Übersetzung für "Insured letter" in Deutsch
Goods
up
to
a
weight
of
500
g
can
be
sent
insured
by
letter
for
4.50
€
with
the
German
post
or
be
delivered
as
large
letter
with
the
German
Post
uninsured.
Waren
bis
zu
einem
Gewicht
von
500
g
können
per
Anschreiben
fÃ1?4r
4,50
€
mit
der
Deutsche
Post
versichert
verschickt
werden
oder
als
Großbrief
mit
der
Deutsche
Post
unversichert
verschickt
werden.
ParaCrawl v7.1
If,
however,
a
selective
print
W=35
(insured
letter)
were
set
instead,
then
the
condition
everything
except
stamp
imprint
"with
return
receipt"
applies
and
the
franking
would
be
counted
in
the
second
statistics
class,
assuming
the
other
conditions
are
likewise
met
(see
the
graphic
illustration
in
FIG.
13b).
Würde
aber
statt
dessen
ein
Wahldruck
W
=
35
(Wertbrief)
eingestellt,
so
trifft
die
Bedingung
alles
außer
Stempelaufdruck
"mit
Rückschein"
(Menge
W
?
40)
zu
und
das
Frankieren
würde
in
der
zweiten
Statistikklasse
gezählt
werden,
vorausgesetzt
die
anderen
Bedingungen
sind
ebenfalls
erfüllt
(vergleiche
bildliche
Darstellung
in
Fig.13b).
EuroPat v2
Once
your
order
has
been
placed,
you
will
receive
the
stamps
or
sets
we
will
carefully
have
selected
for
you
in
just
a
few
days,
in
a
philatelic
stamped
and
privately
insured
letter
-
transport
is
always
on
our
risk.
Suchen
Sie
auf
dieser
Site
in
aller
Ruhe
zu
Hause
aus
unserem
Angebot
die
Sie
interessierenden
Marken,
Serien
oder
Zusammenstellungen
aus,
um
bereits
nach
wenigen
Tagen
mit
philatelistisch
frankierter
Post,
per
Einschreibe-
oder
Wertbrief
-
der
Versand
erfolgt
immer
auf
unser
Risiko,
die
von
uns
für
Sie
mit
größter
Sorgfalt
ausgewählten
Stücke
in
Händen
halten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Transportversicherung
(Insured
mail)
-
Your
letter
or
package
can
be
insured
depending
on
the
value
of
the
contents.
Transportversicherung
(versichert
mail)
-
Ihr
Brief
oder
Paket
können
Inhalte
werden
Versicherte
je
nach
dem
Wert
der.
ParaCrawl v7.1
For
countries
outside
Germany
but
within
the
European
Union,
and
for
Switzerland
and
Lichtenstein
we
charge
a
shipping
and
handling
fee
of
9.50
EUR
for
a
shipment
via
an
insured
letter.
Für
Länder
außerhalb
Deutschlands
innerhalb
der
Europäischen
Union,
Schweiz
und
Liechtenstein
berechnen
wir
eine
Versandkostenpauschale
von
9,50
EUR
für
den
Versand
per
Wertbrief.
ParaCrawl v7.1
We
always
ship
nationally
insured
with
DHL,
except
concert
tickets
we
send
them
as
insured
registered
letter
via
Deutsche
Post.For
orders
we
charge
a
flat
6
€
shipping
no
matter
how
much
you
ordered.
Wir
versenden
national
versichert
immer
mit
DHL,
ausgenommen
Konzerttickets
diese
verschicken
wir
als
versichertes
Übergabeeinschreiben
via
Deutsche
Post.
Für
Bestellungen
werden
pauschal
6€
Versand
berechnet
egal
wie
viel
Ihr
bestellt.
CCAligned v1
The
solar
insurance
cover
letter
offers
comprehensive,
and
in
some
cases
unique,
insurance
cover,
ongoing
service
and
rapid
assistance
in
the
event
of
a
claim.
Der
Solarschutzbrief
bietet
einen
umfassenden
und
zum
Teil
einzigartigen
Versicherungsschutz,
laufenden
Service
und
eine
schnelle
Unterstützung
im
Schadenfall.
CCAligned v1
When
he
got
to
the
office,
the
first
thing
he
did
was
throw
the
insurance
letter
and
the
rest
of
the
promotional
rubbish
into
the
waste
paper
basket,
stuff
it
all
down
to
the
bottom
and
call
his
wife
at
home.
Als
er
im
Büro
ankam,
warf
er
gleich
als
erstes
den
Brief
von
der
Versicherung
und
den
anderen
Reklamemüll
in
den
Papierkorb,
stopfte
alles
tief
und
fest
hinein
und
rief
seine
Frau
zu
Hause
an.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
announce
reclamations
for
insurant
reasons
by
letter
or
by
telefax
within
7
days
and
by
declaration
of
the
according
bill.
Reklamationen
sind
aus
versicherungstechnischen
Gründen
per
Brief
oder
per
Telefax
innerhalb
von
7
Tagen
und
unter
Angabe
der
entsprechenden
Rechnung
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
The
solar
insurance
cover
letter
is
unique
in
the
market
and
the
result
of
experience
with
more
than
10,000
plants.
This
services
guarantee
quality
and
safety
right
from
the
start:
from
your
decision
in
favour
of
a
photovoltaic
plant,
through
the
construction
phase
and
extending
to
the
entire
operating
phase
of
your
plant.
Der
Solarschutzbrief
ist
einzigartig
am
Markt
und
das
Ergebnis
aus
Erfahrungen
mit
mehr
als
10.000
Anlagen.
Dieser
Service
garantiert
Ihnen
Qualität
und
Sicherheit
von
Beginn
an:
von
Ihrer
Entscheidung
für
eine
Photovoltaikanlage,
über
die
Bauphase
bis
hin
zur
gesamten
Betriebsphase
Ihrer
Anlage.
CCAligned v1