Übersetzung für "Inside deal" in Deutsch

I suppose, like us all, I'm learning how to deal with the suffering of the world inside myself…to deal with my own pain and more importantly to still have the ability to be proactive.
Ich vermute, dass ich – wie wir alle – lerne, wie man mit dem Leid auf dieser Welt in sich selbst umgeht... wie man mit Schmerz umgeht und, was noch wichtiger ist, immer noch fähig ist, proaktiv zu sein.
ParaCrawl v7.1

Many small investors have suffered as a result of market abuse and insider dealing.
Marktmissbrauch und Insiderhandel haben viele Kleinaktionäre geschädigt.
Europarl v8

The dissemination methods are without prejudice to the Union rules on insider dealing and market manipulation.
Die Informationsmethoden lassen die Bestimmungen der Union über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation unberührt.
DGT v2019

The Directive covers both insider dealing and market manipulation.
Die Richtlinie betrifft sowohl Insider-Geschäfte als auch Marktmanipulation.
TildeMODEL v2018

The proposal covers both insider dealing and market manipulation.
Der Vorschlag deckt sowohl Insider-Geschäfte als auch Marktmanipulation ab.
TildeMODEL v2018

Therefore, the proposal covers both insider dealing and market manipulation.
Deshalb deckt dieser Vorschlag sowohl die Insider-Geschäfte als auch die Marktmanipulation ab.
TildeMODEL v2018

A directive to harmonize rules to deal with insider dealing has also been adopted.
Eine Richtlinie zum Insiderhandel mit Wert papieren wurde ebenfalls angenommen.
EUbookshop v2