Übersetzung für "Interchanging" in Deutsch
The
classical
circuit
networks
are
not
just
used
for
interchanging
information
between
the
parties
to
a
call.
In
den
klassischen
Leitungsnetzen
werden
nicht
nur
Informationen
zwischen
den
Verbindungsteilnehmern
ausgetauscht.
EuroPat v2
While
we
were
interchanging
thrusts
and
blows,
Während
wir
Vertauschen
wurden
Stöße
und
Schläge,
QED v2.0a
However,
a
regeneration
is
also
possible
by
interchanging
individual
printed
products
with
identical
replacement
products.
Eine
Regeneration
ist
aber
auch
möglich
durch
Austauschen
einzelner
Druckprodukte
durch
identische
Austausch-Druckprodukte.
EuroPat v2
This
is
a
dual
electric
wave
universe
of
interchanging
light.
Dies
ist
ein
duales
elektrisches
Universum
aus
Licht
im
Austausch.
ParaCrawl v7.1
The
mode
of
the
device
is
thus
changed
by
interchanging
the
handpieces.
Durch
den
Austausch
der
Handstücke
wechselt
somit
der
Modus
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
In
addition,
many
modern
electronic
devices
require
an
interface
for
interchanging
data.
Darüber
hinaus
erfordern
viele
modernen
elektronische
Geräte
eine
Schnittstelle
für
einen
Datenaustausch.
EuroPat v2
Such
a
network
connection
for
interchanging
data
may
be
effected
using
a
wired
connection
30
.
Eine
solche
Netzwerkanbindung
für
den
Datenaustausch
kann
über
eine
kabelgebundene
Verbindung
30
erfolgen.
EuroPat v2
The
processor
is
connected
to
the
storage
medium
via
a
bus
for
the
purpose
of
interchanging
data.
Der
Prozessor
ist
mit
dem
Speichermedium
über
einen
Bus
zum
Datenaustausch
verbunden.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
particular
in
the
case
of
a
repair-induced
interchanging
of
the
radiator
unit.
Dies
ist
insbesondere
bei
einem
reparaturbedingten
Austausch
des
Kühleraggregates
vorteilhaft.
EuroPat v2
On
account
thereof,
simple
interchanging
of
the
hose
pack
9
is
enabled.
Hierdurch
ist
ein
einfaches
Austauschen
des
Schlauchpakets
9
ermöglicht.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
interchanging,
the
sensors
should
not
be
mutually
substitutable.
Um
ein
Vertauschen
zu
verhindern,
sollen
die
Sensoren
nicht
untereinander
austauschbar
ein.
EuroPat v2
The
interfaces
9
are
configured
to
be
bidirectional,
for
interchanging
data
with
other
system
units.
Die
Schnittstellen
9
sind
bidirektional
für
einen
Datenaustausch
mit
weiteren
Systemeinheiten
ausgeführt.
EuroPat v2
Interchanging
of
positions
to
create
more
space?
Vertauschen
der
Positionen,
um
mehr
Platz
zu
schaffen?
CCAligned v1
This
may
be
any
desired
radio
interface
for
interchanging
data
over
short
distances.
Es
kann
sich
um
eine
beliebige
Funkschnittstelle
zum
Datenaustausch
über
kurze
Strecken
handeln.
EuroPat v2
Diagonal
runs
and
players
interchanging
positions
to
open
up
space
to
shoot.
Diagonal
Runs
und
Spieler
Vertauschen
Positionen
zu
eröffnen
Raum
zu
schießen.
CCAligned v1
By
interchanging
components,
the
standard
exercises
can
be
expanded
and
changed.
Durch
den
Austausch
von
Komponenten
können
die
Standardaufgaben
erweitert
und
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1