Ist
dies
der
Fall,
so
wird
nach
der
Netzunterbrechung
keine
Messung
des
Kaltwiderstandes
durchgeführt,
anderenfalls
schon.
EuroPat v2
The
control
cabinet
and
the
mechanical
construction
are
designed
such
that
the
vision
system
could
be
put
into
operation
without
system
interruption.
Schaltschrank
und
mechanischer
Aufbau
sind
so
konstruiert,
dass
das
Bildverarbeitungssystem
ohne
Anlagenstillstand
in
Betrieb
gehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
involve
risks
and
uncertainties
that
include,
among
others,
risks
related
to
competition,
management
of
growth,
new
products,
services
and
technologies,
potential
fluctuations
in
operating
results,
international
expansion,
outcomes
of
legal
proceedings
and
claims,
fulfillment
center
optimization,
seasonality,
commercial
agreements,
acquisitions
and
strategic
transactions,
foreign
exchange
rates,
system
interruption,
inventory,
government
regulation
and
taxation,
payments
and
fraud.
Diese
vorausschauenden
Aussagen
beinhalten
Risiken
und
Unsicherheiten,
umfassen,
unter
anderem,
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Wettbewerb,
Management
von
Wachstum,
neue
Produkte,
Dienste
und
Technologien,
mögliche
Schwankungen
hinsichtlich
der
Betriebsergebnisse,
international
Expansion,
Ergebnisse
von
Gerichtsverfahren
und
Forderungen,
Fulfillment-Center
Optimierung,
Saisonalität,
Handelsabkommen,
Akquisitionen
und
strategischen
Transaktionen,
Wechselkurse,
System
Unterbrechung,
Inventar,
gesetzlichen
Regulierungen
und
Besteuerung,
Zahlungen
und
Betrug.
ParaCrawl v7.1
File
System
Conversion:
Improper
way
or
interruption
during
file
system
conversion
process
like
abrupt
system
shutdown
due
to
sudden
power
failure
may
results
in
Panasonic
HDD
crash
and
entire
data
gets
lost.
Dateisystem-Konvertierung:
Falsche
Weise
oder
Unterbrechung
während
des
Dateisystemkonvertierungsprozesses
wie
plötzliches
Herunterfahren
des
Systems
aufgrund
plötzlichen
Stromausfalls
kann
zu
Panasonic
HDD-Absturz
führen
und
ganze
Daten
gehen
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
control
cabinet
and
the
mechanical
construction
are
designed
such
that
the
image
processing
system
could
be
put
into
operation
without
system
interruption.
Schaltschrank
und
mechanischer
Aufbau
sind
so
konstruiert,
dass
das
Bildverarbeitungssystem
ohne
Anlagenstillstand
in
Betrieb
gehen
konnte.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
guarantee
that
the
functioning
of
the
AFFILIATE
program
and
our
website
will
be
free
of
errors
and
we
are
not
liable
for
any
interruption
or
system
failure.
Wir
garantieren
nicht,
dass
die
Funktionsweise
der
Partnerprogramm
und
wird
auf
unserer
Website
frei
von
Fehlern,
und
wir
sind
nicht
verantwortlich
für
eine
Unterbrechung
oder
Systemfehler.
ParaCrawl v7.1