Übersetzung für "Insurance firm" in Deutsch
Should
I
try
to
get
a
job
in
an
Insurance
firm?
Soll
ich
versuchen
einen
Job
bei
einer
Versicherung
zu
bekommen?
CCAligned v1
Normally
the
supervisory
authority
should
first
contact
the
insurance
firm
which
it
is
supervising.
Die
Aufsichtsbehörde
wendet
sich
in
der
Regel
zunächst
an
das
von
ihr
beaufsichtigte
Versicherungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
Worried
regarding
whether
or
not
your
insurance
firm
would
be
thoughtful
adequate
to
cover
the
price
of
corrective
surgery?
Sorgen,
ob
Ihre
Versicherung
Firma
rücksichtsvoll
genug
zur
Deckung
der
Kosten
der
korrektiven
Chirurgie
wäre?
ParaCrawl v7.1
Concerned
concerning
whether
your
insurance
policy
firm
would
be
considerate
enough
to
cover
the
expense
of
corrective
surgery?
Sorgen,
ob
Ihre
Versicherung
Firma
rücksichtsvoll
genug
zur
Deckung
der
Kosten
der
korrektiven
Chirurgie
wäre?
ParaCrawl v7.1
Concerned
regarding
whether
your
insurance
policy
firm
would
be
considerate
enough
to
cover
the
price
of
restorative
surgical
treatment?
Sorgen,
ob
Ihre
Versicherung
Firma
rücksichtsvoll
genug
zur
Deckung
der
Kosten
der
korrektiven
Chirurgie
wäre?
ParaCrawl v7.1
Worried
concerning
whether
your
insurance
coverage
firm
would
certainly
be
thoughtful
enough
to
cover
the
cost
of
rehabilitative
surgery?
Sorgen,
ob
Ihre
Versicherung
Firma
rücksichtsvoll
genug
zur
Deckung
der
Kosten
der
korrektiven
Chirurgie
wäre?
ParaCrawl v7.1
Anxious
concerning
whether
your
insurance
firm
would
certainly
be
considerate
enough
to
cover
the
cost
of
restorative
surgery?
Sorgen,
ob
Ihre
Versicherung
Firma
rücksichtsvoll
genug
zur
Deckung
der
Kosten
der
korrektiven
Chirurgie
wäre?
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
proposal
before
the
ESC
is
to
enable
the
competent
supervisory
authorities
in
the
Member
States,
on
a
harmonised
basis,
to
exercise
prudential
supervision
on
"pure"
insurance
groups,
as
a
complement
to
the
individual
supervision
to
which
each
insurance
firm
would
still
be
subject.
Der
dem
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
zur
Stellungnahme
vorgelegte
Richtlinienvorschlag
soll
es
den
zuständigen
Aufsichtsbehörden
der
Mitgliedstaaten
ermöglichen,
zusätzlich
zu
der
Solo-Beaufsichtigung,
der
die
einzelnen
Versicherungsunternehmen
auch
weiterhin
unterliegen,
eine
Beaufsichtigung
der
ausschließlich
aus
Versicherungsunternehmen
bestehenden
Gruppen
auf
einer
harmonisierten
Grundlage
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
Any
new
requirement
seeking
to
reflect
the
influence
which
a
group
of
companies
may
have
on
an
insurance
firm
will
be
an
addition
to,
and
not
a
replacement
of,
solo
checks
on
solvency.
Neue
Anforderungen,
die
den
Einfluß
einer
Versicherungsgruppe
auf
die
Finanzlage
der
einzelnen
Versicherungsunternehmen
berücksichtigen,
sollten
als
Ergänzung
zu
der
Solo-Beaufsichtigung
angesehen
werden
und
dürfen
nicht
an
deren
Stelle
treten.
TildeMODEL v2018