Übersetzung für "Initiate projects" in Deutsch
Technical
and
structural
requirements
will
initiate
multidisciplinary
research
projects
via
infrastructural
platforms
.
Apparative
und
strukturelle
Voraussetzungen
durch
Infrastrukturplattforme
n
sollen
multidisziplinäre
Forschungsprojekte
initiieren.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
I
initiate
projects
or
try
to
direct
them.
Mal
stoße
ich
Projekte
an
oder
versuche
ich,
sie
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
training
is
aimed
at
executives
who
can
initiate
improvement
projects.
Das
Training
richtet
sich
an
Führungskräfte,
die
Verbesserungsprojekte
initiieren
können.
CCAligned v1
This
will
make
it
possible
to
identify
research
needs
and
initiate
research
projects,
which
can
then
be
supported
accordingly.
Dabei
werden
der
Forschungsbedarf
identifiziert
und
Forschungsprojekte
initiiert,
die
entsprechend
begleitet
werden.
CCAligned v1
The
two
historical
sites
both
started
to
initiate
cross-border
projects
as
early
as
the
year
2000.
Bereits
seit
dem
Jahr
2000
initiieren
die
beiden
Stätten
verschiedene
grenzüberschreitende
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Which
methods
can
help
you
initiate
innovation
projects
on
short
notice?
Welche
Methoden
helfen
kurzfristig,
Innovationsprojekte
zu
starten?
ParaCrawl v7.1
This
agency
is
a
public
body
in
Senegal
whose
mandate
is
to
initiate
job-creating
projects.
Diese
Agentur
ist
eine
öffentliche
Einrichtung
im
Senegal,
die
arbeitsbeschaffende
Maßnahmen
initiiert.
ParaCrawl v7.1
We
initiate
specific
projects
as
pilots
and
evaluate
them.
Innovationen
Wir
initiieren
konkrete
Projekte
als
Piloten
und
evaluieren
diese.
ParaCrawl v7.1
In
2017,
the
partners
intend
to
initiate
joint
projects
on
these
new
topics.
Im
Jahr
2017
wollen
die
Partner
gemeinsame
Projekte
zu
den
neuen
Themenfeldern
angehen.
ParaCrawl v7.1
Its
projects
initiate
reflection
processes
and
devise
new
frames
of
reference.
Seine
Projekte
initiieren
Denkprozesse
und
entwerfen
neue
Bezugssysteme.
ParaCrawl v7.1
Here,
people
meet
and
initiate
new
projects
together.
Hier
lernt
man
sich
kennen
und
initiiert
gemeinsam
neue
Projekte.
ParaCrawl v7.1
We
network,
inform,
inspire
and
initiate
practical
projects.
Wir
vernetzen,
informieren,
begeistern
und
stoßen
konkrete
Projekte
an.
ParaCrawl v7.1
They
discuss
programmes,
initiate
projects
and
provide
information
on
events.
Sie
diskutieren
Programme,
starten
Projekte
und
informieren
über
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
We
initiate
and
supervise
projects
in
the
disciplines
of
theatrical
plays,
Wir
initiieren
und
begleiten
Projekte
in
den
Bereichen
Schauspiel,
ParaCrawl v7.1
Animal
science
students
initiate
inter-disciplinary
projects
and
accompany
their
implementation
into
practice.
Studierende
der
Nutztierwissenschaft
initiieren
fachübergreifende
Projekte
und
begleiten
deren
Umsetzung
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
We
initiate
and
promote
projects
Wir
initiieren
und
fördern
Projekte,
ParaCrawl v7.1
If
an
organic
version
of
a
raw
material
is
not
yet
available
on
the
global
market,
we
initiate
organic
farming
projects.
Ist
ein
Rohstoff
auf
dem
Weltmarkt
noch
nicht
in
Bio-Qualität
erhältlich,
initiieren
wir
biologische
Anbauprojekte.
ParaCrawl v7.1