Übersetzung für "Infotainment system" in Deutsch
For
this
purpose
please
disconnect
all
your
devices
from
the
Infotainment
System.
Zu
diesem
Zweck
trennen
Sie
bitte
alle
Ihre
Geräte
vom
Infotainment-System.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
measurement
units
for
temperature
or
speed,
etc.
on
the
infotainment
system.
Maßeinheiten
für
z.
B.
Temperatur
oder
Geschwindigkeit
können
Sie
im
Infotainment
umstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Focus'
standard
SYNC
infotainment
system
includes
four
speakers
and
a
4.2-inch
display.
Das
Standard-SYNC
Focus
Navigationssystem
umfasst
vier
Lautsprecher
und
ein
4,2-Zoll-Display.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
infotainment
system
to
select
which
doors
are
unlocked
by
the
central
locking
system.
Sie
können
im
Infotainment
festlegen,
welche
Türen
über
die
Zentralverriegelung
entriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
and
easily
activate
Car-Net
from
your
parked
vehicle
by
using
your
infotainment
system.
Car-Net
lässt
sich
schnell
und
bequem
im
geparkten
Fahrzeug
über
Ihr
Infotainmentsystem
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
Amundsen
infotainment
system
includes
a
navigation
system.
Das
Infotainmentsystem
Amundsen
verfügt
zusätzlich
über
ein
Navigationssystem.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
safety
warnings
in
the
Operating
Manual
for
your
infotainment
system.
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
in
Ihrer
Infotainment
Bedienungsanleitung.
ParaCrawl v7.1
The
new
infotainment
system
is
complemented
by
a
new
driver
information
panel
(DIP)
located
in
the
main
instrument
cluster.
Das
neue
Infotainment-System
wird
durch
ein
neues
Informations-
und
Warnleuchtenfeld
im
Hauptinstrumententräger
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Opel’s
award-winning
infotainment
system
offers
optimum
connectivity
opportunities.
Das
Infotainment-System
von
Opel
bietet
optimale
Vernetzungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
most
comprehensive
operating
options
due
to
the
complete
integration
into
the
infotainment
system.
Durch
die
vollständige
Integration
in
das
Infotainment-System,
erhalten
Sie
umfangreichste
Bedienmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
On
the
infotainment
system,
you
can
rotate
the
display
clockwise
or
anti-clockwise.
Sie
können
im
Infotainment
die
Anzeige
im
bzw.
gegen
den
Uhrzeigersinn
drehen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
is
called
an
infotainment
system
in
common
parlance.
Ein
solches
System
wird
im
allgemeinen
Sprachgebrauch
als
Infotainmentsystem
bezeichnet.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
for
operating
an
infotainment
system
has
the
following
steps.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zum
Betreiben
eines
Infotainmentsystems
weist
folgende
Schritte
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
vehicle
units
comprise
a
navigation
system
of
the
vehicle
and
the
infotainment
system.
Ferner
umfassen
die
Fahrzeugeinrichtungen
ein
Navigationssystem
des
Fahrzeugs
und
das
Infotainmentsystem.
EuroPat v2
The
mobile
radio
module
may
be
provided
by
an
infotainment
system
of
the
motor
vehicle.
Das
Mobilfunkmodul
kann
durch
ein
Infotainmentsystem
des
Kraftfahrzeugs
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
The
mobile
radio
module
2
may
be
provided
by
an
infotainment
system,
for
example.
Das
Mobilfunkmodul
2
kann
beispielsweise
durch
ein
Infotainmentsystem
bereitgestellt
sein.
EuroPat v2
The
display
device
may
be
part
of
a
combination
instrument
or
an
infotainment
system,
for
example.
Die
Anzeigevorrichtung
kann
beispielsweise
Bestandteil
eines
Kombiinstruments
oder
eines
Infotainmentsystems
sein.
EuroPat v2