Übersetzung für "Insurance services" in Deutsch
Financial
services
comprise
insurance
and
insurance-related
services
as
well
as
banking
and
other
financial
services.
Zu
den
Finanzdienstleistungen
gehören
Versicherungsdienstleistungen
und
versicherungsbezogene
Dienstleistungen
sowie
Bank-
und
sonstige
Finanzdienstleistungen.
DGT v2019
Insurance
services
as
defined
below
may
not
be
purchased
abroad.
Folgende
Versicherungsdienstleistungen
dürfen
nicht
im
Ausland
erworben
werden:
DGT v2019
License
is
required
for
provision
of
insurance
services.
Für
die
Erbringung
von
Versicherungsdienstleistungen
ist
eine
Lizenz
erforderlich.
DGT v2019
Insurance
and
insurance-related
services
as
referred
to
in
paragraph
2
comprise:
Versicherungsdienstleistungen
und
versicherungsbezogene
Dienstleistungen
gemäß
Absatz
2
umfassen:
DGT v2019
Insurance
services,
for
example,
are
particularly
suited
to
e-commerce
provision.
Versicherungsdienstleistungen
sind
zum
Beispiel
besonders
gut
für
den
elektronischen
Geschäftsverkehr
geeignet.
Europarl v8
Since
1998,
these
statistics
have
also
included
the
area
of
insurance
services.
Seit
1998
erfassen
diese
Statistiken
auch
den
Bereich
Versicherungsdienstleistungen.
Europarl v8
The
counter-Opinion
would
lead
to
a
general
system
of
insurance
for
services.
Die
Gegenstellungnahme
führe
zu
einem
allgemeinen
System
der
Versicherung
für
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
aid
must
not
constitute
a
barrier
to
the
operation
of
the
internal
market
for
insurance
services.
Die
Beihilfen
dürfen
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
für
Dienstleistungen
im
Versicherungsbereich
nicht
beeinträchtigen.
DGT v2019
Insurance
services
and
financial
services
require
similar
forms
of
intermediation.
Versicherungsdienstleistungen
und
Finanzdienstleistungen
erfordern
ähnliche
Formen
der
Vermittlung.
TildeMODEL v2018