Übersetzung für "Infrared rays" in Deutsch
Solar
radiation
is
composed
of
ultraviolet
and
infrared
rays,
and
direct
light.
Sonnenstrahlen
bestehen
aus
Ultraviolett-
und
Infrarotstrahlen
und
direktem
Licht.
Europarl v8
Another
problem
with
infrared
receivers
is
false
detections
due
to
ambient
light
containing
infrared
rays.
Ein
weiteres
Problem
bei
Infrarotempfängern
sind
falsche
Erkennungen
aufgrund
von
Infrarotstrahlen
enthaltenem
Umgebungslicht.
EuroPat v2
The
temperature
reached
at
by
the
infrared
rays
amounted
to
maximal
145°
C.
Die
durch
Infrarotstrahlung
erreichte
Temperatur
betrug
maximal
145°C.
EuroPat v2
The
temperature
reached
by
the
infrared
rays
amounted
to
maximal
97°
C.
Die
durch
Infrarotstrahlung
erreichte
Temperatur
betrug
maximal
97°C.
EuroPat v2
For
example,
transmission
by
means
of
infrared
rays
is
known.
Als
Beispiel
ist
die
Übertragung
mittels
Infrarot-Strahlen
bekannt.
EuroPat v2
This
way
you
can
relax
extra
by
means
of
infrared
rays
or
responsible
sunbathing.
Auf
diese
Weise
können
Sie
sich
zusätzlich
durch
Infrarotstrahlen
oder
verantwortungsvolles
Sonnenbaden
entspannen.
ParaCrawl v7.1
This
shielding
of
the
infrared
rays
protects
your
vehicle
and
its
interior
from
overheating.
Diese
Abschirmung
der
Infrarotstrahlung
schützt
Ihr
Fahrzeug
und
dessen
Innenraum
zuverlässig
vor
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
coldblack
®
finish,
a
large
part
of
the
infrared
heat
rays
are
reflected.
Durch
die
coldblack
®
-Ausrüstung
wird
ein
großer
Teil
der
infraroten
Wärmestrahlung
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Recommended
for
all
Skin
Instantsexposed
to
strong
UV
and
infrared
rays.
Empfohlen
für
alle
Skin
Instants,
die
starken
UV-
und
Infrarotstrahlen
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
one
implementation
of
the
method,
the
heat
source
can
supply
infrared
rays.
Die
Wärmequelle
kann
in
einer
Durchführung
des
Verfahrens
Infrarotstrahlen
liefern.
EuroPat v2
As
a
result,
for
example,
the
irradiation
of
infrared
thermal
rays
is
prevented.
Dadurch
wird
beispielsweise
die
Abstrahlung
von
infraroten
Wärmestrahlen
unterbunden.
EuroPat v2
More
information
about
effects
and
studies
of
infrared
rays
can
be
found
here.
Weitere
Informationen
über
Auswirkungen,
Wirknachweise
und
Studien
von
Infrarotstrahlen
finden
sie
hier.
CCAligned v1
It
works
by
receiving
human
motion
infrared
rays.
Es
funktioniert,
indem
es
Infrarotstrahlen
der
menschlichen
Bewegung
empfängt.
CCAligned v1
Infrared
rays
have
a
positive
effect
on
the
health
of
the
human
body.
Infrarotstrahlen
haben
eine
gesundheitlich
positive
Auswirkung
auf
den
menschlichen
Körper.
CCAligned v1
In
particular,
the
light
can
be
infrared
rays.
Insbesondere
kann
es
sich
bei
dem
Licht
um
Infrarotstrahlen
handeln.
EuroPat v2
Since
the
shots
are
harmless
infrared
rays,
there
is
no
pollution.
Da
die
Schüsse
harmlose
Infrarotstrahlen
sind,
entsteht
keine
Umweltverschmutzung.
ParaCrawl v7.1
When
connected,
the
film
emits
long
infrared
rays
and
anions
-
negatively
charged
ions.
Beim
Anschluss
der
Film
lange
Infrarotstrahlen
und
Anionen
emittiert
-
negativ
geladene
Ionen.
ParaCrawl v7.1
The
mirrored
lens
reflects
infrared
rays
and
thus
reduces
strain
on
the
eyes.
Die
verspiegelte
Scheibe
reflektiert
Infrarot-Strahlen
und
verringert
damit
die
Belastung
für
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
heat
of
infrared
rays
can
also
reduce
the
skin's
elasticity.
Auch
die
Hitze
der
Infrarotstrahlen
kann
die
Elastizität
der
Haut
verringern.
ParaCrawl v7.1
When
heated,
the
tourmaline
creates
a
low
magnetic
field,
releasing
infrared
rays
and
anions.
Beim
Erhitzen
schafft
Turmalin
ein
schwaches
Magnetfeld,
strahlt
Infrarotstrahlen
und
Anionen
ab.
ParaCrawl v7.1