Übersetzung für "Intermediate storage" in Deutsch
They
either
have
to
be
assembled
or
removed
from
the
intermediate
storage.
Sie
müssen
entweder
neu
zusammengebaut
oder
aus
dem
Zwischenlager
entnommen
werden.
WikiMatrix v1
The
funnel
serves
as
an
intermediate
storage
facility
for
the
sample
which
is
supplied
discontinuously
by
the
sampler.
Der
Trichter
dient
als
Zwischenlager
für
die
diskontinuierlich
vom
Probenteiler
angelieferte
Probe.
EuroPat v2
The
output
voltages
of
the
switch
are
fed
to
an
intermediate
storage.
Die
Ausgangsspannungen
werden
durch
den
Umschalter
auf
Zwischenspeicher
geschaltet.
EuroPat v2
This
requires
intermediate
storage
of
one
channel
in
the
compensating
memory.
Dies
erfordert
die
Zwischenspeicherung
eines
Kanals
im
Ausgleichsspeicher.
EuroPat v2
This
asynchronous
execution
becomes
possible
by
the
use
of
the
intermediate
storage.
Dieser
asynchrone
Ablauf
wird
jedoch
durch
Verwendung
der
Zwischenspeicherung
möglich.
EuroPat v2
One
of
the
problems
with
optical
switching
technology
is
the
intermediate
storage
of
signals.
Eines
der
Probleme
bei
der
optischen
Vermittlungstechnik
ist
die
Zwischenspeicherung
von
Signalen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
intermediate
storage
occurs
immediately
before
the
entry
into
the
finishing
train.
Besonders
vorteilhaft
erfolgt
dabei
die
Zwischenspeicherung
unmittelbar
vor
dem
Einlaufen
in
die
Fertigstraße.
EuroPat v2
Afterheating
can
be
carried
out
during
the
intermediate
storage.
Während
der
Zwischenspeicherung
kann
eine
Nachheizung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Because
of
a
high
bit
rate
intermediate
storage
is
necessary.
Die
Zwischenspeicherung
ist
wegen
der
hohen
Bitrate
notwendig.
EuroPat v2
The
dried
sewage
sludge
is
fed
to
an
intermediate
storage
5.
Der
getrocknete
Klärschlamm
wird
einem
Zwischenspeicher
5
zugeführt.
EuroPat v2
An
intermediate
storage
unit
3
is
connected
to
the
memory
unit
2.
Ein
Zwischenspeicher
3
ist
mit
der
Speichereinheit
2
verbunden.
EuroPat v2
Intermediate
storage
is
necessary
because
of
the
high
bit
rate.
Die
Zwischenspeicherung
ist
wegen
der
hohen
Bitrate
notwendig.
EuroPat v2