Übersetzung für "Intermediate term" in Deutsch

In addition, more reflection is needed on the role of long-term and intermediate-term sector-specific environmental targets.
Außerdem muß intensiver über die Rolle lang- und mittelfristiger sektorspezifischer Umweltziele nachgedacht werden.
TildeMODEL v2018
Special corrosion inhibitors ensure excellent corrosion protection for intermediate and long-term storage.
Ausgewählte Korrosionsinhibitoren sorgen für einen ausgezeichneten Korrosionsschutz bei Zwischen- und Langzeitlagerung.
ParaCrawl v7.1
Along with this, it is necessary to define an intermediate and short-term goal .
Dazu ist es notwendig, ein mittel- und kurzfristiges Ziel zu definieren.
ParaCrawl v7.1
For intermediate-term fundamental and technical analysis on your favorite currency or market, check out the DailyFX Forecasts.
Mittelfristige fundamentale und technische Analysen für Ihre bevorzugten Währungen und Märkte finden Sie in den DailyFX-Prognosen.
ParaCrawl v7.1
Technics delivery in intermediate term rent is sometimes made with the operational personnel.
Die Aufgabe der Technik in die mittelfristige Miete wird mit dem Betriebspersonal manchmal erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Export of cars and the equipment is financed by means of the intermediate term credit.
Der Export der Maschinen und der Ausrüstung wird mit Hilfe des mittelfristigen Kredites finanziert.
ParaCrawl v7.1
Check out the intermediate-term fundamental and technical outlook in the Q1 EURO Forecast.
Den mittelfristigen fundamentalen und technischen Ausblick finden Sie in der Euro-Prognose für das erste Quartal .
ParaCrawl v7.1
Check out the intermediate-term fundamental and technical outlook in the Q1 YEN Forecast.
Den mittelfristigen fundamentalen und technischen Ausblick finden Sie in der Yen-Prognose für das erste Quartal .
ParaCrawl v7.1
When results from growth studies are evaluated, it is important to realise that an effect on growth found in short- or intermediate-term studies is not necessarily equivalent to an effect on final adult height and that height measurements made over a period of less than one year are liable to error and misinterpretation.
Bei der Beurteilung von Ergebnissen aus Wachstumsstudien ist es wichtig sich zu vergegenwärtigen, dass eine im Rahmen von kurz- bis mittelfristigen Studien beobachtete Wirkung auf das Wachstum nicht notwendigerweise einer Wirkung auf die endgültige Größe im Erwachsenenalter entspricht und dass über einen Zeitraum von weniger als einem Jahr durchgeführte Größenmessungen anfällig für Fehler und Fehldeutungen sind.
ELRC_2682 v1
In the US and the UK, yields on intermediate-term (5-year) inflation-indexed bonds are already actually negative this year.
In den USA und im Vereinigten Königreich sind die Renditen für mittelfristige (5 Jahre) inflationsindexierte Anleihen tatsächlich bereits in diesem Jahr negativ.
News-Commentary v14
The term “intermediate” refers to the fact that the storage of information is made in the course of the transmission.
Der Begriff "Zwischenspeicherung" bezieht sich darauf, daß die Speicherung im Zuge der Übermittlung erfolgt.
TildeMODEL v2018
However, it recommends that the term "intermediate products" used in Article 5(2) be replaced by the words "products under production".
Allerdings wird empfohlen, in Ziffer 2 den Begriff "Zwischenerzeugnisse" durch "in der Herstellung befindlichen Erzeugnisse" zu ersetzen.
TildeMODEL v2018
It recognises, however, that a coherent short, medium- and long-term strategy, including relevant intermediate and long-term environmental objectives, is needed in order to accelerate the integration of environmental requirements in the common transport policy.
Er erkennt jedoch auch, daß eine in sich schlüssige kurz-, mittel- und langfristige Strategie unter Einschluß der jeweiligen umweltbezogenen Zwischen- und Fernziele erforderlich ist, um die Einbeziehung der Umweltbelange in die gemeinsame Verkehrspolitik zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018
In this document, they are referred to as IICs (initial and intermediate companies – a term coined specifically for the purposes of this opinion), as they are not defined in terms of measurable corporate data (turnover, employment) but rather in terms of their position in the value and supply chains.
Hier werden diese Unternehmen mit dem speziell für die Zwecke dieser Stellung­nahme gemünzten Begriff "IIC" (initial and intermediate companies) bezeichnet, da sie sich nicht auf­grund messbarer Unternehmensdaten (Umsatz, Beschäftigung usw.) definieren, sondern mehr auf­grund ihrer Position innerhalb der Wertschöpfungs- und Zulieferkette.
TildeMODEL v2018
Since glycosylated haemoglobin reveals only long-term changes in metabolism because of its long half-life and since short-term fluctuations in metabolism are not discernible because of the slowness of haemoglobin catabolism, this parameter is not suitable for an intermediate-term control of metabolic regulation.
Da das Glucosylhämoglobin aufgrund seiner langen Halbwertszeit nur längerfristige Änderungen der Stoffwechsellage dokumentiert und die Trägheit des Hämoglobinabbaus dazu führt, daß kurzfri­stige Stoffwechselschwankungen nicht erkennbar werden, ist dieser Parameter nicht ausreichend für eine mittel­fristige Kontrolle der Stoffwechselführung.
EuroPat v2
Safra National Bank of New York is a full-service commercial banking institution engaged in international banking operations, as well as domestic business activities emphasizing short and intermediate term financing for business ventures in industry and trade.
Die Safra National Bank ist eine Privatbank, die in kurz- und mittelfristiger Finanzierung von Unternehmensgründungen in Industrie und Handel tätig ist.
WikiMatrix v1
The term “intermediate-circuit capacitor voltage” refers to a voltage value which actually occurs across an intermediate-circuit capacitor during operation.
Der Begriff "Zwischenkreiskondensatorspannung" bezeichnet einen im Betrieb vorkommenden aktuellen Wert einer Spannung über einen Zwischenkreiskondensator.
EuroPat v2
Once you understand the concept and how to apply Moving average crossovers to your trading, you will see how this simple technique can work for all trader types (long, intermediate, & short term).
Wenn Sie einmal das Konzept und die Art und Weise, wie die Moving Average Crossover in Ihrem Trade anzuwenden sind verstehen, werden Sie sehen, wie einfach dies für alle Trader Typen (lang-, mittel- & kurzfristig) funktionieren wird.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

term under these terms in terms of that a term of
intermediate intermediate term termes under the terms of
terms any terms