Übersetzung für "Insulation thickness" in Deutsch
An
important
parameter
of
any
insulation
is
its
thickness.
Ein
wichtiger
Parameter
jeglicher
Isolierung
ist
ihre
Dicke.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
thickness
depends
on
the
respective
installation.
Die
Isolierdicke
ist
von
der
jeweiligen
Einbausituation
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
elements
are
available
with
an
insulation
thickness
of
80
mm
and
120
mm.
Die
Elemente
sind
alle
in
den
Dämmstärken
80
mm
und
120
mm
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
fastener
is
chosen
according
to
insulation
thickness.
Die
Länge
des
Befestigungselements
richtet
sich
nach
der
Dicke
der
Dämmschicht.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
insulation
thickness
between
a
shielding
conductor
and
the
critical
region
is
here
di.
Die
minimale
Isolationsdicke
zwischen
einem
Abschirmleiter
und
dem
kritischen
Bereich
beträgt
hier
di.
EuroPat v2
In
such
case,
accretion
insensitivity
improves
with
declining
insulation
thickness.
Dabei
wird
die
Ansatzverträglichkeit
mit
abnehmender
Isolationsdicke
besser.
EuroPat v2
A
further
use
is
an
impact
sound
insulation
with
low
thickness.
Eine
weitere
Anwendung
ist
eine
Trittschalldämmmatte
in
geringer
Dicke.
EuroPat v2
Thereby,
the
correct
cutting
depth
can
be
set
according
to
the
insulation
thickness.
Damit
kann
die
Einschnitttiefe
exakt
auf
die
Isolationsdicke
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Caution:
ensure
adequate
insulation
thickness.
Achtung:
auf
ausreichende
Dämmstärken
achten.
ParaCrawl v7.1
Insulation
thickness
can
be
up
to
400
mm.
Die
Dicke
der
Isolationsschicht
kann
bis
zu
400
mm
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
thickness
is
20
mm.
Die
Dicke
der
Isolierung
beträgt
20
mm.
ParaCrawl v7.1
The
coating
takes
place
in
one
or
more
passes
until
a
desired
insulation
thickness
has
been
reached.
Die
Beschichtung
erfolgt
in
einem
oder
mehr
Durchgängen,
bis
eine
gewünschte
Isolierdicke
erreicht
ist.
EuroPat v2
The
roof
cover
is
of
a
kind
Mediterranean
tile
below
which
is
a
sound
and
thermal
insulation
thickness
of
15
cm.
Die
Dachabdeckung
ist
eine
Art
Mittelmeer-Fliese,
unterhalb
derer
ein
Schall-und
Wärmedämmung
Dicke
von
15
cm.
ParaCrawl v7.1
External
PU
foam
insulation
of
thickness
5
cm
prevents
excessively
rapid
cooling.
Nach
außen
verhindert
eine
5
cm
dicke
Isolierung
aus
PU-Schaum
ein
zu
schnelles
Abkühlen.
EuroPat v2
At
the
same
or
at
least
an
acceptable
insulation
thickness,
improvements
in
this
regard
can
be
achieved
only
with
evacuated
insulations.
Bei
gleichbleibender
oder
zumindest
akzeptabler
Isolierdicke
können
diesbezügliche
Verbesserungen
nur
mit
evakuierten
Dämmungen
erreicht
werden.
EuroPat v2
On
the
outside,
a
PUR
foam
insulation
of
thickness
5
cm
prevented
excessively
rapid
cooling.
Nach
außen
verhinderte
eine
5
cm
dicke
Isolierung
aus
PUR-Schaum
ein
zu
schnelles
Abkühlen.
EuroPat v2