Übersetzung für "Intake of food" in Deutsch
Concomitant
intake
of
food
has
no
influence
on
the
bioavailability.
Die
gleichzeitige
Nahrungsaufnahme
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Bioverfügbarkeit.
ELRC_2682 v1
Concomitant
intake
of
food
increases
the
absorption
by
approximately
15%.
Die
gleichzeitige
Einnahme
von
Nahrungsmitteln
erhöht
die
Resorption
um
ca.
15
%.
ELRC_2682 v1
Concomitant
intake
of
food
may
reduce
the
uptake
of
the
medicinal
product.
Eine
Einnahme
gemeinsam
mit
einer
Mahlzeit
kann
die
Aufnahme
des
Arzneimittels
reduzieren.
ELRC_2682 v1
The
Commission
will
further
publish
a
report
on
the
intake
of
food
additives.
Zudem
wird
die
Kommission
einen
Bericht
über
die
Aufnahme
von
Lebensmittelzusatzstoffen
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
Their
stomachs
burst
from
sudden
intake
of
so
much
food.
Ihre
Mägen
platzten
wegen
plötzlicher
Aufnahme
von
so
viel
Futter.
OpenSubtitles v2018
Femoston
can
be
used
regardless
of
the
intake
of
food.
Femoston
kann
unabhängig
von
der
Aufnahme
von
Lebensmitteln
verwendet
werden.
CCAligned v1
Is
your
pet
suffering
from
some
of
the
following
symptoms
after
the
intake
of
pet
food?
Leidet
ihr
Liebling
unter
einem
der
folgenden
Symptome
nach
der
Aufnahme
von
Tiernahrung?
ParaCrawl v7.1
The
application
of
the
method
according
to
the
present
invention
can
be
supported
with
the
intake
of
food
supplements.
Die
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
kann
mit
der
Einnahme
von
Nahrungsergänzungsmitteln
unterstützt
werden.
EuroPat v2
Increasing
intake
of
alkaline
food
is
very
beneficial.
Die
Erhöhung
der
Aufnahme
von
alkalischen
Lebensmitteln
ist
sehr
vorteilhaft.
CCAligned v1
Knowing
their
daily
intake
of
food,
make
a
menu
for
the
week
ahead.
Ihre
tägliche
Nahrungsaufnahme
sei
bemerkt
werden
für
ein
Menü
der
kommenden
Woche.
ParaCrawl v7.1
A
high
intake
of
food
that
sticks
to
your
teeth.
Eine
große
Einnahme
von
Lebensmitteln,
die
an
den
Zähnen
kleben.
ParaCrawl v7.1
By
this
means
we
aim
to
investigate
the
intake
of
food
items
by
the
seals.
Damit
wollen
wir
die
Aufnahme
von
Beutetieren
durch
die
Robben
erfassen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
intake
of
food
sucking
also
has
a
soothing
and
relaxing
effect.
Neben
der
Nahrungsaufnahme
hat
das
Saugen
auch
eine
beruhigende
und
entspannende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Subjects
would
avoid
any
intake
of
food
for
at
least
three
hours
before
the
experiment.
Die
Versuchspersonen
vermieden
jegliche
Nahrungsaufnahme
innerhalb
der
letzten
drei
Stunden
vor
dem
Versuch.
ParaCrawl v7.1
In
some
instances,
the
body
protects
itself
from
the
intake
of
burdensome
food.
In
manchen
Phasen
schützt
sich
der
Körper
dadurch
vor
einer
belastenden
Nahrungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
intake
of
the
usual
food
however
causes
relapses
again.
Die
Aufnahme
der
üblichen
Nahrung
hingegen
verursacht
erneut
Rezidive
.
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
phytohormones
however
becomes
apparent
after
continued
intake
of
appropriate
food.
Der
Einfluss
von
Phytohormonen
wird
aber
bei
der
ständigen
Aufnahme
entsprechender
Nahrungsmittel
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Generally
it
is
recommended
to
consult
a
specialist
before
the
intake
of
food
supplements.
Generell
wird
empfohlen,
vor
der
Einnahme
von
Nahrungsergänzungsstoffen
einen
Spezialisten
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
Generally
a
specialist
should
be
consulted
before
the
intake
of
food
supplements.
Generell
wird
empfohlen,
vor
der
Einnahme
von
Nahrungsergänzungsmitteln
einen
Spezialisten
zu
konsultieren.
ParaCrawl v7.1
In
those
cases
the
intake
of
food
was
especially
impressive.
Die
Nahrungsaufnahme
verlief
in
solchen
Fällen
besonders
eindrucksvoll.
ParaCrawl v7.1