Übersetzung für "Insurance administration" in Deutsch
All
offers
exclude
the
cost
of
a
lock,
insurance
and
administration
fee.
Alle
Angebote
gelten
zzgl.
der
Kosten
für
Schloss,
Versicherung
und
Verwaltungsgebühr.
CCAligned v1
Cargo
insurance
and
customs
administration
can
also
be
easily
arranged
by
specialized
companies.
Die
Versicherung
der
Ladungen
und
Zollverwaltung
können
auch
einfach
von
spezialisierten
Unternehmen
organisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
team
specialises
in
property
administration,
insurance
consulting
and
property
maintenance.
Unser
Team
ist
auf
die
Verwaltung
und
Instandhaltung
von
Immobilien
sowie
die
Versicherungsberatung
spezialisiert.
CCAligned v1
The
general
administration,
police,
pension
insurance
and
tax
administration
departments
are
all
part
of
the
FHVD.
Zu
der
FHVD
gehören
die
Fachbereiche
Allgemeine
Verwaltung,
Polizei,
Rentenversicherung
und
Steuerverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
definition
agrees
with
the
"Safety
Rules
for
VDU
work
stations
in
offices"
produced
by
the
Berufsgenossenschaft
of
the
banks,
insurance
companies,
public
administration,
professions
and
special
undertakings
(Ehmann,
1981·,
p.17).
Diese
Definition
stimmt
mit
der
der
"Sicherheitsregeln
für
Bildschirmarbeitsplätze
im
Bürobereich"
der
Berufsgenossenschaft
der
Banken,
Versicherungen,
Verwaltungen,
freien
Berufe
und
besonderen
Unternehmen
überein
(Ehmann,
1981:
17)
.
EUbookshop v2
The
running
costs
(crew,
maintenance
and
repair,
stores,
lubricating
oil
etc.,
insurance
and
administration)
for
a
European
vessel
of
about
panamax
size
are
about
1.7
to
2.5
million
ECU
per
year.
Die
laufenden
Kosten
(Mannschaft,
Instandhaltung
und
Reparaturen,
Proviant,
Schmieröl
usw.,
Versicherung
und
Verwaltung)
für
ein
europäisches
Schiff
mit
etwa
maximalen
Panamakanalabmessungen
betragen
etwa
1,7
bis
2,5
Millionen
ECU
im
Jahr.
EUbookshop v2
Banking
Finance
and
Insurance
and
Public
administration
and
education
are
shown
because
they
are
two
of
the
industries
where
flexible
working
patterns
are
most
prevalent.
Kredit-
und
Versicherungsgewerbe
und
öffentliche
Verwaltung
sowie
Unterricht
und
Erziehung
sind
angegeben,
denn
sie
zählen
zu
den
Wirtschaftszweigen,
in
denen
flexible
Arbeitszeitmodelle
besonders
stark
vertreten
sind.
EUbookshop v2
By
contrast,
in
banking
and
insurance
and
public
administration,
where
educational
and
training
requirements
are
on
average
markedly
higher,
only
some
9%
of
employees
tend
to
be
new
to
the
sector
each
year.
Im
Gegensatz
dazu
sind
bei
Banken
und
Versicherungen
sowie
in
der
öffentlichen
Ver
waltung,
wo
die
Anforderungen
an
allgemeine
und
berufliche
Bildung
im
Durchschnitt
wesentlich
höher
liegen,
lediglich
etwa
9%
der
Beschäftigten
in
jedem
Jahr
neu
in
diese
Wirtschaftszweige
eingetreten.
EUbookshop v2
As
regards
requirements
in
other
sectors
-
Banking,
Insurance,
Public
Administration,
Social
Security,
Armed
Forces,
Hospitals,
etc.
-
and
the
National
Institute
of
Statistics
(which
will
require
many
IT
professionals
to
staff
the
Data
Collection
Network
it
is
to
set
up)
-
the
demand
will
rise
far
beyond
the
capacity
of
the
Portuguese
Universities
to
produce
graduate
engineers.
Was
den
Bedarf
in
anderen
Sektoren
-
Banken,
Versicherungen,
öffentliche
Verwaltung,
Sozialversicherung,
Streitkräfte,
Krankenhäuser,
usw.
-
und
des
nationalen
Amts
für
Statistik
(das
zahlreiche
DV-Fachleute
für
das
zu
errichtende
Datenerfassungsnetz
benötigen
wird)
betrifft,
so
wird
die
Nachfrage
die
Ausbildungskapazität
der
portugiesischen
Hochschulen
weit
übersteigen.
EUbookshop v2
As
elsewhere,
the
dominant
sectors
in
the
national
market
of
users
are
banking
and
insurance,
public
administration,
transport
and
communications
and,
finally,
manufacturing.
Wie
anderswo
auch
machen
Banken
und
Versicherungen,
öffentliche
Verwaltungen,
Transport
und
Kommunikation
sowie
schließlich
die
Herstellung
den
beherrschenden
Sektor
der
Benutzer
des
nationalen
Marktes
aus.
EUbookshop v2