Übersetzung für "Integrated software package" in Deutsch
Siemens
provides
the
company
with
an
integrated
software
package.
Siemens
geht
dem
Unternehmen
dabei
mit
einem
integrierten
Softwarepaket
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
3D
measurement
and
recognition
software
has
been
integrated
with
the
software
package.
Die
3D-Mess-
und
Erkennungssoftware
ist
in
das
Softwarepaket
VISIONexpert®eingebettet.
ParaCrawl v7.1
SzAPporta
Ltd.
doesn’t
leave
the
customers
to
themselves
after
the
installation
of
SAP
integrated
enterprise
management
software
package,
either.
Nach
der
Inanspruchnahme
des
integrierten
Unternehmens-Informationssystem
SAP
lässt
die
SzaPporta
GmbH
ihre
Kunden
nicht
allein.
ParaCrawl v7.1
Programming
and
graphics
creation
of
the
various
visualization
systems
are
handled
by
one
integrated
software
package
only
(Target
visualization).
Programmierung
und
Grafikerstellung
der
verschiedenen
grafischen
Visualisierungssysteme
erfolgt
integriert
mit
derselben
Programmiersoftware
(Target
Visualisierung).
ParaCrawl v7.1
Siemens
provides
the
company
with
its
Digital
Innovation
Platform,
an
integrated
software
package
that
smoothly
implements
the
entire
process
from
design
and
development
to
vehicle
production.
Siemens
geht
dem
Unternehmen
mit
der
"Digital
Innovation
Platform"
zur
Hand,
einem
integrierten
Softwarepaket,
das
den
kompletten
Prozess
vom
Design
über
die
Entwicklung
bis
hin
zur
Produktion
reibungslos
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
A
camera
mounted
to
the
side
and
an
integrated
evaluation
software
package
in
the
instrument
are
used
to
determine
the
wetting
angle
of
the
water
droplet
on
the
carbon
layer.
Über
eine
seitlich
angebrachte
Kamera
wird
unter
Verwendung
einer
in
das
Gerät
integrierten
Auswertesoftware
der
Benetzungswinkel
des
Wassertropfens
auf
der
Kohlenstoffschicht
bestimmt.
EuroPat v2
The
switching
device
may
be
an
electronic
control
or
a
software
program,
which
is
integrated
in
the
software
package
of
the
sensor
fusion.
Die
Umschalteinrichtung
kann
eine
elektronische
Steuerung
oder
ein
Softwareprogramm
sein,
welches
im
Softwarepaket
der
Sensorfusion
integriert
ist.
EuroPat v2
We
adapt
the
integrated
standard
software
package
from
SAP
in
each
industry
model
to
the
specific
requirements
of
your
company.
Wir
passen
das
integrierte
Standardsoftwarepaket
von
SAP
in
jeder
Branchenausprägung
an
die
spezifischen
Anforderungen
Ihres
Unternehmens
an.
ParaCrawl v7.1
With
windream
BPM
and
the
windream
ECM-system,
users
will
receive
a
completely
integrated
software
package
consisting
of
business
process
and
enterprise
content
management,
which
technologically
acts
on
top
level
and
which
is
very
easy
to
handle.
Mit
windream
BPM
und
dem
windream-ECM-System
erhalten
Anwender
ein
vollständig
integriertes
System
aus
Vorgangsbearbeitung
und
Enterprise
Content
Management,
das
technologisch
auf
allerhöchstem
Niveau
agiert
und
sehr
leicht
bedienbar
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
link
between
the
ERP
system
Steps
Business
Solution
and
windream,
users
can
customize
an
integrated
software
complete
package
consisting
of
a
performative
ERP
component
and
a
modern
ECM
system.
Mit
der
Anbindung
des
ERP-Systems
Steps
Business
Solution
an
windream
können
Anwender
ein
integriertes
Software-Gesamtpaket
schnüren,
das
aus
einer
leistungsfähigen
ERP-Komponente
und
einem
modernen
ECM-System
besteht.
ParaCrawl v7.1
With
this
new
interface,
users
of
DpuScan
can
now
expand
their
imaging
solution
to
an
integrated
software
package.
Mit
dem
neuen
Interface
können
Anwender,
die
DpuScan
einsetzen,
ihre
Imaging-Lösung
nun
zu
einem
integrierten
Softwarepaket
bestehend
aus
Capturing-,
Dokumenten-Management-
und
Archivsystem
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
solution
by
Corporate
Planning
is
an
integrated
business
intelligence
software
package
for
planning,
analysis,
reporting
and
forecasting
in
corporate
performance
management
and
in
finance.
Die
Lösung
von
Corporate
Planning
ist
eine
integrierte
Business
Intelligence
Software
für
Planung,
Analyse,
Reporting
und
Forecasting
im
Controlling
und
im
Bereich
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
two
solutions
form
a
completely
integrated
software
package,
conveniently
linking
modern
Enterprise
Resource
Plan-ning
with
ECM
and
BPM.
Aus
beiden
Lösungen
ergibt
sich
für
APplus-Anwender
somit
ein
vollständig
integriertes
Software-Paket,
das
modernes
Enterprise
Ressource
Planning
mit
ECM
und
BPM
elegant
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
fully
integrated
software
package
has
been
created,
which
provides
the
user
with
a
comfortable
test
development
with
dedicated
interfaces
for
the
data
exchange
of
both
systems.
Somit
ist
ein
vollintegriertes
Softwarepaket
entstanden,
das
dem
Anwender
eine
komfortable
Testentwicklung
mit
dedizierten
Schnittstellen
für
den
Datenaustausch
beider
Systeme
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
The
requests
of
indirect
users
that
come
in
the
form
of
an
Excel
document
are
also
supported,
and
as
such
they
are
integrated
into
the
software
package.
Die
Anfragen
von
indirekten
Benutzern,
die
in
Form
eines
Excel-Dokuments
vorliegen,
werden
ebenfalls
unterstützt
und
als
solche
in
das
Softwarepaket
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
evaluation
software
package
allows
individual
graphic
displays
and
evaluations
plus
an
automatic
alarm
function,
for
example
as
an
e-mail.
Das
bereits
integrierte
Auswertesoftwarepaket
erlaubt
individuelle
grafische
Darstellungen
und
Auswertungen
und
eine
automatische
Alarmierung,
z.B.
als
eMail.
ParaCrawl v7.1
The
fully
integrated
software
package
provides
the
user
with
a
convenient
test
development
with
dedicated
interfaces
for
the
data
exchange
of
both
systems.
Das
vollintegrierte
Softwarepaket
stellt
dem
Anwender
eine
komfortable
Testentwicklung
mit
dedizierten
Schnittstellen
für
den
Datenaustausch
beider
Systeme
bereit.
ParaCrawl v7.1
All
important
functions
are
integrated
into
one
software
package:
from
management
and
state
machine
through
event
management
and
database
connection
to
simulation.
Alle
entscheidenden
Funktionen
sind
in
einem
Softwarepaket
integriert:
von
der
Betriebsführung
und
der
Zustandsmaschine
über
die
Ereignisverwaltung
und
die
Datenbankanbindung
bis
zur
Simulation.
ParaCrawl v7.1
One
need
only
think
of
the
increasingly
frequent
convergence
of
information
technology
and
telecommunications,
allowing
businesses
to
supply
and
use
integrated
software
packages
and
computer-implemented
services.
Man
denke
nur
an
die
immer
häufigere
Angleichung
zwischen
Informationstechnologie
und
Telekommunikation,
die
das
Anbieten
und
die
Nutzung
integrierter
Softwarepakete
und
computerimplementierter
Dienste
durch
die
Unternehmen
ermöglicht.
Europarl v8
More
involved
developers,
more
integrated
software-packages
and
even
more
sophisticated
mechanisms
which
-
included
into
the
system
-
masterly
manage
configuation
and
control
work.
Mehr
beteiligte
Entwickler,
mehr
integrierte
Software-Pakete,
und
noch
ausgefeiltere
Mechanismen,
die,
im
System
eingebunden,
die
Konfiguration
und
Steuerung
der
installierten
Distribution
meisterlich
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The
project
aims
at
the
development
and
implementation
of
appropriate
security
policies
and
mechanisms
that
allow
one
to
incrementally
integrate
foreign
software
packages
into
an
existing
corporate...
«
previous
Ziel
des
Projekts
ist
die
Entwicklung
und
Umsetzung
geeigneter
Sicherheitspolitiken,
die
es
erlauben,
inkrementell
Softwarepakete
in
bestehende
Firmennetze
zu
integrieren,
ohne
die
Sicherheit
der...
ParaCrawl v7.1