Übersetzung für "Internal resistance" in Deutsch
There
is
a
lot
of
internal
resistance
to
quash.
Es
gibt
nach
wie
vor
eine
Menge
internen
Widerstands
zu
überwinden.
Europarl v8
Accordingly,
the
Council
may
be
able
to
conquer
its
internal
resistance.
Also
insofern
kann
der
Rat
vielleicht
seine
inneren
Widerstände
überwinden.
Europarl v8
Now
the
Commission
would
have
to
overcome
internal
resistance.
Nun
müsse
die
Kommission
die
internen
Widerstände
überwinden.
TildeMODEL v2018
The
internal
resistance
of
a
pulsed
voltage
source
of
this
type
is
extremely
low
in
relation
to
the
motor
resistance.
Der
Innenwiderstand
einer
derartigen
gepulsten
Spannungsquelle
ist
extrem
klein
im
Vergleich
zum
Motorwiderstand.
EuroPat v2
The
storage
cell
1
shown
here
has
an
internal
resistance
of
20
ohms.
Die
hier
dargestellte
Speicherzelle
1
weist
einen
Innenwiderstand
von
20
Ohm
auf.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
a
load
voltage
is
formed,
which
is
a
function
of
the
internal
resistance.
Zum
anderen
wird
eine
Lastspannung
gebildet,
die
eine
Funktion
des
Innenwiderstandes
ist.
EuroPat v2
The
internal
electric
resistance
of
the
cells
is
highly
dependent
on
temperature.
Der
innere
elektrische
Widerstand
der
Zellen
ist
stark
von
der
Temperatur
abhängig.
EuroPat v2
From
the
two
voltage
values
and
the
resistance
value
of
the
load
resistor,
the
internal
resistance
is
calculated.
Aus
den
beiden
Spannungswerten
und
dem
Widerstandswert
des
Lastwiderstandes
wird
der
Innenwiderstand
berechnet.
EuroPat v2
The
internal
resistance
leads
to
evolution
of
heat
within
the
battery
during
discharge.
Der
Innenwiderstand
der
Zellen
führt
beim
Entladen
zu
einer
Wärmeentwicklung
innerhalb
der
Batterie.
EuroPat v2
The
internal
resistance
in
electrolysis
operation
at
80°
C.
was
185
mohm.
Der
Innenwiderstand
im
Elektrolysebetrieb
bei
80
°
C
betrug
185
mOhm.
EuroPat v2
The
self-inductance
is
then
zero
and
the
internal
resistance
constant.
Die
Eigeninduktivität
wird
Null
und
der
Innenwiderstand
wird
konstant.
EuroPat v2
A
resistor
21
serves
for
adapting
the
internal
resistance
of
the
circuit.
Ein
Widerstand
21
dient
zur
Anpassung
des
Innenwiderstandes
der
Schaltung.
EuroPat v2
Additional
possibilities
for
diagnosis
result
when
the
internal
resistance
of
the
respiratory
tracts
is
measured.
Zusätzliche
Diagnosemöglichkeiten
ergeben
sich,
wenn
der
innere
Widerstand
der
Atemwege
gemessen
wird.
EuroPat v2
This
is
evident,
for
example,
in
an
increase
in
the
internal
resistance
of
the
cell.
Dies
äußert
sich
z.B.
in
einer
Erhöhung
des
inneren
Widerstandes
der
Zelle.
EuroPat v2
The
internal
resistance
is
a
direct
indication
of
the
temperature.
Der
Innenwiderstand
ist
unmittelbar
ein
Maß
für
die
Temperatur.
EuroPat v2
The
resistors
to
ground
here
have
a
much
higher
ohm
resistance
than
the
internal
resistance
of
the
transducer
device.
Die
Widerstände
nach
Masse
sind
dabei
wesentlich
hochohmiger
als
der
Innenwiderstand
der
Gebereinrichtung.
EuroPat v2
The
internal
resistance
of
this
semiconductor
switch
results
in
power
loss
in
the
form
of
heat.
Durch
den
Innenwiderstand
dieser
HL-Schalter
entsteht
Verlustleistung
in
Form
von
Wärme.
EuroPat v2
Moreover,
the
internal
resistance
is
to
the
greatest
extent
independent
of
tolerances.
Außerdem
wird
der
Innenwiderstand
weitestgehend
unabhängig
von
Toleranzen.
EuroPat v2
Above
this
range,
the
internal
resistance
decreases.
Oberhalb
dieses
Bereichs
sinkt
der
Innenwiderstand.
EUbookshop v2
The
signal
source
has
an
internal
resistance
Zo.
Die
Signalquelle
hat
einen
Innenwiderstand
Zo.
EuroPat v2
The
value
found
for
the
internal
resistance
is
then
compared
with
a
stored
value.
Der
für
den
Innenwiderstand
ermittelte
Wert
wird
anschließend
mit
einem
gespeicherten
Wert
verglichen.
EuroPat v2
In
contrast
to
FIG.
5,
only
the
internal
resistance
of
the
information
channel
is
now
modulated.
Im
Gegensatz
zu
Figur
5
wird
nur
noch
der
Innenwiderstand
des
Informationskanales
moduliert.
EuroPat v2