Übersetzung für "Interest only loan" in Deutsch
With
an
interest-only
loan,
the
loan
amount
itself
is
not
paid
until
the
end
of
the
loan
term.
Beim
endfälligen
Darlehen
wird
der
Darlehensbetrag
erst
am
Ende
der
Laufzeit
beglichen.
ParaCrawl v7.1
One
option
that
you
might
consider
is
an
interest
only
mortgage
loan.
Eine
Option,
die
Sie
vielleicht
prüfen,
ist
ein
Interesse
nur
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
an
interest-only
loan,
but
the
component
of
the
interest
is
the
same.
Sie
können
auch
einen
Zins-Darlehen,
aber
die
Komponente
des
Interesses
ist
die
gleiche.
QED v2.0a
Although
there
are
advantages
to
an
interest
only
mortgage
loan
there
are
also
some
disadvantages.
Obwohl
es
Vorteile,
die
ein
Interesse
nur
Hypothek
gibt
es
auch
einige
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
With
an
interest-only
loan
without
interest
payments,
here
too
the
loan
amount
itself
is
paid
at
the
end
of
the
loan
term.
Beim
endfälligen
Darlehen
ohne
Zinszahlungen
wird
der
Darlehensbetrag
ebenfalls
am
Ende
der
Laufzeit
beglichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
going
to
live
in
the
home
you
are
buying
and
you
know
that
your
income
is
going
to
increase
then
an
interest
only
mortgage
loan
might
be
a
good
option
due
to
the
lower
payment
which
will
reduce
your
income
to
debt
ratio.
Wenn
du
gehst
in
der
Heimat
die
Sie
kaufen
leben
und
wissen
Sie,
dass
Ihr
Einkommen
wird
sich
dann
steigern
das
Interesse
nur
Hypothek
könnte
eine
gute
Option,
aufgrund
der
geringeren
Bezahlung,
die
Ihr
Einkommen
zu
Schuldenquote
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
only
build
equity
in
the
home
when
you
begin
making
payments
off
the
principal
and
because
you
don't
do
that
with
an
interest
only
loan
you
will
not
be
building
any
equity.
Sie
nur
bauen
Eigenkapital
in
das
Haus,
wenn
Sie
die
Zahlungen
von
den
wichtigsten
und
beginnen,
weil
Sie
nicht,
dass
tun
mit
einem
Interesse
nur
Darlehen
werden
Sie
nicht
in
Gebäude
keine
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Endowment
mortgage
comprise
of
an
interest
only
loan
secured
on
your
mortgage
and
an
investment
in
the
stock
market.
Ausstattunghypothek
enthalten
von
einem
Interesse
nur
Darlehen,
das
auf
Ihrer
Hypothek
und
einer
Investition
in
der
Börse
gesichert
wird....
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
should
only
have
an
interest
only
loan
if
you
believe
your
income
will
increase
so
you
can
afford
those
payments
when
they
increase.
Aus
diesem
Grund
sollten
Sie
nur
haben
ein
Interesse
nur
Darlehen,
wenn
Sie
Ihr
Einkommen
erhöhen,
so
glauben
Sie
können
es
sich
leisten
die
Zahlungen,
wenn
sie
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
When
you
first
take
out
an
interest
only
mortgage
loan
it
is
set
up
so
the
payments
are
interest
only
for
a
certain
number
of
years.
Wenn
Sie
erst
einmal
aus
Interesse
nur
Hypothek
ist
es
bis
so
sind
die
Zahlungen
Zinsen
nur
für
einen
bestimmten
Satz
Reihe
von
Jahren.
ParaCrawl v7.1
While
these
newer
loan
types,
such
as
the
interest-only
loan,
make
buying
a
home
easier
for
some
borrowers,
they
also
propose
a
greater
risk
to
the
lender.The
lending
market
has
been
quite
aggressive
during
the
last
five
years,
as
investors
and
homebuyers
have
purchased
real
estate
in
record
numbers.
Während
diese
neueren
Darlehenarten,
wie
das
Interesse-nur
Darlehen,
das
Kaufen
ein
Haupteinfacheres
für
einige
Geldnehmer
bilden,
schlagen
sie
auch
eine
größere
Gefahr
zur
kreditgebenden
Stelle
vor.Der
Leihmarkt
ist
während
der
letzten
fünf
Jahre
ziemlich
konkurrenzfähig
gewesen,
da
Investoren
und
Eigenheimkäufer
Immobilien
in
den
Rekordzahlen
gekauft
haben.
ParaCrawl v7.1
Two
such
examples
are
the
interest-only
loan,
and
home
equity
loans
that
exceed
100%
of
a
home's
value.The
problem
with
such
loans
is
that
they
are
both
issued
under
the
assumption
that
home
prices
will
continue
to
rise.
Zwei
solche
Beispiele
sind
das
Interesse-nur
Darlehen
und
Hauptbilligkeit
Darlehen,
die
100%
eines
Hauptwertes
übersteigen.Das
Problem
mit
solchen
Darlehen
ist,
daß
sie
beide
unter
der
Annahme
herausgegeben
werden,
daß
Inlandspreise
fortfahren
zu
steigen.
ParaCrawl v7.1
Those
are
all
interest-only
loans.
Das
sind
alles
nur
Zins-Darlehen.
OpenSubtitles v2018
By
convention,
these
indirect
charges
in
respect
of
interest
apply
only
to
loans
and
deposits,
and
only
when
those
loans
and
deposits
are
provided
by,
or
deposited
with,
financial
corporations.
Üblicherweise
gelten
diese
indirekten
Gebühren
in
Bezug
auf
Zinsen
nur
für
Kredite
und
Einlagen
und
nur
dann,
wenn
die
Kredite
und
Einlagen
von
finanziellen
Kapitalgesellschaften
bereitgestellt
bzw.
verwahrt
werden.
DGT v2019
By
convention,
these
indirect
charges
in
respect
of
interest
apply
only
to
loans
and
deposits
and
only
when
those
loans
and
deposits
are
provided
by,
or
deposited
with,
financial
corporations.
Üblicherweise
gelten
diese
indirekten
Gebühren
in
Bezug
auf
Zinsen
nur
für
Kredite
und
Einlagen
und
nur
dann,
wenn
die
Kredite
und
Einlagen
von
finanziellen
Kapitalgesellschaften
bereitgestellt
bzw.
verwahrt
werden.
DGT v2019
For
no
money
down
and
interest-only
loans,
we
can
get
you
out
of
the
greedy
landlords’
clutches
and
into
a
place
of
your
own.
Für
kein
Geld
unten
und
Interesse-nur
Darlehen
können
wir
Sie
aus
den
gierigen
Kupplungen
der
Hauswirte
heraus
und
in
einen
Ort
von
Ihren
Selbst
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Interest
only
mortgage
loans
are
usually
set
up
this
way
for
five
to
ten
years
of
the
loan
and
then
when
that
time
is
up
the
loan
will
change.
Interesse
nur
Hypothek
Darlehen
sind
in
der
Regel
einrichten
auf
diese
Weise
für
fünf
Minuten
vor
zehn
Jahren
das
Darlehen
und
dann,
wenn
die
Zeit
abgelaufen
ist
das
Darlehen
wird
sich
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
no
money
down
and
interest-only
loans,
we
can
get
you
out
of
the
greedy
landlords'
clutches
and
into
a
place
of
your
own.
Für
kein
Geld
unten
und
Interesse-nur
Darlehen
können
wir
Sie
aus
den
gierigen
Kupplungen
der
Hauswirte
heraus
und
in
einen
Ort
von
Ihren
Selbst
erhalten.
ParaCrawl v7.1
One
day
lenders
were
competing
for
new
mortgage
loans,
reducing
spreads,
and
making
interest-only
loans
for
five
and,
in
some
cases,
even
ten
years,
and
the
next
day
it
was
almost
impossible
to
get
a
loan
on
any
terms.
Zuerst
konkurrierten
die
Banken
um
neue
Hypothekendarlehen,
senkten
ihre
Aufschläge
und
boten
ausschließlich
tilgungsfreie
Hypotheken
für
fünf
und
bisweilen
sogar
zehn
Jahre
an.
Praktisch
über
Nacht
war
es
dann
fast
unmöglich,
überhaupt
ein
Darlehen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1