Übersetzung für "Internal power supply" in Deutsch
The
monitor
has
a
Power-On/Off
Button
and
a
internal
power
supply
unit.
Das
Gerät
besitzt
einen
Ein-/Ausschalter
und
hat
ein
integriertes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
There
are
monitors
with
either
internal
or
external
power
supply
unit.
Es
gibt
Monitore
mit
internem
oder
externem
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
The
monitor
has
an
ON-/OFF-
button
and
an
internal
power
supply
unit.
Der
Monitor
besitzt
einen
Ein-/Ausschalter
und
hat
ein
integriertes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
8U
high
and
is
powered
by
internal
power
supply.
Er
ist
nur
8HE
hoch
und
wird
über
ein
internes
Netzteil
gespeist.
ParaCrawl v7.1
An
internal
power
supply
78
is
also
attached
to
the
MOSFET
power
stage
77
.
An
die
Mosfet-Leistungsstufe
ist
darüber
hinaus
eine
interne
Spannungsversorgung
78
angeschlossen.
EuroPat v2
Naturally,
an
internal
power
supply
in
the
form
of
a
battery
or
capacitor
may
be
provided.
Natürlich
kann
eine
interne
Energieversorgung
in
Form
eines
Akkus
oder
Kondensators
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
To
reset
the
internal
power
supply,
follow
these
steps:
Folgen
Sie
diesen
Schritten,
um
das
interne
Netzteil
zurückzusetzen:
ParaCrawl v7.1
The
internal
power
supply
and
the
locking
rear
connectors
ensure
a
simple
and
secure
installation.
Die
interne
Stromversorgung
und
die
rückwärtigen
Anschlüsse
gewährleisten
eine
einfache
und
sichere
Installation.
ParaCrawl v7.1
Choice
of
external
or
internal
(fully
protected)
power
supply.
Wahl
der
externen
oder
internen
(geschützt)
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
C8
and
C9
capacitors
are
filtering
internal
power
supply
of
the
USB
microcontroller.
Die
Kondensatoren
C8
und
C9
filtern
die
interne
Stromversorgung
des
USB-Mikrocontrollers.
ParaCrawl v7.1
The
internal
switching
power
supply
is
fed
via
an
included
power
cable
with
external
device
ports.
Das
interne
Schaltnetzteil
wird
über
ein
beigelegtes
Netzkabel
mit
Kaltgerätestecker
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Infineon
has
semiconductors
for
the
internal
power
supply
and
a
complete
DC
charging
device.
Infineon
hat
Halbleiter
sowohl
für
die
interne
Stromversorgung
als
auch
eine
komplette
Gleichstrom-Ladeeinrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
with
the
energy
provided
by
the
switch
regulator
43
and
the
internal
power
supply
42.
Dies
geschieht
durch
die
mit
dem
Schaltregler
43
und
der
internen
Spannungsversorgung
42
bereitgestellten
Energie.
EuroPat v2
The
drain
terminal
Do
feeds
the
first
node
k1,
which
serves
as
a
further
internal
power
supply
terminal.
Der
Drain-Anschluß
Do
speist
den
ersten
Schaltungsknoten
k1,
der
der
weiteren
internen
Spannungsversorgung
dient.
EuroPat v2
The
voltage
induced
in
the
wire
winding
then
serves
as
an
internal
power
supply
for
the
regulation
or
control
circuit.
Die
in
der
Drahtwicklung
induzierte
Spannung
dient
dann
der
internen
Spannungsversorgung
des
Regel-
bzw.
Steuerschaltkreises.
EuroPat v2
Since
desktop
doesn’t
have
internal
battery
for
power
supply
they
are
always
connected
to
wall
outlet.
Seit
Desktop
keine
interne
Batterie
für
die
Stromversorgung
sind
sie
immer
an
eine
Wandsteckdose
.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
separate
internal
power
supply
in
this
case
and
is
operable
line-independent.
Es
verfügt
in
diesem
Fall
auch
über
eine
eigene
interne
Stromversorgung
und
ist
netzunabhängig
betreibbar.
EuroPat v2
Thanks
to
the
internal
rechargeable
power
supply
of
the
MSR145,
autonomous
measurements
are
possible
for
periods
of
up
to
six
months.
Dank
der
internen
Akku-Stromversorgung
sind
autonome
Messungen
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
sechs
Monaten
möglich.
ParaCrawl v7.1
Since
desktop
doesn't
have
internal
battery
for
power
supply
they
are
always
connected
to
wall
outlet.
Seit
Desktop
keine
interne
Batterie
für
die
Stromversorgung
sind
sie
immer
an
eine
Wandsteckdose
.
ParaCrawl v7.1
Effect
Pedal
Flight
Case
with
internal
power
supply
Availability
(3
-
6
Days)
Effekt
Pedal
Flight
Case
mit
internem
Netzteil
und
herausnehmbaren
Board
Verfügbarkeit
(3
-
6
Tage)
ParaCrawl v7.1