Übersetzung für "Instead of this" in Deutsch

Instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.

Instead of restricting this practice, the Malaysian Government encourages it.

Instead, the building of this glass palace has continued unimpeded.

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.

We need to open up the borders instead of encouraging this kind of fortress mentality.

Instead of neglecting this role, we must take action now.

The only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again.

And instead of clearly condemning this aggression what does Parliament do?

Instead of building play, this can be approached with role-play.

So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.

It may, however, instead of applying this tax credit mechanism, grant a refund of the withholding tax.

You could've telephoned instead of sending this.

You'd better shear it a little bit instead of being like this.

I wish you'd inherited a talking dog instead of this scratching ape.

Maybe instead of dragging this out... maybe we should just call it now.

However, should we not instead of asking this question, instead of being doubtful, formulate a policy which could assist in developing these countries and which could at the same time help industry in the existing Community.

To feel hope instead of this deadness in my heart.

And instead of an arrow, this giant crossbow can fire large stones, or possibly balls of flame.

You hit that instead of me, this whole building goes.