Übersetzung für "Initial strength" in Deutsch
Owing
to
good
initial
adhesive
strength,
the
dispersions
are
particularly
suitable
as
contact
adhesives.
Die
Dispersionen
eignen
sich
aufgrund
einer
guten
Anfangshaftfestigkeit
insbesondere
als
Kontaktkleber.
EuroPat v2
In
particular,
these
dispersions
have
good
initial
adhesive
strength
when
used
as
adhesives.
Insbesondere
weisen
diese
Dispersionen
bei
der
Verwendung
als
Klebstoffe
eine
gute
Anfangshaftfestigkeit
auf.
EuroPat v2
It
permits
significantly
higher
productivity
due
to
high
creep
resistance
and
initial
strength.
Aufgrund
der
hohen
Kriech-
und
Anfangsfestigkeit
ermöglicht
er
eine
deutlich
höhere
Produktivität.
EuroPat v2
The
high
initial
bond
strength
of
the
foam
is
promoted
by
a
very
high
foam
density.
Begünstigt
wird
die
hohe
anfängliche
Klebkraft
des
Schaumes
durch
eine
möglichst
hohe
Schaumdichte.
EuroPat v2
The
adhesive
features
a
high
initial
strength.
Der
Klebstoff
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Anfangsfestigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
isotactic
content
guarantees
an
optimal
initial
strength.
Der
erfindungsgemäße
isotaktische
Anteil
garantiert
eine
optimale
Anfangsfestigkeit.
EuroPat v2
The
hotmelt
adhesives
combine
a
high
initial
strength
with
an
adjustable,
long
open
time.
Die
Schmelzklebstoffe
haben
eine
hohe
Anfangsfestigkeit
bei
einstellbarer,
langer
offener
Zeit.
EuroPat v2
The
high
initial
bond
strength
of
the
foam
is
favoured
by
a
very
high
foam
density.
Begünstigt
wird
die
hohe
anfängliche
Klebkraft
des
Schaumes
durch
eine
möglichst
hohe
Schaumdichte.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
the
adhesive
according
to
the
invention
exhibits
excellent
initial
strength.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
der
erfindungsgemäße
Klebstoff
eine
hervorragende
Anfangsfestigkeit
aufweist.
EuroPat v2
The
amount
applied
and
testing
of
the
bondability
and
initial
strength
are
analogous
to
those
above.
Die
Auftragsmenge
und
Prüfung
der
Klebbarkeit
und
Anfangsfestigkeit
erfolgt
analog
zu
oben.
EuroPat v2
The
adhesive
according
to
the
invention
exhibits
excellent
initial
strength
after
cooling
to
room
temperature.
Der
erfindungsgemäße
Klebstoff
weist
nach
Abkühlen
auf
Raumtemperatur
eine
hervorragende
Anfangsfestigkeit
auf.
EuroPat v2
High
initial
strength
is
then
developed
by
cooling.
Dabei
wird
dann
durch
Abkühlung
eine
hohe
Anfangsfestigkeit
aufgebaut.
EuroPat v2
Such
a
composite
structure
offers
a
high
initial
implant
strength.
Eine
solche
Verbundstruktur
bietet
eine
hohe
Anfangsfestigkeit
des
Implantats.
EuroPat v2
The
results
obtained
for
the
initial
strength
are
shown
in
column
4
of
the
table.
Die
ermittelten
Ergebnisse
für
die
Anfangsfestigkeit
werden
in
der
Tabelle,
Spalte
4,
wiedergegeben.
EuroPat v2