Übersetzung für "Input and output" in Deutsch
Reset
All:
this
button
reset
all
Input
Levels
and
Output
Levels
values
for
all
channels.
Voreinstellungen:
setzt
alle
Eingabewerte
und
Ausgabewerte
für
alle
Kanäle
zurück.
KDE4 v2
The
input
and
the
output
was
by
teletype
tape
at
first.
Die
Ein-
und
Ausgabe
funktionierte
zuerst
per
Fernschreiberband.
TED2013 v1.1
Efficiency
indicators
provide
the
link
between
capital
input
and
output.
Effizienzindikatoren
stellen
das
Bindeglied
zwischen
Kapitalinput
und
Output
dar.
TildeMODEL v2018
Your
eyes
and
your
ears
are
your
ports,
input
and
output?
Ihre
Augen
und
Ihre
Ohren
sind
Ihre
Anschlüsse,
Eingabe
und
Ausgabe?
OpenSubtitles v2018
The
acknowledgement
signals
of
the
plugged
in
input
and
output
modules
provide
the
control
bits
in
the
control
track.
Die
Quittungssignale
der
gesteckten
Eingabe-
und
Ausgabebaugruppen
geben
die
Kontrollbits
in
der
Kontrollspur.
EuroPat v2
The
container
further
has
an
input
and
output
line
for
a
cooling
medium.
Ferner
weist
der
Behälter
eine
Zu-
und
eine
Ableitung
für
ein
Kühlmedium
auf.
EuroPat v2
The
input
E
and
the
output
A
are
directly
interconnected
via
remote
feed
separating
filters.
Der
Eingang
E
und
der
Ausgang
A
sind
über
Fernspeiseweichen
galvanisch
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
basic
cell
thus
has
an
input
bi
and
an
output
bo.
Die
Grundzelle
weist
somit
einen
Ein-
und
Ausgang
bi,
bo
auf.
EuroPat v2
It
is
of
advantage
to
employ
identical
square
modules
for
the
input
and
output
stages.
Für
die
Eingangs-
und
Ausgangsstufe
können
vorteilhaft
gleichartige
quadratische
Module
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
lengths
of
the
input
resonator
and
the
output
resonator
2,
4
are
17
mm.
Die
Längen
des
Eingangsresonators
und
des
Ausgangsresonators
2,
4
betragen
17
mm.
EuroPat v2
Two
signals
can
be
transmitted
in
the
wavelength
multiplex
at
each
input
and
output.
An
jedem
Ein-
und
Ausgang
können
im
Wellenlängenmultiplex
zwei
Signale
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
input
and
output
deflection
electrodes
are
arranged
coaxially
to
the
axis
of
the
cylinder
mirror
energy
filter
arrangement
with
the
cylinder
capacitor.
Koaxial
zur
Achse
der
Zylinderspiegelanordnung
mit
dem
Zylinderkondensator
sind
auch
Ein-
und
Austrittsumlenkelektroden.
EuroPat v2
With
respect
to
the
wiring
of
its
input
and
output
terminals,
the
fiber
coupler
FK
corresponds
to
that
of
FIG.
Der
Faserkoppler
FK
entspricht
hinsichtlich
Beschaltung
seiner
Ein-
und
Ausgangsanschlüsse
dem
der
Fig.
EuroPat v2
The
advantage
of
this
is
a
variable
adaptation
to
various
input
and
output
signal
levels.
Der
Vorteil
dabei
ist
eine
veränderbare
Anpassung
an
verschiedene
Eingangs-
und
Ausgangssignalpegel.
EuroPat v2
This
requires
a
correspondingly
accurate
time
distribution
to
all
input
and
output
units.
Dies
setzt
eine
entsprechend
genaue
Zeitverteilung
an
alle
Eingangs-
und
Ausgangseinheiten
voraus.
EuroPat v2
A
switching
element
is
connected
to
a
number
of
input
lines
and
one
output
line.
Ein
Koppelelement
ist
mit
mehreren
Eingangsleitungen
und
einer
Ausgangsleitung
verbunden.
EuroPat v2