Übersetzung für "By instalments" in Deutsch
Removal
may
be
effected
by
instalments
of
not
less
than
five
tonnes
each.
Die
Übernahme
kann
in
Teilmengen
von
mindestens
5
Tonnen
erfolgen.
DGT v2019
Removal
may
be
effected
by
instalments.
Die
Übernahme
kann
in
Teilmengen
erfolgen.
JRC-Acquis v3.0
This
Directive
should
not
prevent
payments
by
instalments
or
staggered
payments.
Diese
Richtlinie
sollte
Raten-
oder
Abschlagszahlungen
nicht
ausschließen.
DGT v2019
Payment
will
be
by
annual
instalments
over
27
years.
Die
Zahlung
erfolgt
in
Jahresbeträgen
über
27
Jahre.
TildeMODEL v2018
Repayment
shall
be
in
full
by
yearly
instalments
of
equal
size.
Die
Beträge
sind
in
voller
Höhe
in
gleich
bleibenden
Jahresraten
zurückzuzahlen.
TildeMODEL v2018
I
can
see
I'll
spend
the
rest
of
my
life
paying
by
instalments.
Ich
werde
also
mein
Leben
lang
Raten
zahlen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Domestic
rates
can
be
paid
by
10
monthly
instalments.
Steuern
auf
privaten
Hausbesitz
können
in
10
monatlichen
Raten
gezahlt
werden.
EUbookshop v2
They
can
be
paid
either
as
a
single
amount
or
by
monthly
instalments.
Die
Steuern
können
entweder
durch
einmalige
Zahlung
oder
in
Monatsraten
entrichtet
werden.
EUbookshop v2
Attention:
The
unibz
does
not
effect
payments
by
instalments
or
advance
payments.
Wichtiger
Hinweis:
Die
unibz
leistet
keine
Raten-
oder
Vorauszahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
sum
will
be
paid
in
two
instalments
by
mid-December
2006.
Die
Summe
soll
in
zwei
Raten
bis
Mitte
Dezember
2006
ausgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
regret
that
we
cannot
accept
payment
by
instalments.
Eine
Ratenzahlung
können
wir
leider
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
a
possibility
to
pay
the
fee
in
instalments
by
agreement
with
the
municipality.
Es
besteht
die
Möglichkeit
mit
der
Gemeinde
eine
Ratenzahlung
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
the
course
fees
by
instalments?
Kann
ich
die
Kursgebühr
in
Raten
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
RatePay
allows
you
to
offer
your
customers
payment
by
instalments
and
buying
on
account.
Über
RatePay
können
Sie
Ihren
Kunden
Ratenzahlung
und
den
Kauf
auf
Rechnung
anbieten.
ParaCrawl v7.1