Übersetzung für "Information and data" in Deutsch
Information
and
related
data
shall
be
exchanged
in
a
systematic
manner
by
electronic
means.
Informationen
und
damit
zusammenhängende
Daten
werden
systematisch
auf
elektronischem
Weg
ausgetauscht.
DGT v2019
There
is
often
a
lack
of
clearly
defined
information,
data
and
indicators.
Es
fehlen
oftmals
eindeutig
definierte
Informationen,
Daten
und
Indikatoren.
Europarl v8
This
tool
allows
you
to
import
track
information
and
statistical
data
from
another
music
application.
Mit
diesem
Werkzeug
können
Sie
Stück-Informationen
und
Statistiken
von
anderen
Musikprogrammen
importieren.
KDE4 v2
The
levels
may
be
changed
to
take
account
of
new
information
and
data.
Sie
können
geändert
werden,
um
neuen
Informationen
und
Daten
Rechnung
zu
tragen.
JRC-Acquis v3.0
The
reports
shall
include
the
information
and
data
set
out
in
Annex
VI.
Die
Berichte
umfassen
die
in
Anhang
VI
aufgeführten
Informationen
und
Daten.
JRC-Acquis v3.0
The
solution
must
lie
in
developing
information
and
data
networks.
Die
Lösung
kann
nur
im
Ausbau
von
Informations-
und
Datennetzen
liegen.
TildeMODEL v2018
The
national
reports
shall
include
the
information
and
data
set
out
in
Annex
III.
Die
nationalen
Berichte
umfassen
die
in
Anhang
III
aufgeführten
Informationen
und
Daten.
TildeMODEL v2018
Germany
evaluated
the
information
and
data
submitted
by
the
notifier.
Deutschland
hat
die
vom
Antragsteller
vorgelegten
Informationen
und
Daten
bewertet.
DGT v2019
Belgium
evaluated
the
information
and
data
submitted
by
the
notifier.
Belgien
bewertete
die
von
dem
Unternehmen
vorgelegten
Informationen
und
Daten.
DGT v2019
The
information
and
data
presented
therein
were
subsequently
subject
to
an
on-spot
investigation.
Die
darin
enthaltenen
Informationen
und
Daten
wurden
anschließend
im
Rahmen
eines
Kontrollbesuchs
überprüft.
DGT v2019
The
information
and
data
presented
therein
was
subsequently
subject
to
an
on-spot
investigation.
Die
darin
enthaltenen
Informationen
und
Daten
wurden
anschließend
im
Rahmen
eines
Kontrollbesuchs
überprüft.
DGT v2019
The
product
information
file
shall
contain
the
following
information
and
data
which
shall
be
updated
as
necessary:
Die
Produktinformationsdatei
enthält
folgende
Angaben
und
Daten,
die
gegebenenfalls
aktualisiert
werden:
DGT v2019
Owing
to
the
lack
of
further
information
and
data,
no
more
conclusive
analysis
is
possible.
Mangels
genauerer
Informationen
ist
eine
abschließende
Beurteilung
dieser
Frage
nicht
möglich.
DGT v2019
The
information
and
data
shall
be
stored
in
that
database.
Die
Informationen
und
Daten
werden
in
dieser
Datenbank
gespeichert.
DGT v2019
Germany
evaluated
the
information
and
data
submitted
by
the
company.
Deutschland
hat
die
von
dem
Unternehmen
vorgelegten
Informationen
und
Daten
ausgewertet.
DGT v2019
Emergency
response
and
crisis
intervention
applications
that
need
information
and
data
over
areas
affected
by
natural
or
man-made
disasters.
Kriseninterventionsteams
und
Rettungskräfte,
die
zeitnah
Informationen
und
Daten
von
Krisengebieten
benötigen.
WikiMatrix v1