Übersetzung für "Inpatient hospitalization" in Deutsch

A severe asthma exacerbation was defined as deterioration of asthma requiring the use of systemic corticosteroids for at least 3 days or an inpatient hospitalization or emergency department visit due to asthma that required systemic corticosteroids.
Eine schwere Asthmaexazerbation war definiert als Verschlechterung des Asthmas, die die Anwendung systemischer Kortikosteroide für mindestens 3 Tage erforderte, eine stationäre Krankenhauseinweisung oder ein asthmabedingter Besuch der Notfallambulanz, bei dem systemische Kortikosteroide notwendig waren.
ELRC_2682 v1
The Athens Eye Hospital has single and double rooms for cases requiring inpatient hospitalization, as well as accommodation for patients that have came from the countryside or abroad in order to undergo surgery.
Das Athens Eye Hospital verfügt über Einzel-und Doppelzimmer für Krankheitsfälle, die eine stationäre Behandlung erfordern, sowie für den Aufenthalt von Patienten, die von auswärts oder dem Ausland zur Operation angereist sind.
ParaCrawl v7.1
Healthy San Francisco provides a medical home and primary physician to each program participant, allowing a greater focus on preventive care, as well as specialty care, urgent and emergency care, laboratory, inpatient hospitalization, radiology, and pharmaceuticals .
Gesunde San Francisco bietet eine medizinische Primär-und Arzt für jeden Teilnehmer, so dass eine stärkere Konzentration auf Prävention, aber auch Spezialitäten Versorgung, dringende und Notfallversorgung, Labor, stationäre Krankenhausbehandlung, Radiologie und Arzneimittel.
ParaCrawl v7.1
Often inpatient hospital stays are unavoidable in such circumstances.
Stationäre Klinik-Aufenthalte sind unter solchen Umständen häufig nicht zu vermeiden.
EuroPat v2
During an inpatient hospital stay, patients will be booked in a comfortable single room.
Während eines stationären Klinikaufenthalts werden Sie in komfortablen Einzel-zimmern untergebracht.
ParaCrawl v7.1
We accompany many palliative patients from diagnosis through to the end of their lives as inpatients at our hospital.
Viele Palliativpatienten begleiten wir von der Diagnosestellung bis ans Lebensende stationär in unserer Klinik.
ParaCrawl v7.1
Inpatients at the hospital or visitors to the Zurich region are also accepted here.
Auch stationäre Patienten der Klinik oder Ferienaufenthalter in der Region Zürich finden hier Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
Before discharging an inpatient from a hospital, the medical practitioner must ensure that the residual activity does not exceed pre-set levels.
Vor der Entlassung eines stationären Patienten aus dem Krankenhaus hat die anwendende Fachkraft zu dokumentieren, daß die Restaktivität bestimmte vorgegebene Werte nicht überschreitet.
EUbookshop v2
These included, for example, inpatient hospital stays, care, drugs, but also the value of unpaid care undertaken by families, or the economic losses incurred by the state as a result of sick inhabitants.
Beispiele dafür sind stationäre Krankenhaus-Aufenthalte, Pflege, Medikamente, aber auch der Wert unbezahlter familiärer Pflege oder die wirtschaftlichen Einbußen, die der Staat aufgrund von kranken Einwohnern hinnehmen muss.
ParaCrawl v7.1
For outpatients, diagnosis and treatment take place in the outpatient center for rheumatology and for inpatients in the hospital with 80 beds for acute treatment.
Diagnostik und Therapie erfolgen ambulant im Zentrum für ambulante Rheumatologie und stationär in der Klinik mit 80 Akut-Betten.
ParaCrawl v7.1
We pay the costs in respect of your inpatient treatment in hospital and prescribed medicines, if you have an accident or become acutely ill while abroad.
Wir übernehmen die Kosten für Ihre stationäre Behandlung im Krankenhaus und verordnete Heilmittel, wenn Sie im Ausland einen Unfall haben oder akut erkranken.
ParaCrawl v7.1
With this efficient and rapid closure, in the future increasing numbers of treatments can be carried out as out-patients which currently require an inpatient stay in hospital.
Durch diesen effizienten und schnellen Verschluss können in Zukunft zunehmend Behandlungen, die derzeit noch einen stationären Klinikaufenthalt erfordern, ambulant durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
In this case, a permanent stay in hospital is not required, but throughout the day you will receive all the necessary procedures of inpatient hospital care and then in the evening, you can go home.
In diesem Falle ist ein permanenter Aufenthalt im Krankenhaus nicht nötig, Sie werden im Laufe des Tages allen notwendigen Prozeduren in der stationären Einrichtung unterzogen und können am Abend nach Hause gehen.
ParaCrawl v7.1
If you combine PRIMEO with supplementary hospital insurance for inpatient hospital stays in a semi-private (two-bed room) or private ward (one-bed room), you will receive the following discount on your monthly PRIMEO premium:
Wenn Sie PRIMEO mit einer Spital-Zusatzversicherung für stationäre Spitalaufenthalte in der halbprivaten (2-Bett-Zimmer) oder privaten Abteilung (1-Bett-Zimmer) kombinieren, erhalten Sie folgenden Rabatt auf die Monatsprämie von PRIMEO:
ParaCrawl v7.1
Supplementary hospital insurance gives you greater freedom of choice and a more comfortable room during an inpatient hospital stay anywhere in Switzerland and even some locations abroad.
Mit einer Spitalzusatzversicherung genießen Sie bei einem stationären Spitalaufenthalt eine größere Wahlfreiheit in der ganzen Schweiz, teilweise sogar im Ausland und einen höheren Zimmerkomfort.
ParaCrawl v7.1
This option is highly advantageous especially in the inpatient hospital setting, especially since then a patient can be called up within a relatively short time for treatment, so that waiting times can be avoided almost entirely.
Diese Option ist insbesondere im stationären klinischen Umfeld von großem Vorteil, zumal hier ein Patient innerhalb einer vergleichsweise kurzen Zeitspanne zu einer Behandlung abrufbar ist, so dass Wartezeiten fast gänzlich vermieden werden können.
EuroPat v2
Around 20 to 30% of all hospital inpatients, 50% of elderly patients, and up to 70% of intensive care patients suffer from delirium, i.e., acute deterioration of alertness, organized cognition, memory, attentiveness, and perception (2, e1 –e3).
Circa 20–30Â % aller stationären Patienten, 50Â % aller älteren und bis zu 70Â % aller Intensivpatienten in einem Krankenhaus leiden unter einem Delir, also einer akuten Verschlechterung von Wachheit, organisiertem Denken, Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Wahrnehmung (2, e1 –e3).
ParaCrawl v7.1
The SwissDRG system of lump-sum payments, which standardises all payments for inpatient hospital treatments, was enacted on January 1st, 2012.
Das Tarifsystem SwissDRG, welches die Vergütung der stationären Spitalleistungen nach Fallpauschalen einheitlich regelt, wurde am 1. Januar 2012 in Kraft gesetzt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hospitalism the hospital in the hospital in-hospital
inpatient hospitalization hospital hospitality hospitalization
hospitalities hospitability