Übersetzung für "Inspection and test" in Deutsch
Inspection
report
and
material
test
certificates
are
available
upon
request
us.
Abnahmeprüfprotokoll-
und
Materialprüfungszeugnisse
sind
auf
Anfrage
wir
verfügbar.
CCAligned v1
Finished
Product
Inspection:
Quality
and
property
test
before
products
are
packed
and
loaded.
Endprodukt-Inspektion:
Qualitäts-
und
Eigentumstest
vor
Produkten
werden
verpackt
und
geladen.
CCAligned v1
Perform
a
visual
inspection
and
functional
test
under
all
operating
conditions
after
each
replacement.
Nach
jeder
Erneuerung
eine
Sicht-
und
Funktionsprüfung
unter
allen
Betriebszuständen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
you
will
learn
to
plan
inspection
intervals
and
test
procedures
for
series
testing.
Darüber
hinaus
lernen
Sie,
Prüfintervalle
und
Prüfumfänge
für
die
Serienprüfung
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Delivered
SonoSite
products
meet
the
requirements
of
the
quality
system
acceptance
activities
(inspection
and
test).
Geliefert
SonoSite-Produkte
erfüllen
die
Anforderungen
der
Qualitätsmanagementsystem
Akzeptanz
Aktivitäten
(Prüfung).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
inspection
and
test
opening
26
can
be
used
to
test
for
the
presence
of
an
electrical
voltage.
Zusätzlich
lässt
sich
über
die
Sicht-
und
Prüföffnung
26
das
Anliegen
einer
elektrischen
Spannung
testen.
EuroPat v2
Specially
trained
employees
check
day-to-day
production
at
SPC
measuring
stations
using
detailed
inspection
and
test
specifications.
Speziell
geschulte
Mitarbeiter
überprüfen
an
SPC-Messplätzen
anhand
von
detaillierten
Prüf-
und
Testvorgaben
die
laufende
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Every
product
receives
strict
and
thourough
inspection
and
test
before
it
reaches
customer.
Jedes
Produkt
wird
streng
und
gründlich
geprüft
und
getestet,
bevor
es
den
Kunden
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Upon
complete
parameterization,
the
operator
must
conduct
an
acceptance
inspection
test
and
check
safety-relevant
functions.
Nach
der
vollständigen
Parametrierung
muss
der
Bediener
einen
Abnahmetest
durchführen
und
sicherheitsrelevante
Funktionen
testen.
EuroPat v2
The
Ashcroft®
1084
pocket
test
gauge
is
used
for
inspection,
test
and
validation
of
key
installation
points.
Das
Ashcroft®
1084
-
Kompakt-Feinmessmanometer
dient
zur
Prüfung,
Test
und
Validierung
von
wichtigen
Messstellen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
sale,
the
saloon
will
be
given
a
new
final
technical
check
with
a
new
main
inspection
and
exhaust
emissions
test.
Vor
Verkauf
erhält
die
Limousine
eine
neue
letzte
technische
Durchsicht
mit
einer
neuen
Haupt-
und
Abgasuntersuchung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
in
particular
Research
and
Development,
Analytics,
Quality
Inspection
and
the
Test
Bay.
Dazu
gehören
insbesondere
die
Bereiche
Forschung
und
Entwicklung,
Analytik,
Qualitätskontrolle
und
das
Prüffeld.
ParaCrawl v7.1
The
other
certificates
which
were
issued
on
the
basis
of
inspection
and
test
reports
issued
by
the
technical
service
for
which
the
notification
has
been
suspended,
restricted
or
withdrawn
shall
remain
valid
in
the
following
circumstances:
Die
übrigen
Bogen,
die
auf
der
Grundlage
von
Kontrolle
und
Prüfberichten
von
dem
technischen
Dienst
ausgestellt
wurden,
für
den
die
Benennung
ausgesetzt,
eingeschränkt
oder
widerrufen
worden
ist,
bleiben
unter
folgenden
Umständen
gültig:
TildeMODEL v2018
The
type-approval
authority
shall
inform
the
other
type-approval
authorities
and
the
Commission
when
non-compliance
of
the
technical
service
has
an
impact
on
type-approval
certificates
issued
on
the
basis
of
the
inspection
and
test
reports
issued
by
the
technical
service
subject
of
the
change
in
notification.
Die
Typgenehmigungsbehörde
unterrichtet
die
anderen
Typgenehmigungsbehörden
und
die
Kommission,
wenn
die
Nichteinhaltung
der
Vorschriften
durch
einen
technischen
Dienst
Auswirkungen
auf
die
Typgenehmigungsbogen
hat,
die
auf
der
Grundlage
der
Kontroll-
und
Prüfberichte
ausgestellt
werden,
die
von
dem
technischen
Dienst
erstellt
wurden,
für
den
die
Meldung
geändert
wird.
TildeMODEL v2018
Relevant
design
information,
including
drawings,
inspection,
test
and
other
relevant
reports,
shall
be
held
and
kept
by
the
aerodrome
operator
at
the
disposal
of
the
Competent
Authority,
in
accordance
with
the
provisions
of
ADR.OR.D.035
and
provided
on
request
to
the
Competent
Authority.
Der
Flugplatzbetreiber
führt
gemäß
den
Bestimmungen
von
ADR.OR.D.035
einschlägige
Entwicklungsinformationen
wie
z.
B.
Zeichnungen,
Inspektions-,
Prüfungs-
und
sonstige
Berichte
und
hält
sie
für
die
zuständige
Behörde
bereit
und
legt
sie
dieser
auf
Anforderung
vor.
DGT v2019
An
inspection
and
test
opening
26
in
the
insulating
material
housing
2
makes
it
possible
to
access
the
conductor
end
22
in
order
to
be
able
to
visually
check
whether
the
conductor
end
22
has
been
correctly
and
completely
inserted.
Eine
Sicht-
und
Prüföffnung
26
im
Isolierstoffgehäuse
2
ermöglicht
einen
Zugang
zum
Leiterende
22,
um
optisch
kontrollieren
zu
können,
ob
das
Leiterende
22
korrekt
und
vollständig
eingesetzt
wurde.
EuroPat v2
Insist
on
“Use
good
raw
material
to
produce
high
quality
products",
we
strictly
implement
the
ISO
quality
system
management
requirements
and
have
established
quality
control
procedures,
Inspection
and
test
plan,
standard
operation
procedure,
etc.
Till
now,
we
have
had
seven
enterprise
stands
registered
in
State
Bureau
of
Quality
Technical
Supervision.
Bestehen
Sie
auf
„gutem
Rohstoff
des
Gebrauches,
um
Produkte
der
hohen
Qualität
zu
produzieren“,
wir
einführen
ausschließlich
die
ISO-Qualitätssicherungssystem-Managementanforderungen
und
haben
hergestellt
Qualitätskontrollverfahren,
Inspektions-
und
Testplan,
Normalbetriebverfahren,
etc.
Bis
jetzt
haben
wir
sieben
Unternehmensstände
registrieren
lassen
im
Zustands-Büro
der
Qualitäts-technischen
Überwachung.
CCAligned v1