Übersetzung für "Insulin level" in Deutsch
The
combination
of
your
individual
plan
with
special
dietary
rules
will
make
your
insulin
level
rise
at
a
slower
pace.
Die
Kombination
Ihres
individuellen
Plans
mit
speziellen
Ernährungsregeln
lässt
Ihren
Insulinspiegel
langsamer
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
Fat
does
not
let
increase
the
insulin
level
although
it
is
the
most
high-energy
nutrient.
Fett
lässt
den
Insulinspiegel
nicht
steigen,
obwohl
es
der
energiereichste
Nährstoff
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
absorbed
into
the
blood
quickly,
which
increases
the
insulin
level.
Diese
werden
schnell
ins
Blut
aufgenommen,
was
den
Insulinspiegel
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
glucose
kinetics,
the
insulin
level
in
the
blood
may
be
measured
and
evaluated.
Zusätzlich
zur
Glukosekinetik
kann
der
Insulinspiegel
im
Blut
gemessen
und
beurteilt
werden.
EuroPat v2
In
the
combination
group,
the
postprandial
reduction
in
insulin
is
followed
by
an
increased
postabsorptive
insulin
glargine
level.
In
der
Kombinationsgruppe
folgt
auf
die
postprandiale
Insulinreduktion
ein
erhöhter
postabsorptiver
Insulin
Glarginspiegel.
EuroPat v2
Ginger
will
ban
nausea
and
honey
regulates
the
insulin
level.
Ingwer
hilft
gegen
Übelkeit
und
ein
Teelöffel
Honig
reguliert
den
Insulinspiegel.
ParaCrawl v7.1
The
insulin
level
is
high,
because
it
fights
with
sugar
and
carbohydrates.
Der
Insulinspiegel
ist
hoch,
weil
er
mit
Zucker
und
Kohlenhydraten
kämpft.
ParaCrawl v7.1
An
insulin
level
that
is
too
high
is
often
responsible
for
excess
weight.
Ein
zu
hoher
Insulinspiegel
ist
oftmals
für
Übergewicht
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
results
illustrate
the
apparent
connection
between
the
insulin
level
in
the
brain
and
the
person's
loss
of
her
or
his
ability
to
smell.
Die
Ergebnisse
beleuchten
den
offenbaren
Zusammenhang
zwischen
dem
Insulinspiegel
im
Gehirn
und
einem
Verlust
an
Riechvermögen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
at
the
end
of
the
day,
the
insulin
level
is
similar
to
what
it
was
during
the
Montignac
diet.
Am
Abend
ist
der
Insulinspiegel
bei
der
Montignac-Methode
ähnlich
hoch
wie
während
des
ganzen
Tages.
ParaCrawl v7.1
The
results
illustrate
the
apparent
connection
between
the
insulin
level
in
the
brain
and
the
person’s
loss
of
her
or
his
ability
to
smell.
Die
Ergebnisse
beleuchten
den
offenbaren
Zusammenhang
zwischen
dem
Insulinspiegel
im
Gehirn
und
einem
Verlust
an
Riechvermögen.
ParaCrawl v7.1
By
restoring
the
effects
of
insulin,
the
level
of
blood
glucose
is
controlled
better
and
the
symptoms
and
complications
of
diabetes
are
reduced.
Durch
die
Wiederherstellung
der
Wirkung
von
Insulin
wird
der
Blutzuckerspiegel
besser
kontrolliert
und
die
Symptome
und
Komplikationen
von
Diabetes
werden
verringert.
ELRC_2682 v1
The
automatic
regulation
of
the
glucose
concentration
by
means
of
an
artificial
Beta
cell
has
been
considered,
whereby
the
insulin
supply
to
the
blood
is
controlled
by
a
glucose
sensor
such
that
whenever
a
deviation
occurs
from
an
ideal
glucose
level
insulin
is
introduced
into
the
blood
in
proportion
to
the
deviation
from
the
ideal
level.
Es
ist
auch
bereits
in
Erwägung
gezogen
worden,
die
Glucosekonzentratior#utomatisch
durch
eine
sogenannte
künstliche
Betazelle
zu
regulieren,
indem
die
Insulinzufuhr
zum
Blut
durch
einen
Glucosesensor
gesteuert
wird
und
wobei
immer
dann,
wenn
ein
Glucosesollwert
überschritten
wird,
Insulin
-
gegebenenfalls
proportional
zur
Abweichung
vom
Sollwert
-
dem
Blut
zugeführt
wird.
EuroPat v2
After
a
preliminary
period
of
15
minutes
in
which
the
course
of
the
blood
sugar
level
and
of
the
insulin
level
without
any
medicament
was
measured,
the
galenic
preparation
was
administered
in
the
form
of
a
granulate
or
in
tablet
form
in
the
appropriate
dosage
with
70
ml
of
water.
Nach
einer
Vorperiode
von
15
Minuten,
bei
der
der
Verlauf
des
Blutzuckerspiegels
bzw.
des
Insulinspiegels
ohne
Medikament
bestimmt
wurde,
wurde
die
galenische
Zubereitung
in
Form
eines
Granulats
bzw.
als
Tabletten
in
der
jeweils
vermerkten
Dosierung
mit
70
ml
Wasser
verabreicht.
EuroPat v2
For
example,
blood
pressure
can
be
measured
as
the
information
value,
or
the
information
value
can
be
a
value
describing
blood
coagulation,
insulin
level
or
the
like.
Beispielsweise
kann
als
Informationswert
der
Blutdruck
gemessen
werden,
oder
ein
die
Blutgerinnung
beschreibender
Wert,
der
Insulinspiegel
oder
dergleichen.
EuroPat v2
In
such
a
case,
for
example,
a
beta
blocker
administered
to
counter
high
blood
pressure
has
a
disadvantageous
effect
on
the
insulin
level.
Z.B.
wirkt
sich
in
einem
solchen
Fall
ein
gegen
Bluthochdruck
gegebener
Betablocker
nachteilig
auf
den
Insulinspiegel
aus.
EuroPat v2
The
objective
of
the
treatment
can
also
be
a
savings
in
the
therapeutically
administered
insulin
or
in
other
antidiabetic
drugs,
as
well
as
a
lowering
in
the
pathologically
elevated
endogenous
insulin
level.
Ziel
der
Therapie
kann
auch
eine
Einsparung
von
therapeutisch
verabreichtem
Insulin
bzw.
anderen
Antidiabetika
sein
als
auch
eine
Erniedrigung
pathologisch
erhöhter
endogener
Insulinspiegel.
EuroPat v2
The
concept
of
the
applied
carbohydrate
complex
action
is
based
on
the
assumption
of
maintaining
a
stable
insulin
level
in
the
blood
in
the
context
of
anabolic
stability
and
moderateness.
Das
Wirkungskonzept
des
eingesetzten
Kohlenhydratkomplexes
basiert
auf
der
Annahme
der
Aufrechterhaltung
eines
mäßigen
und
in
anabolischer
Hinsicht
stabilen
Insulinspiegels
im
Blut.
ParaCrawl v7.1
However,
if
the
horse
is
"insulin
resistant"
(IR),
these
cells
have
a
less
sensitive
response
to
a
normal
increase
in
the
insulin
level.
Wenn
das
Pferd
jedoch
"insulinresistent"
(IR)
ist,
reagieren
diese
Zellen
weniger
empfindlich
auf
eine
normale
Erhöhung
des
Insulinspiegels.
ParaCrawl v7.1