Übersetzung für "Integrated circuit package" in Deutsch
The
combination
of
integrated
circuit
and
package
is
referred
to
as
a
microelectronic
component.
Die
Kombination
aus
integriertem
Schaltkreis
und
Package
ist
als
mikroelektronisches
Bauelement
zu
bezeichnen.
EuroPat v2
The
electronic
control
device
and
the
integrated
circuit
package
13
are
preferably
arranged
in
the
cover
of
the
gear
shift
actuator
12
.
Das
elektronische
Steuergerät
und
die
Aufbau-
und
Verbindungstechnik
13
sind
vorzugsweise
in
einem
Getriebestellerdeckel
12
angeordnet.
EuroPat v2
Also
integrated
in
the
circuit
package
are
a
first
capacitor
31
and
a
second
capacitor
32
.
In
das
Schaltkreisgehäuse
sind
außerdem
ein
erster
Kondensator
31
und
ein
zweiter
Kondensator
32
integriert.
EuroPat v2
When
there
are
multiple
integrated
circuit
chips
on
a
substrate
and/or
when
multiple
substrates
are
interconnected
such
as
by
stacking
and
whereby
the
top
seal
acts
to
maintain
the
multiple
substrates
in
interconnection,
the
mal-function
of
one
chip
would
require
discarding
the
entire
integrated
circuit
package
unless
the
top
seal
could
be
removed
without
destroying
the
rest
of
the
module.
Wenn
integrierte
Halbleiterchips
mehrfach
auf
einer
Unterlage
angeordnet
werden
und/oder
wenn
Mehrfachunterlagen
durch
Aufeinanderschichten
miteinander
verbunden
werden
sollen
und
der
oberste
Überzug
dazu
dient,
die
einzelnen
Substrate
miteinander
zu
verbinden,
würde
der
Ausfall
eines
Chips
dazu
führen,
daß
die
gesamte
integrierte
Halbleiterschichtung
weggeworfen
werden
müßte,
es
sei
denn,
der
abdichtende
Überzug
könnte
ohne
Zerstörung
des
restlichen
Moduls
entfernt
werden.
EuroPat v2
Also
the
fact
that
the
described
ratio
formation
and
logarithmization
of
the
detector
signals
can
be
carried
out
by
means
of
a
single
integrated
circuit
package
reduces
the
cost
of
the
position
detector,
especially
since
an
analog
divider
or
other
relatively
expensivestructural
elements
is
not
required.
Auch
der
Umstand,
daß
die
beschriebene
Verhältnisbildung
und
Logarithmierung
der
Detektorsignale
mittels
eines
einzigen
integrierten
Bausteins
durchgeführt
werden
kann,
reduziert
die
Kosten
der
Positionserkennung,
zumal
die
Vermeidung
eines
Analog-Dividierers
oder
anderer
relativ
aufwendiger
Bauelemente
nicht
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
present
method
lies
inter
alia
in
that
the
the
logarithm
of
the
current
ratio
can
be
generated
with
the
aid
of
a
single
integrated
circuit
package,
for
example
LOG
100
by
Burr
Brown,
with
very
low
additional
circuit
expenditure
and
that
as
a
consequence
of
the
logarithmization
an
extremely
high
dynamic
range
of
the
order
of
magnitude1:106
is
achieved
without
the
necessity
of
a
range
change-over,
which
in
small
electron
beam
vaporizer
installations
is
of
great
significance.
Der
Vorteil
des
Verfahrens
liegt
u.
a.
darin,
daß
die
Verknüpfung
der
Signale
mit
Hilfe
eines
einzigen
integrierten
Bausteins,
z.
B.
LOG
100
von
Burr
Brown,
mit
sehr
geringem
zusätzlichem
Schaltungsaufwand
realisiert
werden
kann
und
daß
infolge
der
Logarithmierung
ein
extrem
hoher
Dynamikbereich
in
der
Größenordnung
1:
10?
ohne
die
Notwendigkeit
einer
Bereichsumschaltung
erzielt
wird,
was
bei
kleinen
Elektronenstrahl-Verdampferanlagen
von
großer
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
Barcelona,
26
September
2006
-
Fractus,
the
pioneer
developer
of
fractal
antenna
technology,
has
been
granted
the
world’s
first
technology
patent
for
an
integrated
circuit
package
including
a
miniature
fractal
antenna.
Barcelona,
26.
September
2006
-
Fractus,
Pionier
der
fraktalen
Antennen-Technologie,
erhielt
das
weltweit
erste
Technologiepatent
für
eine
integrierte
Schaltung
mit
Miniatur-Fraktalantenne.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
capacitors,
and
also,
in
particular,
additional
passive
components
with
additional
terminal
contacts,
may
also
be
integrated
in
the
circuit
package
in
accordance
with
the
present
inventive
idea.
Demgemäß
lassen
sich
auch
in
weiteren
Schaltkreisgehäusen
Kondensatoren
und
insbesondere
auch
weitere
passive
Bauelemente
mit
zusätzlichen
Anschlusskontakten
entsprechend
der
vorliegenden
erfinderischen
Idee
in
das
Schaltkreisgehäuse
integrieren.
EuroPat v2
The
device
has
an
integrated
circuit
built
into
a
circuit
package,
multiple
terminal
contacts,
and
a
discrete
capacitor
integrated
into
the
circuit
package.
Die
Vorrichtung
weist
einen
in
einen
Schaltkreisgehäuse
eingebauten
integrierten
Schaltkreis,
mehrere
Anschlusskontakte
und
einen
in
das
Schaltkreisgehäuse
integrierten
diskreten
Kondensator
auf.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
preferred
as
an
alternative
for
the
control
element
to
be
an
integrated
circuit
without
a
package,
which
is
connected
directly
to
the
bottom
sheet
or
bottom
plate.
Daher
wird
es
alternativ
bevorzugt,
daß
das
Steuerelement
ein
integrierter
Schaltkreis
ohne
Gehäuse
ist,
der
direkt
mit
der
Bodenfolie
oder
Bodenplatte
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
bottom
sheet
may
be
made
larger
in
one
dimension
than
the
front
region,
that
region
of
the
bottom
sheet
that
is
larger
than
the
front
region
may
be
folded
back
on
itself,
and
the
integrated
circuit
without
a
package
may
be
connected
to
the
folded-back
region
of
the
bottom
sheet.
In
einer
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
kann
die
Bodenfolie
in
einer
Dimension
größer
als
der
Frontbereich
ausgeführt
sein,
derjenige
Bereich
der
Bodenfolie,
der
größer
als
der
Frontbereich
ist,
auf
sich
selbst
zurückgefaltet
sein,
und
der
integrierte
Schaltkreis
ohne
Gehäuse
mit
dem
zurückgefalteten
Bereich
der
Bodenfolie
verbunden
sein.
EuroPat v2
However,
the
simulation
result
again
is
too
inaccurate
since
an
entire
environment
of
the
simulated
cell,
namely
the
remainder
of
the
integrated
circuit,
package
parameters,
I/O
structures,
lead
structures,
supply
voltage
structures,
etc.
are
completely
left
out
of
consideration,
although
they
may
have
considerable
influence
on
the
function
of
the
simulated
cell
of
the
integrated
circuit.
Das
Simulationsergebnis
ist
aber
wiederum
zu
ungenau,
weil
die
gesamte
Umgebung
der
simulierten
Zelle,
nämlich
der
Rest
der
integrierten
Schaltung,
Gehäuseparameter,
E/A-Strukturen,
Zuleitungsstrukturen,
Versorgungsspannungsstrukturen
usw.
gänzlich
unberücksichtigt
bleiben,
obwohl
sie
auf
die
Funktion
der
simulierten
Zelle
der
integrierten
Schaltung
einen
beträchtlichen
Einfluß
haben
können.
EuroPat v2
This
approach
was
also
used
in
some
of
the
early
approaches
to
the
removal
of
heat
from
integrated
circuit
packages.
Diese
Lösungsart
ist
aufzufinden
in
der
frühen
Entwicklung
der
Wärmeableitung
von
integrierten
Schaltkreisen.
EuroPat v2
Normally,
integrated
circuits
are
packaged
in
a
plastic
or
ceramic
housing.
Normalerweise
werden
integrierte
Schaltungen
in
einem
Plastik-
oder
Keramikgehäuse
verpackt.
EuroPat v2
Electrical
and
electronic
interconnection
solutions
join
wires,
cables,
PCB's,
integrated
circuit
packages
and
batteries.
Elektrische
und
elektronische
Verbindungslösungen
umfassen
Drähte,
Leitungen,
Leiterplatten,
integrierte
Stromkreispakete
und
Batterien.
ParaCrawl v7.1
Innovative
electrical
and
electronic
interconnection
solutions
join
wires,
cables,
PCB's,
integrated
circuit
packages
and
batteries.
Innovative
elektrische
und
elektronische
Kontaktierung
von
Drähten,
Kabeln,
Leiterplatten,
integrierten
Baugruppen
und
Batterien.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
lead
in
solders
to
complete
a
viable
electrical
connection
between
semiconductor
die
and
carrier
within
integrated
circuit
flip
chip
packages
was,
however,
exempted
from
the
restriction
and
is
currently
listed
in
entry
15
of
Annex
III
to
that
Directive.
Der
Einsatz
von
Blei
in
Loten
zum
Herstellen
einer
stabilen
elektrischen
Verbindung
zwischen
dem
Halbleiterchip
und
dem
Schaltungsträger
in
integrierten
Flip-Chip-Baugruppen
wurde
jedoch
von
der
Beschränkung
ausgenommen
und
ist
derzeit
in
Anhang III
Eintrag
15
der
Richtlinie
genannt.
DGT v2019
In
integrated
circuit
packaging,
it
is
common
practice
to
bond
the
connectors
of
the
integrated
circuit
chip
to
a
printed
circuit
pattern
on
a
substrate
material,
such
as
a
ceramic
material.
Bei
der
Packung
hochintegrierter
Schaltungen
ist
es
üblich,
die
Anschlußdrähte
der
integrierten
Schaltungsplättchen
mit
der
gedruckten
Schaltung
auf
einem
Substrat
aus
keramischem
Material
zu
verbinden.
EuroPat v2
Prior
Art
The
efficient
extraction
of
heat
from
electronic
circuit
modules
for
very
large
scale
integrated
circuit
packages
has
presented
a
very
significant
limitation
on
the
design
capability
and
use
of
such
electronic
modules.
Das
Problem
der
effizienten
Ableitung
der
Wärme
von
elektronischen
Schaltkreismoduln
bei
höchstintegrierten
elektronischen
Schaltkreisen
behinhaltet
eine
ganz
erhebliche
Begrenzung
hinsichtlich
der
Entwicklungsmöglichkeiten
und
dem
Gebrauch
solcher
elektronischer
Moduls.
EuroPat v2
The
compositions
and
methods
of
the
present
invention
are
especially
significant
in
the
manufacture
of
integrated
circuit
electronic
packages
which
involve
the
interconnection
between
the
integrated
circuit
carrier
or
substrate
and
the
integrated
circuit
semiconductor
device
or
chip.
Die
Lötmaskenzusammensetzung
und
das
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Lötmaske
ist
besonders
wichtig
bei
der
Herstellung
mehrlagiger
elektronischer
Bauteile,
bei
denen
eine
Verbindung
zwischen
dem
Träger
oder
der
Unterlage
und
der
integrierten
Halbleiteranordnung
oder
dem
Chip
hergestellt
werden
soll.
EuroPat v2
Advisably,
the
integrated
circuits
packaged
according
to
the
invention
are
stored
in
the
respective
projectile
in
such
a
manner
that
the
maximum
force
attacks
the
clamping
at
an
angle
of
90°.
Zweckmäßigerweise
werden
die
erfindungsmäß
verpackten
integrierten
Schaltungen
in
den
jeweiligen
Geschoß
so
gelagert,
daß
die
maximale
Krafteinwirkung
in
einem
90°-Winkel
auf
die
Einspannung
trifft.
EuroPat v2
There
has
therefore
been
no
lack
of
attempts
to
replace
the
ceramic
materials
in
the
package
by
thermoplastics
or
reactive
resins,
such
as
silicone
resins
or
epoxy
resins
(cf.
A.
G.
Saunders,
Plastics
in
integrated
circuit
packaging,
Shell
Polymers,
Volume
9,
Part
1,
1985,
pages
12-15).
Es
hat
deshalb
nicht
an
Versuchen
gefehlt,
die
Keramikmaterialien
im
Package
durch
Thermoplaste
oder
Reaktivharze
wie
Silikon-
oder
Epoxiharze
zu
ersetzen
(vgl.
A.G.
Saunders,
"Plastics
in
integrated
circuit
packaging",
Shell
Polymers,
Band
9,
Heft
1,
1985,
Seite
12
bis
15).
EuroPat v2
Ibiden,
which
makes
integrated
circuit
packaging,
will
reach
100%
renewable
energy
for
all
Apple
production
by
the
end
of
2018.
Ibiden
produziert
Aufbau-
und
Verbindungsmaterial
für
integrierte
Schaltungen
und
wird
bis
Ende
2018
die
gesamte
Apple
Produktion
mit
100
%
erneuerbarer
Energie
versorgen.
ParaCrawl v7.1
If
this
preferred
co-packaging
case
is
present,
then
both
integrated
circuits
are
packaged
together
in
an
as
compact
as
possible
manner
in
a
housing
and
directly
connected
with
ultra-short
bond
wires,
so
that
then
however
one
may
no
longer
introduce
any
more
bias-Ts.
Liegt
dieser
bevorzugte
Co-Packaging-Fall
vor,
werden
beide
integrierte
Schaltungen
in
einem
Gehäuse
dichtest
zusammengepackt
und
direkt
mit
ultrakurzen
Bonddrähten
verbunden,
so
dass
dann
aber
kein
Bias-T
mehr
eingefügt
werden
kann.
EuroPat v2