Übersetzung für "Installation and maintenance" in Deutsch
The
company
sells
T&M
equipment
for
the
installation,
maintenance
and
monitoring
of
broadcasting
networks.
Das
Unternehmen
vertreibt
Messtechnik
für
Installation,
Wartung
und
Überwachung
von
Rundfunknetzen.
Wikipedia v1.0
This
verification
shall
be
performed
after
initial
installation
and
after
major
maintenance.
Diese
Überprüfung
ist
nach
der
Erstinstallation
und
nach
umfangreichen
Wartungstätigkeiten
durchzuführen.
DGT v2019
This
Administrative
instruction
covers
the
approval,
installation
and
maintenance
of
such
systems.
Diese
Dienstanweisung
betrifft
die
Genehmigung,
den
Einbau
und
die
Wartung
dieser
Sicherheitsleitsysteme.
DGT v2019
This
simplifies
installation
and
supply
maintenance.
Dies
vereinfacht
die
Montage
und
die
Vorratshaltung.
EuroPat v2
This
also
facilitates
the
accessibility
during
installation
and
maintenance
work.
Hierdurch
erleichtert
sich
außerden
die
Zugänglichkeit
bei
Installations-
und
Wartungsarbeiten.
EuroPat v2
Arranging
the
complete
actuator
means
on
the
longitudinal
wall
permits
facilitated
installation
and
maintenance.
Die
Anordnung
des
gesamten
Stelltriebs
an
der
Längswand
ermöglicht
einfache
Montage-
und
Wartungsarbeiten.
EuroPat v2
Installation
and
maintenance
of
the
first
telephone
set
is
still
subject
to
the
monopoly.
Die
Installierung
und
Wartung
des
ersten
Telefonapparates
erfolgt
noch
immer
durch
das
Monopolunternehmen.
EUbookshop v2
The
production,
installation
and
maintenance
of
the
nozzle
is
extraordinarily
simple.
Die
Fertigung,
Montage
und
Wartung
der
Düse
ist
außerordentlich
einfach.
EuroPat v2
The
installation
and
maintenance
of
the
device
do
not
necessitate
any
roadwork.
Installation
und
Wartung
der
Vorrichtung
erfordern
keine
Straßenbauarbeiten.
EuroPat v2
This
allows
for
simple
installation
and
maintenance
of
the
wave
breaker
elements.
Dies
erlaubt
eine
einfache
Montage
und
Wartung
der
Stoßbrecherelemente.
EuroPat v2
The
Fronius
Agilo
convinces
with
easy
transport,
easy
installation
and
easy
maintenance.
Der
Fronius
Agilo
überzeugt
durch
einfachen
Transport,
einfache
Installation
sowieeinfache
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
instructions
of
the
device
manufacturer
for
installation
and
maintenance.
Die
Hinweise
der
Gerätehersteller
zur
Installation
und
Wartung
sind
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Modular
design
that
simplifies
installation
and
maintenance.
Modularbauweise,
die
Installation
und
Wartung
vereinfacht.
CCAligned v1
It
has
the
track
structure,
convenient
installation
and
maintenance.
Es
hat
die
Spurstruktur,
die
bequeme
Installation
und
die
Wartung.
CCAligned v1
Installation
and
maintenance
can
be
performed
easily
from
the
outside.
Montage
und
Wartung
können
einfach
von
außen
erfolgen.
CCAligned v1
At
the
same
time
we
take
care
of
the
installation,
configuration
and
maintenance
of:
Gleichzeitig
übernehmen
wir
die
Installation,
Konfiguration
und
Wartung
von:
CCAligned v1
It
performs
the
design,
installation,
commissioning
and
maintenance
of
the
following
facilities:
Es
führt
die
Planung,
Installation,
Inbetriebnahme
und
Wartung
der
folgenden
Einrichtungen:
CCAligned v1
Our
portfolio
contains
the
scheduling
as
well
as
the
installation
and
maintenance
of:
Unser
Portfolio
umfasst
sowohl
die
Planung,
als
auch
Installation
und
Wartung
von:
CCAligned v1
This
allows
easy
installation
and
maintenance,
with
minimal
downtimes.
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Installation
und
Wartung
mit
minimalen
Stillstandzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
materials
and
flexible
design
reduce
installation
and
maintenance
costs.
Die
Materialien
mit
geringem
Eigengewicht
und
flexibler
Konstruktion
senken
Installations-
und
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
This
will
noticeably
reduce
installation
and
maintenance
effort.
Dadurch
wird
der
Aufwand
für
Installation
und
Wartung
maßgeblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
It`s
more
convenient
for
installation
and
maintenance
and
also
can
affect
the
speed
of
installation.
Es
ist
bequemer
für
Installation
und
Wartung
und
kann
auch
die
Installationsgeschwindigkeit
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
the
design,
installation,
and
maintenance
of
vacuum
suction
units
for
the
textile
industry.
Ist
auf
die
Planung,
Installation
und
Wartung
von
Vakuum-Saug-Einheiten
für
die
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
They
are
working
in
the
areas
of
planning,
installation,
operation
and
maintenance.
Sie
sind
in
den
Bereichen
Planung,
Installation,
Betrieb
und
Wartung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Installation,
commissioning,
maintenance
and
monitoring
of
the
belt
round
off
the
whole
package.
Installation,
Inbetriebnahme,
Wartung
und
Überwachung
des
Gurtes
runden
das
Gesamtpaket
ab.
ParaCrawl v7.1