Übersetzung für "Interfering with" in Deutsch
We
have
no
interest
in
interfering
with
fair
trading.
Wir
wollen
uns
keinesfalls
in
einen
fairen
Handel
einmischen.
Europarl v8
That
has
nothing
to
do
with
interfering
in
national
affairs.
Das
hat
nichts
mit
Einmischung
in
nationale
Angelegenheiten
zu
tun!
Europarl v8
It
works
by
interfering
with
the
activity
of
certain
proteins
that
bacteria
need
to
build
their
cell
walls.
Aktivität
bestimmter
Proteine
stört,
die
Bakterien
zum
Aufbau
ihrer
Zellwände
benötigen.
ELRC_2682 v1
In
that
regard,
Member
States
should,
in
particular,
refrain
from
interfering
with
the
religion
or
belief
of
the
child.
Gegebenenfalls
sollten
die
Mitgliedstaaten
auch
geeignete
Maßnahmen
in
anderen
Arten
des
Freiheitsentzugs
ergreifen.
DGT v2019
We
can't
have
the
police
interfering
with
us.
Wir
können
keine
Einmischung
von
der
Polizei
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
any
woman
interfering
with
my
affairs.
Ich
möchte
nicht,
dass
sich
eine
Frau
in
meine
Angelegenheiten
mischt!
OpenSubtitles v2018
Someone's
moving
about
interfering
with
what
I'm
trying
to
do.
Jemand
bewegt
sich
und
stört
meinen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
But
he
kept
on
interfering
with
us.
Aber
er
mischte
sich
bei
uns
ein.
OpenSubtitles v2018
We're
sick
of
people
interfering
with
our
lives.
Wir
haben
es
satt,
dass
sich
alle
bei
uns
einmischen.
OpenSubtitles v2018