Übersetzung für "Instant noodle" in Deutsch

Mr. Shao Chengluo could only drink water, vegetable soup, and instant noodle seasoning.
Herr Shao konnte nur Wasser trinken, Gemüsesuppe und gewürzte Fertignudeln essen.
ParaCrawl v7.1

Do you have an instant noodle production line in operation that I can visit?
Haben Sie eine Instant-Nudelproduktionslinie in Betrieb, die ich besuchen kann?
CCAligned v1

I already have the instant noodle production line equipment from another supplier, and am looking for an alternative for the consumable parts.
Ich habe bereits die Instant-Nudelproduktionslinie eines anderen Anbieters und suche nach einer Alternative für die Verbrauchsteile.
CCAligned v1

To create this artwork, I bought a lot of packaged instant noodle cups and put them in my studio, making it look like a supermarket.
Um dieses Kunstwerk zu erschaffen, musste ich viele Packungen Instant-Nudeln kaufen und in meiner Werkstatt zu einem kleinen Supermarkt zusammenstellen.
TED2020 v1

A: Certainly we are instant noodle making machine manufacturer. Welcome to visit us to check it !
A: Natürlich sind wir Instant Nudel Hersteller von Maschinen . Willkommen bei uns, um es zu überprüfen!
CCAligned v1

Perfect suited as a snack now and then and cooked within seconds - these are the MAGGI Magic Asia instant noodle snacks with duck.
Ideal für den kleinen Hunger zwischendurch und blitzschnell zubereitet – das sind die Magic Asia Nudel Snacks mit Ente von MAGGI.
ParaCrawl v7.1

It feels like I had instant noodles last night too.
Es ist, als ob ich gestern Nacht auch Fertignudeln gehabt hätte.
OpenSubtitles v2018

And ordinary Chinese are losing their taste for instant noodles.
Und gewöhnlichen Chinesen verlieren ihren Geschmack für Instant-Nudeln.
ParaCrawl v7.1

To save money, he primarily ate instant noodles.
Um Geld zu sparen, aß er vor allem Instantnudeln.
ParaCrawl v7.1

However, within a few days six Indian states had ordered recalls of the instant noodles.
Doch dann verfügten innerhalb weniger Tage sechs indische Bundesstaaten einen Rückruf der Instant-Nudeln.
ParaCrawl v7.1

The packing & Instant Noodles weight can be made on customers demand.
Die Verpackung und Instant-Nudeln Gewicht kann auf Kunden Nachfrage gemacht werden.
CCAligned v1

The packing & instant noodles weight can be made on customers demand.
Das Gewicht der Verpackung und Instant-Nudeln kann auf Kundenwunsch hergestellt werden.
CCAligned v1

The Roskachestvo investigated the quality and safety of instant noodles.
Der Roskachestvo untersuchte die Qualität und Sicherheit von Instantnudeln.
ParaCrawl v7.1

The new and literally hard currency is instant noodles.
Die buchstäblich harte Währung sind Fertignudeln.
ParaCrawl v7.1

We often ate instant noodles for our lunch.
Oft aßen wir fertige Nudeln zu Mittag.
ParaCrawl v7.1

There is no such thing as 'Instant Immigration', only Instant Noodles.
Es gibt keine 'Instant Immigration', nur Instant Nudeln.
ParaCrawl v7.1

It might look like just a box of fruit or instant noodles, but beware!
Es sieht aus wie eine Schachtel mit Früchten oder Instantnudeln, aber aufgepasst!
ParaCrawl v7.1