Übersetzung für "Information brokering" in Deutsch
Selective
information
brokering
and
better
usability
can
be
achieved.
Sie
erreichen
eine
gezielte
Informationsvermittlung
und
bessere
Usability.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
success
in
your
markets
based
on
targeted
information
brokering,
analysis
and
consulting?
Sie
suchen
Erfolg
in
Ihren
Märkten
auf
Basis
gezielter
Informationsvermittlung,
Analyse
und
Beratung?
ParaCrawl v7.1
In
the
process
of
increasing
global
communication
the
media
has
a
special
importance
–
even
though
one
has
to
accede
to
the
fact
that
decentralised
information
brokering
increasingly
gains
in
importance
at
the
cost
of
the
classic
mass
media
press,
radio
broadcasting
and
television
and
leads
to
an
increasing
dissolution
of
mass
and
individual
communication.
In
dem
Prozess
zunehmender
weltumspannender
Kommunikation
kommt
den
Medien
besondere
Bedeutung
zu
–
auch
wenn
man
zur
Kenntnis
nehmen
muss,
dass
dezentrale
Informationsvermittlung
auf
Kosten
der
klassischen
Massenmedien
Presse,
Rundfunk
und
Fernsehen
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen
und
zu
einer
immer
stärkeren
Auflösung
von
Massen-
und
Individualkommunikation
führen.
ParaCrawl v7.1
When
the
connection
is
restored,
the
Brokering
Principal
instructs
the
secondary
broker
to
stop
listening
for
connection
information,
and
the
Brokering
Principal
resumes
brokering
operations.
Wenn
die
Verbindung
wiederhergestellt
ist,
weist
der
Brokerprinzipal
den
sekundären
Broker
an,
die
PrÃ1?4fung
auf
Verbindungsinformationen
einzustellen,
und
nimmt
das
Verbindungsbrokering
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
The
principal
fields
of
the
database
are:
specialised
information,
documentation,
information
retrieval,
information
brokering,
information
management,
information
systems,
computer
linguistics,
computer
science,
artificial
intelligence,
new
media
and
electronic
publishing.
Hauptsachgebiete
der
Datenbank
sind:
Fachinformation,
Dokumentation,
Information
Retrieval,
Informationsvermittlung,
Informationsmanagement,
Informationssysteme,
Computerlinguistik,
Informatik,
Künstliche
Intelligenz,
Neue
Medien,
Elektronisches
Publizieren.
ParaCrawl v7.1
I'm
an
information
broker
and
a
middleman.
Ich
bin
ein
Informationsmakler
und
ein
Vermittler.
OpenSubtitles v2018
You
found
out
Eric
Lindstrom
is
an
information
broker.
Sie
haben
rausgefunden,
dass
Lindstrom
Informationen
verkauft.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
an
intermediary
or
information
broker,
not
the
end-user.
Ich
bin
also
kein
Endbenutzer,
sondern
Vermittler
oder
Informationsmakler.
EUbookshop v2
Jan
Levik,
information
broker.
Jan
Levik,
handelt
mit
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Here
you
will
find
all
the
necessary
information
about
Forex
brokers:
Hier
finden
Sie
alle
notwendigen
Informationen
über
Forex
Broker:
CCAligned v1
We
were
information
brokers,
testing
public
opinion
on
new
products
and
advertising.
Wir
waren
Informationsvermittler,
die
Reaktionen
auf
neue
Produkte
und
Werbung
testeten.
ParaCrawl v7.1
This
tool
is
a
perfect
source
of
fundamental
info
where
you
will
find
all
the
key
information
on
brokers.
Dieser
Vergleich
bietet
eine
perfekte
Quelle
der
grundlegenden
Informationen
über
die
besten
Broker
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Searches
for
patents
and
utility
models
are
also
offered
by
Patentinformationszentren
(patent
information
centres),
commercial
information
brokers
and
search
agents.
Recherchen
nach
technischen
Schutzrechten
werden
auch
von
Patentinformationszentren,
gewerblichen
Informationsvermittlern
und
Patentberichterstattern
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Searches
for
identical
trade
marks
and
complex
similarity
searches
are
also
offered
by
commercial
information
brokers
and
professional
search
agents.
Recherchen
nach
identischen
Marken
sowie
komplexe
Ähnlichkeitsrecherchen
werden
auch
von
gewerblichen
Informationsvermittlern
beziehungsweise
Patentberichterstattern
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Such
knowledge
provider
functions
can
relate
notably
to
the
EIT
headquarters
becoming
an
information
broker
and
resourceful
interlocutor,
e.g.
in
fostering
cross-KIC
exchange
and
mutual
learning,
facilitating
relations
with
the
EU
institutions
and
other
key
organisations,
such
as
the
Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
(OECD),
or
on
specific
cross-cutting
issues,
such
as
counselling
on
IP,
technology
and
knowledge
transfer,
benchmarking
against
international
best
practices,
or
undertaking
anticipation
and
foresight
studies
to
identify
future
directions
for
the
EIT
and
the
KICs.
Entsprechende
Wissensvermittlungsfunktionen
können
insbesondere
dadurch
wahrgenommen
werden,
dass
die
EIT-Zentrale
als
Informationsvermittler
und
ideenreicher
Gesprächspartner
auftritt,
z.
B.
durch
Förderung
des
KIC-übergreifenden
Austauschs
und
des
Voneinander-Lernens,
durch
Herstellung
von
Kontakten
zu
den
EU-Einrichtungen
und
anderen
zentralen
Organisationen,
wie
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD),
oder
dadurch,
dass
sie
sich
spezifischer
horizontaler
Fragen
annimmt,
wie
z.
B.
Beratung
zu
Fragen
des
geistigen
Eigentums,
Technologie-
und
Wissenstransfer,
Benchmarking
anhand
internationaler
bewährter
Verfahren,
oder
auch
dadurch,
dass
sie
Zukunftsstudien
durchführt,
um
die
künftige
Marschroute
für
das
EIT
und
die
KIC
zu
ermitteln.
TildeMODEL v2018
Such
knowledge
provider
functions
can
relate
notably
to
the
EIT
headquarters
becoming
an
information
broker
and
resourceful
interlocutor,
e.g.
in
fostering
cross-KIC
exchange
and
mutual
learning,
facilitating
relations
with
the
Union
institutions
and
other
key
organisations,
such
as
the
Organisation
for
Economic
Co-operation
and
Development
(OECD),
or
on
specific
horizontal
issues,
such
as
counselling
on
IP,
technology
and
knowledge
transfer,
benchmarking
against
international
best
practices,
or
undertaking
anticipation
and
foresight
studies
to
identify
future
directions
for
the
EIT
and
the
KICs.
Entsprechende
Wissensvermittlungsfunktionen
können
insbesondere
dadurch
wahrgenommen
werden,
dass
die
EIT-Zentrale
als
Informationsvermittler
und
ideenreicher
Gesprächspartner
auftritt,
z.
B.
durch
Förderung
des
KIC-übergreifenden
Austauschs
und
des
Voneinander-Lernens,
durch
Herstellung
von
Kontakten
zu
den
Unionseinrichtungen
und
anderen
zentralen
Organisationen,
wie
der
Organisation
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(OECD),
oder
dadurch,
dass
sie
sich
spezifischer
horizontaler
Themen
annimmt,
wie
z.
B.
Beratung
zu
Fragen
des
geistigen
Eigentums,
Technologie-
und
Wissenstransfer,
Benchmarking
anhand
internationaler
bewährter
Verfahren,
oder
auch
dadurch,
dass
sie
Zukunftsstudien
durchführt,
um
die
künftige
Marschroute
für
das
EIT
und
die
KIC
zu
ermitteln.
DGT v2019
Public/Non-Profit/Cooperative
'facilitation
agencies'
which
render
information
and
broker
services
to
weak
consumers
in
the
housing
market
(Belgium,
Denmark,
Finland,
France,
Germany,
Luxembourg,
Spain
and
Sweden);
Öffentliche/gemeinnützige/Genossenschaftseinrichtungen,
die
Informationen
bereitstellen
und
Vermittlungsdienste
für
schutzbedürftige
Verbraucher
auf
dem
Wohnungsmarkt
leisten
(Belgien,
Dänemark,
Finnland,
Frankreich,
Deutschland,
Luxemburg,
Spanien
und
Schweden);
TildeMODEL v2018