Übersetzung für "International lawyer" in Deutsch
20
October
1951)
is
an
American
international
lawyer
and
author
about
international
trade,
as
well
as
an
award-winning
mystery
novelist.
Oktober
1951)
ist
ein
US-amerikanischer
Rechtsanwalt,
Journalist
und
Autor
von
Kriminalliteratur.
Wikipedia v1.0
Martti
Antero
Koskenniemi
(born
18
March
1953,
Turku)
is
an
international
lawyer
and
a
former
Finnish
diplomat.
März
1953
in
Turku)
ist
ein
finnischer
Jurist
und
ehemaliger
Diplomat.
Wikipedia v1.0
He's
an
international
lawyer
and
so,
of
course
he'd
like
me
to
follow
in
his
footsteps.
Er
ist
internationaler
Anwalt
und
deshalb
soll
ich
natürlich
sein
Nachfolger
werden.
OpenSubtitles v2018
I
work
as
an
international
lawyer.
Ich
arbeite
als
Anwalt
internationalen
Rechts.
QED v2.0a
When
do
I
need
an
international
lawyer?
Wann
brauche
ich
einen
internationalen
Rechtsanwalt?
CCAligned v1
She
is
an
international
human
rights
lawyer.
Sie
ist
eine
Rechtsanwältin
für
internationale
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
The
final
speaker
was
international
human
rights
lawyer,
David
Matas.
Der
letzte
Redner
war
der
internationale
Menschenrechtsanwalt,
David
Matas.
ParaCrawl v7.1
Stephen
Kines
is
an
international
corporate
lawyer
with
a
particular
focus
on
mergers
and
acquisitions
and
large-scale
commercial
transactions.
Stephen
Kines,
ist
ein
internationaler
Firmenanwalt
mit
besonderem
Fokus
auf
Fusionen
und
Übernahmen
und
Großhandelsgeschäften.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
an
international
lawyer,
but
I
can
see
no
evidence
whatsoever
that
international
law
forbids
caning.
Ich
bin
kein
internationaler
Anwalt,
aber
ich
kann
absolut
keine
Beweise
dafür
finden,
dass
das
internationale
Recht
die
Prügelstrafe
verbietet.
Europarl v8
To
me,
as
an
international
lawyer,
this
scared
me
far
more
than
any
of
the
creatures
or
the
monsters
we
may
have
seen,
for
it
belies
the
notion
that
you
can
actually
protect
the
ocean,
the
global
ocean,
that
provides
us
all
with
carbon
storage,
with
heat
storage,
with
oxygen,
if
you
can
only
protect
36
percent.
Für
mich
als
Völkerrechtlerin
ist
das
hier
viel
beängstigender
als
alle
Monster
oder
Kreaturen,
denn
es
lässt
einen
zweifeln,
ob
man
die
globalen
Meere,
die
uns
als
Kohlenstoffspeicher
und
Wärmespeicher
dienen
und
Sauerstoff
liefern,
überhaupt
schützen
kann,
wenn
man
nur
36%
davon
schützen
kann.
TED2013 v1.1
After
many
changes
back
and
forth,
the
defense
team
consisted
of
Darrow,
ACLU
attorney
Arthur
Garfield
Hays,
and
Dudley
Field
Malone,
an
international
divorce
lawyer
who
had
worked
at
the
State
Department.
Scopes
sollte
in
dem
Verfahren
unter
anderem
durch
die
bekannten
New
Yorker
Anwälte
Arthur
Garfield
Hays,
Dudley
Field
Malone
und
den
Anwalt
Clarence
Darrow
aus
Chicago
verteidigt
werden.
Wikipedia v1.0
International
human
rights
lawyer
David
Matas
argued
Harry
Wu's
July
2006
article
showed
his
views
in
his
March
21
letter
were
formed
before
completing
his
investigation,
so
Wu's
views
were
not
based
on
his
full
investigation.
Der
internationale
Menschenrechtsanwalt
David
Matas
widersprach
mit
dem
Argument,
dass
Harry
Wus
Artikel
von
2006
dessen
Ansichten
aus
einem
Brief
vom
21.
März
widerspiegelten,
den
er
bereits
zwei
Monate
vor
Abschluss
seiner
eigenen
Untersuchung
veröffentlicht
hatte,
sodass
seine
Aussage
nicht
auf
seiner
eigenen
vollständigen
Untersuchung
beruhen
könne.
WikiMatrix v1
Martti
Antero
Koskenniemi
(born
18
March
1953)
is
a
Finnish
international
lawyer
and
former
diplomat.
Martti
Koskenniemi
(*
18.
März
1953
in
Turku)
ist
ein
finnischer
Jurist
und
ehemaliger
Diplomat.
WikiMatrix v1
International
lawyer
Jacob
Werksman,
from
the
World
Resources
Institute,
Washington,
said
that
effective
environmental
governance
depends
on
issues
being
precisely
defined
so
that
states
know
what
they
are
committing
themselves
to.
Der
Anwalt
für
internationales
Recht
Jacob
Werksman
vom
Institut
für
Weltressourcen
(World
Resources
Institute,
WRI)
in
Washington
äußerte,
dass
effiziente
Rechtspolitik
in
Umweltfragen
auf
eine
präzise
Formulierung
der
Problematiken
angewiesen
ist,
damit
die
Staaten
genau
wissen,
wozu
sie
sich
verpflichten.
EUbookshop v2
This
is
an
important
topic
for
me,
not
only
as
an
international
lawyer,
but
also
for
our
group.
Das
ist
für
mich,
nicht
nur
als
Völkerrechtlerin,
und
für
unsere
Gruppe
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1
On
July
6th,
2006,
former
Canadian
MP
David
Kilgour
and
international
human
rights
lawyer
David
Matas
released
their
49-page
"Report
into
Allegations
of
Organ
Harvesting
of
Falun
Gong
Practitioners
in
China."
Am
06.
Juli
2006
haben
das
frühere
kanadische
Parlamentsmitglied
David
Kilgour
und
der
internationale
Menschenrechtsanwalt
David
Matas,
ihren
49seitigen
„Bericht
über
die
Anschuldigung
des
Organraubs
an
Falun
Gong-Praktizierenden
in
China“
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
inductively
developed
synthesis
of
appropriately
generalizable
areas
of
this
"New
International
Lawyer",
an
area
which
is
admittedly,
bearing
in
mind
the
changing
tendencies
of
internationalization,
a
highly
demanding
and
confusing
"multidimensional
game
of
chess".
Es
geht
um
eine
induktiv
entwickelte
Synthese
von
sachgerecht
generalisierbaren
Bereichen
dieses
"New
International
Lawyers",
zugegebenermassen
ein
in
der
Tendenz
im
Wandel
der
Internationalisierung
und
überforderndes
und
in
die
Irre
führendes
"multidimensionales
Schachspiel".
ParaCrawl v7.1
As
an
international
lawyer,
he
advises
private
clients
and
family-run
companies
on
all
international
investment
and
structured
transaction
aspects.
Als
internationaler
Anwalt
berät
er
Privatmandanten
und
Firmen
unter
Familienkontrolle
bezüglich
aller
Aspekte
der
internationalen
Investitionen
und
der
strukturierten
Transaktionen.
CCAligned v1
We
built
a
mobile
application
for
sending
and
receiving
referrals
for
an
international
lawyer
alliance
-
L&E
Global.
Wir
haben
eine
mobile
Anwendung
zum
Senden
und
Empfangen
von
Empfehlungen
für
eine
internationale
Allianz
von
Anwälten,
L&E
Global,
entwickelt.
CCAligned v1