Übersetzung für "Instruction letter" in Deutsch
The
abbot
tells
of
Cuthbert's
instruction
within
the
letter.
Der
Abt
spricht
dort
von
seinen
Anweisungen.
OpenSubtitles v2018
You
follow
every
instruction
to
the
letter.
Ihr
befolgt
jede
Anweisung
ohne
Zögern.
OpenSubtitles v2018
Follow
my
instruction
to
the
letter
and
you'll
be
fine.
Folge
ganz
genau
meiner
Anweisung
und
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
However,
to
benefit
fully
from
the
contents
of
this
epistle,
one
must
begin
at
the
beginning
of
Paul's
instruction
in
this
letter.
Um
allerdings
das
meiste
aus
dem
Inhalt
dieser
Epistel
herauszuholen,
muss
man
am
Anfang
der
Instruktionen
von
Paulus
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
want
you
to
follow
my
instructions
to
the
letter.
Ich
möchte,
dass
Sie
genau
meinen
Anweisungen
folgen.
OpenSubtitles v2018
I
followed
all
your
instructions
to
the
letter.
Ich
befolgte
alle
lhre
Anweisungen
peinlichst
genau.
OpenSubtitles v2018
We
followed
instructions
to
the
letter.
Wir
befolgten
die
Anweisungen
aufs
Wort.
OpenSubtitles v2018
You
will
follow
my
instructions
to
the
letter.
Sie
befolgen
meine
Anweisungen
jetzt
genau.
OpenSubtitles v2018
Therefore
you
will
follow
my
instructions
to
the
letter.
Darum
befolgen
Sie
jetzt
meine
Anweisungen.
OpenSubtitles v2018
If
you
follow
my
instructions
to
the
letter,
they'll
present
no
problems.
Wenn
Sie
ganz
genau
meine
Anweisungen
befolgen,
wird
es
keine
Probleme
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
you
to
follow
my
instructions
to
the
letter.
Ich
bitte
Sie,
leisten
Sie
meinen
Anweisungen
buchstabengetreu
Folge.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
followed
the
doctor's
instructions
to
the
letter.
Ich
dachte,
ich
hätte
die
Anweisungen
des
Arztes
genau
eingehalten.
OpenSubtitles v2018
I've
always
followed
his
instructions
to
the
letter.
Ich
habe
seine
Anweisungen
stets
präzise
erfüllt.
OpenSubtitles v2018
The
US
representative
sent
these
instructions
in
a
letter
to
the
authorised
representative.
Der
amerikanische
Vertreter
habe
diese
Anweisung
schriftlich
an
den
bevollmächtigten
Vertreter
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Instructions
in
the
letter
asked
me
to
enter
in
that
coffin.
Die
Anweisungen
im
Brief
baten
mich
in
diesen
Sarg
hineinzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
Customs
Agency
has
given
the
necessary
instructions
by
circular
letter
No270/D
of
8.11.1996.
Die
Zollverwaltung
hat
die
erforderlichen
Anweisungen
mit
Rundschreiben
Nr.
270/D
vom
8.11.1996
herausgegeben.
TildeMODEL v2018
Letters
instructing
his
water
ministry
to
employ
Mohammed
Sheik
Agiza
the
guy
who
has
your
missile.
Anweisungen
ans
Wasserministerium,
Mohammed
Sheik
Agiza
einzustellen,
den
Mann,
der
Ihre
Rakete
hat.
OpenSubtitles v2018
However,
it
is
clearly
impossible
for
the
medical
practitioner
to
check
whether
or
not
the
patient
follows
the
instructions
to
the
letter.
Ob
der
Patient
diese
Anweisungen
auch
tatsächlich
ordnungsgemäß
befolgt,
kann
der
Arzt
naturgemäß
nicht
überprüfen.
EUbookshop v2
When
the
time
comes,
follow
my
instructions
to
the
letter,
and
everything
will
be
fine.
Wenn
die
Zeit
gekommen
ist,
befolgen
Sie
meine
Instruktionen
und
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
ago
I
had
occasion
to
ask
a
question
of
Commissioner
Cresson
who
had
given
instructions
in
a
letter
to
her
DGs
that
all
correspondence
with
the
countries
of
Central
and
Eastern
Europe
should
be
written
in
French,
even
replies
to
letters
in
English
or
German.
Vor
drei
Wochen
mußte
ich
eine
Anfrage
an
Kommissarin
Cresson
richten,
die
ihren
Generaldirektionen
in
einem
Schreiben
Anweisungen
erteilt
hatte,
wonach
die
gesamte
Korrespondenz
mit
den
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
in
Französisch
erfolgen
sollte,
selbst
wenn
es
sich
um
Antwortschreiben
auf
Briefe
im
Englischen
oder
Deutschen
handelt.
Europarl v8