Übersetzung für "Inspection work" in Deutsch
The
interrupter
units
are
thus
freely
accessible
for
inspection
or
maintenance
work.
Die
Unterbrechereinheiten
sind
für
Kontrollen
bzw.
Wartungsarbeiten
frei
zugänglich.
EuroPat v2
Additionally,
the
frequency
of
inspection
work
is
therefore
limited
to
the
necessary
minimum.
Außerdem
läßt
sich
dadurch
die
Häufigkeit
von
Inspektionsarbeiten
auf
das
notwendige
Minimum
beschränken.
EuroPat v2
The
nineteen-Member
Inspection
Commission's
work
was
divided
into
two
parts:
Die
Arbeit
der
neunzehnköpfigen
Prüfungskommission
glie
derte
sich
in
zwei
Teile:
ParaCrawl v7.1
Thus
inspection
and
overhauling
work
can
be
carried
out
in
the
area
of
the
tunnel.
Somit
können
Revisionsarbeiten
im
Bereich
des
Stollens
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
maintenance
and
inspection
work
must
be
carried
out
promptly
at
the
buyer's
expense.
Gegebenenfalls
erforderliche
Wartungs-
und
Inspektionsarbeiten
sind
auf
Kosten
des
Käufers
rechtzeitig
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
inspection
and
maintenance
work
on
the
filtration
units
is
made
simpler
due
to
their
being
dismountable.
Auch
die
Inspektions-
und
Wartungsarbeiten
an
den
Filtriereinheiten
werden
durch
deren
Ausbaumöglichkeit
vereinfacht.
EuroPat v2
As
a
result,
inspection
and
servicing
work
on
the
cooled-down
gas
turbine
can
begin
more
quickly.
Dadurch
können
Inspektions-
und
Wartungsarbeiten
an
der
abgekühlten
Gasturbine
schneller
begonnen
werden.
EuroPat v2
Inspection
and
servicing
work
can
be
planned
early
and
total
failures
of
individual
burner
systems
are
reliably
avoided.
Inspektions-
und
Servicearbeiten
sind
frühzeitig
planbar
und
Totalausfälle
einzelner
Brennersysteme
werden
sicher
vermieden.
EuroPat v2
Tired
of
inaccurate
inspection
results,
manual
work
and
a
lot
of
paper?
Haben
Sie
genug
von
ungenauen
Inspektionsergebnissen,
manueller
Arbeit
und
viel
Papier?
CCAligned v1
You’ll
also
be
carrying
out
inspection
work
on
turbines
and
generators.
Du
übernimmst
zudem
Revisionsarbeiten
an
Turbinen
und
Generatoren.
CCAligned v1