Übersetzung für "Intellectual approach" in Deutsch

For example, emotional persons need to learn the intellectual approach.
Beispielsweise müssen emotionale Menschen die intellektuelle Herangehensweise lernen.
ParaCrawl v7.1
An overly intellectual approach to sensual pleasures (to be stuck in the head).
Eine übermäßig intellektuelle Annäherung an Sinnesfreuden (= im Kopf stecken bleiben).
ParaCrawl v7.1
Despite this intellectual approach, The second detail reaches the spectator in a direct and sensual way.
Trotz dieses intellektuellen, analytischen Ansatzes wirkt The second detail unmittelbar sinnlich.
ParaCrawl v7.1
Those who have an immature intellectual approach are often fascinated with the beauty of the Buddhist systems.
Intellektuell Solche mit einer unreifen intellektuellen Herangehensweise sind häufig fasziniert von der Schönheit des buddhistischen Systems.
ParaCrawl v7.1
Teachers tend to emphasize an intellectual approach to Buddhism there.
Die Lehrer dort tendieren dazu, den Buddhismus über einen intellektuellen Zugang zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The intellectual approach appeals primarily to those who are well educated or very familiar with prophecy.
Der intellektuelle Zugang richtet sich vornehmlich an gebildete oder mit der Prophetie sehr vertraute Menschen.
ParaCrawl v7.1
The intellectual approach involves finding deep and often-hidden meanings of prophecy.
Der intellektuelle Zugang bezieht das Auffinden häufig tiefgründiger und meistens verborgener Bedeutungen biblischer Prophetie mit ein.
ParaCrawl v7.1
That is an argument that belies a very modest intellectual approach, because it applies to all European Union policies.
Das ist ein Argument, das nur einen bescheidenen intellektuellen Anspruch verrät, denn das gilt für sämtliche Politiken der Europäischen Union.
Europarl v8
We also tried to take a more directly intellectual approach with the genomes of 13 related organisms, and we tried to compare all of those, to see what they had in common.
Zusätzlich haben wir einen eher theoretischen Ansatz versucht, indem wir die Genome von 13 verwandten Arten miteinander verglichen haben, um zu sehen, was sie gemeinsam haben.
TED2020 v1
In 1940, this tension led to the firing of Buswell for being, as two historians of the college put it, "too argumentative in temperament and too intellectual in his approach to Christianity.
Diese Spannungen führten 1940 zur Entlassung von Buswell, da, wie zwei Historiker es ausdrückten, „"er zu streitlustig argumentierte und einen zu intellektuellen Ansatz zum Christentum hatte"“.
Wikipedia v1.0
In 1940, this tension led to the firing of Buswell for being, as two historians of the college put it, "too argumentative in temperament and too intellectual in his approach to Christianity."
Diese Spannungen führten 1940 zur Entlassung von Buswell, da, wie zwei Historiker es ausdrückten, „er zu streitlustig argumentierte und einen zu intellektuellen Ansatz zum Christentum hatte“.
WikiMatrix v1
He regards it as a means and an end to express his creative, essentially intellectual approach.
Sie ist für ihn Mittel und Weg, um seiner schöpferischen, im Kern intellektuellen Herangehensweise Ausdruck zu verleihen.
ParaCrawl v7.1
As evident as this function should also be for any expert of the totalitarisms, this totalisation of any intellectual approach appears to current readers as a schocking phenomenon .
So selbstverstaendlich diese Funktion für jeden Kenner der Totalitarismen auch sein sollte, erscheint diese Totalisierung jeglichen intellektuellen Ansatzes für heutige Leser als gespenstisches Phaenomen.
ParaCrawl v7.1
What interests me is the dichotomy, or better still, the dialectic of the intellectual approach in this poem, because I am certain that this idea describes the central problem which art has been labouring under since the Enlightenment.
Mich interessiert die Dichotomie oder besser noch Dialektik des denkerischen Ansatzes in diesem Poem, weil ich sicher bin, dass dieser Gedanke das zentrale Problem beschreibt, in dem die Kunst seit der Aufklärung befangen ist.
ParaCrawl v7.1
As the Duo Rubin, contrary to me, is not journalistically active and as they also have not followed the newspaper discourse for years, I did neither expect nor demand an intellectual approach.
Da das Duo Rubin im Gegensatz zu mir nicht journalistisch tätig ist und auch nicht den Zeitungsdiskurs seit Jahren beobachtet, erwartete und forderte ich keine intellektuelle Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be approached as it approaches approached through for approaching
approachably intellectual approach further approach approach
as you approach an approach for