Übersetzung für "Insert sim card" in Deutsch
Insert
your
TravelChat
SIM
card
into
your
smartphone
or
tablet.
Legen
Sie
Ihre
TravelChat-SIM-Karte
einfach
wie
gewohnt
in
Ihr
Smartphone
oder
Tablett
ein.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
SIM
card
properly
into
the
holder.
Setzen
Sie
die
SIM-Karte
ordnungsgemäß
in
den
Halter
ein.
ParaCrawl v7.1
Or:
Insert
a
mini
SIM
card
in
the
SIM
card
reader*.
Oder:
Schieben
Sie
eine
Mini-SIM-Karte
in
den
SIM-Kartenleser*.
ParaCrawl v7.1
Must
I
insert
my
provider's
SIM
card?
Muss
ich
die
Telefon-SIM
meines
Anbieters
einlegen?
CCAligned v1
Turn
off
your
phone
and
insert
another
carrier's
SIM
card.
Schalte
dein
Telefon
aus
und
lege
die
SIM-Karte
eines
anderen
Netzbetreibers
ein.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
your
phone
and
insert
another
carrier’s
SIM
card.
Schalte
dein
Telefon
aus
und
lege
die
SIM-Karte
eines
anderen
Netzbetreibers
ein.
ParaCrawl v7.1
You
might
see
a
message
that
says
to
insert
a
new
SIM
card.
Möglicherweise
erhalten
Sie
die
Meldung,
dass
Sie
eine
neue
SIM-Karte
einsetzen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
SIM
card
into
your
smartphone.
Setzen
Sie
eine
SIM-Karte
in
Ihr
Smartphone
ein.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
just
have
to
insert
SIM
card
of
your
favored
network
carrier.
Dafür,
Sie
müssen
nur
die
SIM-Karte
Ihres
gewünschten
Netzbetreiber
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
SIM
card
into
the
card
holder.
Schieben
Sie
die
SIM-Karte
in
das
Aufnahmefach.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
SIM
card
to
enable
remote
sound
monitor.
Legen
Sie
eine
SIM-Karte
ein,
um
den
Remote-Sound-Monitor
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
to
insert
a
SIM
card
to
the
phone.
Sie
werden
dazu
aufgefordert
eine
SIM-Karte
mit
dem
Telefon.
ParaCrawl v7.1
To
insert
the
SIM
card,
always
touch
the
sides
only.
Zum
Einsetzen
fassen
Sie
die
SIM-Karte
bitte
immer
nur
an
den
Seiten
an.
ParaCrawl v7.1
Just
insert
a
SIM
card
into
the
controller
slot
and
plug
it
into
any
outlet.
Legen
Sie
einfach
eine
SIM-Karte
in
den
Controller-Steckplatz
und
stecken
Sie
es
in
eine
Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Insert
SIM-card
in
another
device
to
eliminate
possible
device
issue.
Legen
Sie
die
SIM-Karte
in
ein
anderes
Gerät
ein,
um
mögliche
Probleme
zu
beheben.
CCAligned v1
Insert
your
Lycamobile
SIM
Card
in
your
mobile
and
switch
it
on.
Legen
Sie
die
Lycamobile
SIM
-Karte
in
Ihr
Handy
ein
und
schalten
Sie
es
ein.
ParaCrawl v7.1
Its
plug-and-play
design
allows
you
to
just
insert
a
SIM
card
and
connect
to
the
Internet
instantly.
Dank
seines
Plug-and-Play-Designs
können
Sie
einfach
eine
SIM-Karte
einstecken
und
sofort
eine
Internetverbindung
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Its
plug-and-play
design
allows
you
to
just
insert
a
SIM
card
and
get
instant
Internet
connection.
Dank
seines
Plug-and-Play-Designs
können
Sie
einfach
eine
SIM-Karte
einstecken
und
sofort
eine
Internetverbindung
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Insert
a
new
SIM
card
into
your
smartphone
or
switch
your
SIM
card.
Legen
Sie
eine
neue
SIM-Karte
in
Ihr
Smartphone
ein,
oder
wechseln
Sie
Ihre
SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
SIM
card
(5)
with
the
contact
surface
facing
down
into
the
holder.
Setzen
Sie
die
SIM-Karte
(5)
mit
den
Kontakten
nach
unten
in
die
Halterung
ein.
ParaCrawl v7.1
When
you
insert
your
SIM
card
into
your
mobile,
you
will
receive
several
SMS
configuration
messages.
Sobald
Sie
Ihre
SIM-Karte
in
Ihr
Handy
eingelegt
haben,
erhalten
Sie
mehrere
Konfigurations-SMS.
ParaCrawl v7.1
Before
you
start
using
your
phone,
you
need
to
insert
a
SIM
card
and
the
battery.
Um
das
Telefon
benutzen
zu
können,
müssen
Sie
eine
SIM-Karte
und
den
Akku
einlegen.
ParaCrawl v7.1
If
you
insert
a
separate
SIM
card
in
the
SIM
card
reader,
you
can
choose
between
two
options:
Wenn
Sie
eine
separate
SIM-Karte
in
den
SIM-Kartenleser
einlegen,
können
Sie
zwischen
zwei
Optionen
wählen:
ParaCrawl v7.1
So,
you
can
try
to
re-insert
your
SIM
card
to
get
the
carrier
connection
refreshed.
So,
Sie
können
versuchen,
Ihre
SIM-Karte
wieder
einsetzen
Träger
Verbindung
aufgefrischt
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
insert
your
SIM
card
into
your
mobile,
you
will
receive
several
SMS
configuration
messages.
Sobald
Sie
Ihre
SIM-Karte
in
Ihr
Handy
eingelegt
haben,
erhalten
Sie
mehrere
Konfigurations-SMS.
ParaCrawl v7.1