Übersetzung für "International connections" in Deutsch
However,
the
involvement
of
Israeli
extremism
and
its
international
connections
must
also
be
considered.
Hinzu
kommt
noch
das
Interesse
des
israelischen
Extremismus
und
seiner
internationalen
Helfershelfer.
Europarl v8
She's
loaded
with
money,
international
connections.
Sie
hat
eine
Menge
Geld,
internationale
Beziehungen.
OpenSubtitles v2018
And
with
his
international
connections...
he
could
be
anywhere.
Und
dank
seiner
internationalen
Kontakte
könnte
er
überall
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
continue
to
cross-check
those
against
international
connections.
Wir
werden
sie
weiterhin
mit
den
internationalen
Verbindungen
vergleichen.
OpenSubtitles v2018
We
do
have
a
lot
of
international
connections.
Wir
haben
eine
Menge
internationaler
Verbindungen.
OpenSubtitles v2018
Until
the
1870s,
the
VSB
suffered
from
lack
of
international
connections.
Bis
in
die
1870er-Jahre
litten
die
VSB
an
fehlenden
internationalen
Anschlüssen.
WikiMatrix v1
Since
1998,
the
institute
has
sponsored
an
annual
Bridges
and
Connections
International
Sculpture
Symposium.
Seit
2004
organisiert
das
Institut
jährlich
ein
Symposium
IRUS
International
Robotic
Urology
Symposium.
WikiMatrix v1
Apart
from
standard
orders
the
company
realizes
transports
of
oversize
loads
and
direct
international
connections.
Neben
Standard-Aufträgen
realisiert
das
Unternehmen
Transporte
mit
Übergröße
und
direkte
internationale
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
international
connections,
and
exceptional
public
transportation.
Es
gibt
internationale
Verbindungen,
wie
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Rainer
Roth,
sociologist,
draws
attention
to
international
connections.
Prof.
Rainer
Roth,
Sozialwissenschaftler,
macht
auf
internationale
Zusammenhänge
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
What
then
are
the
international
connections
and
sympathies
of
the
SAP?
Was
sind
die
internationalen
Verbindungen
und
Sympathien
der
SAP?
ParaCrawl v7.1
The
international
rail
connections
take
you
to
Chur.
Die
internationalen
Zugverbindungen
führen
Sie
nach
Chur.
ParaCrawl v7.1
International
connections
include
Austria,
Germany,
Hungary
and
Slovenia.
Internationale
Verbindungen
gibt
es
mit
Österreich,
Deutschland,
Ungarn
und
Slowenien.
ParaCrawl v7.1
The
international
train
connections
take
you
to
Chur.
Die
internationalen
Zugverbindungen
führen
Sie
nach
Chur.
ParaCrawl v7.1
There
are
international
and
national
connections
with
Salamanca.
Es
gibt
viele
nationale
und
internationale
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
hub
of
national
and
international
bus
connections
in
Riga
is
the
Riga
International
Coach
Terminal
.
Die
Nabe
der
nationalen
und
internationalen
Busverbindungen
in
Riga
ist
die
Riga
Busbahnhof.
ParaCrawl v7.1
International
connections
are
provided
by
Lux
Express
and
Ecolines.
Die
internationalen
Verbindungen
werden
von
Lux
Express
und
Ecolines
angeboten.
ParaCrawl v7.1
We
invest
on
the
world
markets
based
on
our
international
connections
and
expertise.
Wir
investieren
auf
den
Weltmärken
auf
Grundlage
unserer
internationalen
Verbindungen
und
langjährigen
Expertise.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
national
and
international
connections
by
train.
Es
gibt
einige
nationale
und
internationale
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
People
from
all
over
the
world
contribute
to
this
microcosmos
with
international
connections
with
their
ideas.
Menschen
aus
allen
Kontinenten
beleben
mit
ihren
Ideen
diesen
Mikrokosmos
mit
internationaler
Anbindung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
partner
with
international
connections?
Sie
suchen
einen
Partner
mit
internationalen
Beziehungen?
CCAligned v1