Übersetzung für "Intercity network" in Deutsch
The
station
has
been
on
the
Intercity
network
since
1979
and
has
been
connected
to
the
Intercity-Express
network
since
1993.
Der
Hauptbahnhof
ist
seit
1979
an
das
InterCity-Netz
und
seit
1993
an
das
ICE-Netz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
With
the
introduction
of
the
two-class
Intercity
(IC)
network
in
1979,
every
second
IC
train
ran
from
Cologne
to
Frankfurt
via
Wiesbaden
and
the
Taunus
Railway.
Mit
der
Einführung
des
zweiklassigen
InterCity-Netzes
1979
fuhr
immerhin
noch
etwa
jeder
zweite
Zug
von
Köln
nach
Frankfurt
über
Wiesbaden
und
die
Taunus-Eisenbahn.
Wikipedia v1.0
With
the
introduction
of
the
Intercity
network
in
1971,
Hanover
became
a
transfer
hub,
where
it
was
possible
to
change
between
IC
trains
at
the
same
platform.
Im
1971
eingeführten
Intercity-Netz
wurde
Hannover
einer
der
Umsteigeknoten,
an
denen
ein
Wechsel
zwischen
den
IC-Zügen
am
selben
Bahnsteig
möglich
war.
Wikipedia v1.0
With
the
introduction
of
the
InterCity
network
in
1971,
a
two-hour
interval
service
was
introduced
between
Heidelberg
and
Stuttgart,
this
was
upgraded
to
a
one-hour
service
in
1979.
Mit
der
Einführung
des
InterCity-Netzes
1971
wurde
der
Zwei-Stunden-Takt
zwischen
Heidelberg
und
Stuttgart
eingeführt,
der
1979
auf
einen
Ein-Stunden-Takt
verdichtet
wurde.
Wikipedia v1.0
Until
1979,
Ulm
was
served
by
first
class
only
services
on
line
1
of
the
intercity
network,
running
between
Hamburg-Altona
and
Munich,
although,
unlike
most
other
cities
served
by
Intercity
trains,
it
had
less
than
100,000
inhabitants.
Ulm
wurde
fortan
von
der
Linie
1
des
bis
1979
nur
die
erste
Klasse
führenden
InterCity-Netzes
zwischen
Hamburg-Altona
und
München
bedient,
obwohl
es
im
Unterschied
zu
den
meisten
anderen
von
InterCitys
bedienten
Städten
weniger
als
100.000
Einwohner
hatte.
Wikipedia v1.0
The
airport,
highways,
and
other
infrastructure
are
first
class,
and
a
high-speed
intercity
rail
network
links
Ankara
with
other
parts
of
the
country.
Der
Flughafen,
die
Autobahnen
und
die
sonstige
Infrastruktur
sind
erstklassig,
und
ein
Intercity-Netz
aus
Hochgeschwindigkeitszügen
verbindet
Ankara
mit
anderen
Teilen
des
Landes.
News-Commentary v14
Initial
plans
were
for
the
train
operating
companies
to
co-operate
to
continue
providing
a
consistent
InterCity
network,
but
disagreements
meant
this
did
not
occur.
Erste
Pläne
waren
für
die
Bahnunternehmen
eine
Zusammenarbeit,
um
auch
weiterhin
ein
konsistentes
Intercity-Netz
zu
haben,
was
aber
wegen
Meinungsverschiedenheiten
scheiterte.
WikiMatrix v1
In
March
2011,
Binz
station
was
connected
to
Deutsche
Bahn’s
Intercity-Express
network,
with
a
weekly
train
pair
to
Munich.
Im
März
2011
wurde
der
Bahnhof
Ostseebad
Binz
durch
ein
wöchentliches
Zugpaar
nach
München
an
das
ICE-Netz
der
Deutschen
Bahn
angeschlossen.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
it
is
an
important
supra-regional
junction
in
the
ICE
and
Intercity
network
of
the
Deutsche
Bahn
as
well
as
a
connection
point
for
S-Bahn
and
regional
traffic
in
the
Halle/Leipzig
area.
Zugleich
ist
er
ein
überregional
wichtiger
Knotenpunkt
im
ICE-
und
Intercity-Netz
der
Deutschen
Bahn
sowie
Verknüpfungspunkt
des
S-Bahn-
und
Regionalverkehrs
im
Großraum
Halle/Leipzig.
WikiMatrix v1
With
the
introduction
of
the
Intercity
network
in
1971,
Hanover
became
a
transfer
hub,
where
it
was
possible
to
change
between
IC
trains
on
the
same
platform.
Im
1971
eingeführten
Intercity-Netz
wurde
Hannover
einer
der
Umsteigeknoten,
an
denen
ein
Wechsel
zwischen
den
IC-Zügen
am
selben
Bahnsteig
möglich
war.
WikiMatrix v1
According
to
ex-CEO
Ulrich
Homburg,
the
IC
bus
offer
is
not
primarily
about
price
competition
with
other
competitors,
such
as
FlixBus,
but
a
supplement
to
the
railway's
existing
intercity
network.
Beim
IC
Bus-Angebot
geht
es
laut
Ex-Vorstandschef
Ulrich
Homburg
nicht
vorrangig
um
den
Preiswettbewerb
mit
den
anderen
Konkurrenten,
wie
beispielsweise
FlixBus,
sondern
um
eine
Ergänzung
zum
bestehenden
Intercity-Netz
der
Bahn.
WikiMatrix v1
InterCity
trains
stopped
for
the
first
time
in
Dresden-Neustadt
in
the
summer
of
1991,
as
the
new
federal
states
had
been
included
in
the
intercity
network.
Im
Sommer
1991
hielten
erstmals
in
Dresden-Neustadt
Intercity-Züge,
als
die
neuen
Bundesländer
in
das
Intercity-Netz
einbezogen
wurden.
WikiMatrix v1