Übersetzung für "Intermediate customer" in Deutsch
In
a
case
such
as
that
in
the
main
proceedings
the
rule
laid
down
in
Article
9(2)(e)
of
the
Sixth
Directive
must
be
applied
to
the
services
supplied
by
the
first
supplier
to
the
intermediate
customer.
In
einem
Fall
wie
dem
des
Ausgangsverfahrens
ist
Artikel
9
Absatz
2
Buchstabe
e
der
Sechsten
Richtlinie
auf
die
Leistungen
anzuwenden,
die
der
erste
Leistungserbringer
dem
Zwischenempfänger
erbracht
hat.
EUbookshop v2
This
includes
intermediate
storage
and
customs
clearance.
Dazu
gehören
auch
Zwischenlagerung
und
Zollabfertigung.
ParaCrawl v7.1
Self-employed
salesmen
engaged
by
your
company
to
intermediate
transactions
with
customers.
Selbständiger
Gewerbetreibender,
der
von
Ihrem
Unternehmen
damit
beauftragt
ist,
Geschäfte
mit
Kunden
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
took
the
view
that
a
profit
margin
of
5
%
represented
a
reasonable
profit
since
glyphosate
acid
is
a
commodity,
theoretically
sold
in
bulk
to
intermediate
customers
who
bear
the
extra
cost
of
formulation
before
selling
it
in
the
market
to
end
users,
as
already
considered
in
the
original
investigation.
Die
Kommission
vertrat
wie
schon
in
der
Ausgangsuntersuchung
die
Auffassung,
dass
eine
Gewinnspanne
von
5
%
angemessen
sei,
da
es
sich
bei
Glyphosat
um
einen
Ausgangsstoff
handelt,
der
in
der
Regel
als
Schüttgut
an
Zwischenabnehmer
verkauft
wird,
die
die
zusätzlichen
Kosten
für
die
Formulierung
tragen,
bevor
sie
die
fertige
Ware
auf
dem
Markt
an
die
Endverwender
verkaufen.
DGT v2019
Distribution
of
various
brands
and
specifications
of
a
total
of
more
than
300,000
kinds,
and
to
business
mode
of
operation,
to
reduce
intermediate
links
for
customers
in
the
first
time
procurement
to
provide
'safe
and
efficient'
logistics
supply
system.
Verteilung
von
verschiedenen
Marken
und
Spezifikationen
von
insgesamt
mehr
als
300.000
Arten
und
zur
Geschäftsarbeitsweise,
Zwischenverbindungen
für
Kunden
herein
verringern
das
erste
mal
Beschaffung,
um
‚sicheres
und
leistungsfähiges‘
Logistikversorgungssystem
zur
Verfügung
zu
stellen.
CCAligned v1
More
common
are
ODM
products
from
EMS,
which
can
be
modified
as
an
intermediate
product
by
customers
and
further
adapted
according
to
customer
specifications.
Gängiger
sind
ODM-Produkte
vom
EMS,
die
als
Zwischenprodukt
von
Kunden
adaptiert
und
kundenspezifisch
weiterverarbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
payment
may
include
the
expenses
of
the
insured
party
bound
up
with
organization
of
the
shipment,
expenses
for
an
intermediate
storage,
customs
duties;
Versicherungssumme
kann
die
Kosten
der
Versicherungsfirma
beinhalten,
die
mit
Organisation
des
Transports,
Zwischenlagerung
und
Zollgebühren
verbunden
sind;
ParaCrawl v7.1
For
info:
The
cut
is
quite
tight,
so
order
one
size
larger
for
intermediate
sizes.Brand:
Rounderbum
Customers
who
bought
this
product
also
bought:
Skull
&
...
Zur
Info:
Der
Schnitt
ist
ziemlich
knapp,
daher
bei
Zwischengrößen
eher
eine
Nummer
größer
bestellen.Marke:
Rounderbum
Kunden,
die
diesen
Artikel
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
These
include,
first
of
all,
storage
and
retrieval
of
goods
on
call
of
customers,
intermediate
storage
or
order-picking
of
goods,
and
packaging
or
labeling.
Als
ergänzenden
Service
im
Lagerlogistikbereich
bieten
wir
unseren
Kunden
diverse
Dienstleistungen.
Dazu
zählen
vor
allem
die
Ein-
bzw.
Auslagerung
von
Waren
auf
Abruf
vom
Kunden,
die
Zwischenlagerung
oder
Kommissionierung
der
Güter,
das
Verpacken
oder
die
Etikettierung.
ParaCrawl v7.1
Our
solution
is
currently
the
only
Android
TV
Service-Provider's
friendly
experience
proven
on
the
field.Service
providers
using
our
TV
app
will
keep
the
maximum
control
of
their
environment
and
of
the
intermediation
with
customers
while
taking
benefit
from
the
vibrant
Android
Ecosystem.
Unsere
Lösung
ist
zurzeit
die
einzige
Lösung
für
Android,
die
TV-Dienstanbieter-freundlich
ist
und
sich
in
der
Praxis
bewährt
hat.Dienstanbieter,
die
unsere
TV-App
nutzen,
behalten
die
maximale
Kontrolle
über
ihre
Umgebung
sowie
die
Vermittlung
an
die
Kunden
und
profitieren
von
dem
lebendigen
Android-Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
For
info:
The
cut
is
quite
tight,
so
order
one
size
larger
for
intermediate
sizes.Brand:
Rounderbum
Customers
who
bought
this
product
also
bought:
Rounderbum...
Zur
Info:
Der
Schnitt
ist
ziemlich
knapp,
daher
bei
Zwischengrößen
eher
eine
Nummer
größer
bestellen.Marke:
Rounderbum
Kunden,
die
diesen
Artikel
gekauft
haben,
kauften
auch...
Rounderbum...
ParaCrawl v7.1