Übersetzung für "Informal style" in Deutsch
These
functions
shall
always
be
specified
in
an
informal
style,
using
natural
language.
Diese
Funktionen
müssen
immer
informell
in
Umgangssprache
beschrieben
werden.
EUbookshop v2
His
understated
and
informal
style
has
strongly
influenced
modern
Sardinian
architecture.
Sein
schlichter
und
unkonventioneller
Stil
war
richtungsweisend
für
die
sardische
Architektur.
ParaCrawl v7.1
Copied
by
many,
no
one
ever
quite
captured
his
singularly
informal
style.
Von
vielen
kopiert,
konnte
niemand
je
wirklich
seinen
einzigartig
lässigen
Stil
reproduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
an
international
cuisine
in
an
informal
eatery
style.
Genießen
Sie
die
internationale
Küche
in
einem
informellen
Bisto-Ambiente.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I'm
going
to
write
in
an
open
and
informal
style.
Deshalb
werde
ich
in
einen
offenen
und
informellen
Stil
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
good
looking
in
the
frieze,
decorated
in
an
informal
style.
Sie
sind
sehr
gut
aussehend
im
Fries,
in
einem
informellen
Stil
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Thus
all
security
targets
shall
contain
a
specification
of
the
security
enforcing
functions
using
an
informal
style.
Deshalb
müssen
alle
Sicherheitsvorgaben
eine
Spezifikation
der
sicherheitsspezifischen
Funktionen
in
einer
informellen
Form
enthalten.
EUbookshop v2
But
I
have
tried
to
preserve
the
discursive
and
informal
style
of
an
oral
presentation.
Dennoch
habe
ich
versucht,
den
diskursiven
und
informellen
Stil
einer
mündlichen
Präsentation
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Informal
upright
style
-The
trunk
is
slightly
bent
and
tapers
toward
the
top.
Frei-Aufrechter
Stil
-
Der
Stamm
ist
leicht
gebogen
und
verjüngt
sich
nach
oben
merklich.
ParaCrawl v7.1
Formerly
one
would
have
just
said
that
this
tree
is
in
the
"informal
upright
style".
Vorher
hätte
man
nur
gesagt,
dass
dieser
Baum
im
'frei
aufrechten
Stil'
ist.
ParaCrawl v7.1
Cropped
vests
look
great
with
flat-soled
shoes,
jeans
and
an
informal
style
of
clothing.
Kurz
geschnittene
Westen
sehen
gut
aus
mit
flachen
Sohlen,
Jeans
und
einem
informellen
Kleidungsstil.
ParaCrawl v7.1
Formerly
one
would
have
just
said
that
this
tree
is
in
the
„informal
upright
style“.
Vorher
hätte
man
nur
gesagt,
dass
dieser
Baum
im
‚frei
aufrechten
Stil’
ist.
ParaCrawl v7.1
Le
Mazot,
the
informal
Swiss
style
brasserie,
serves
lunch
and
dinner
daily.
Die
gemütliche
Brasserie
Le
Mazot
im
Schweizer
Stil
ist
täglich
zum
Mittag-
und
Abendessen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
colours
used
in
their
products
are
striking
and
cheerful,
providing
an
informal
style.
Die
Farben
der
Brillengestelle
sind
immer
sehr
auffallend,
fröhlich
und
suchen
einen
lässigeren
Stil.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
suggested
informal,
retreat-style
meetings
for
the
highest
level
of
participants
to
allow
them
to
concentrate
upon
a
few
key
issues.
Deshalb
haben
wir
auch
informelle,
klausurähnliche
Beratungen
mit
hochrangigen
Teilnehmern
vorgeschlagen,
damit
sich
diese
auf
einige
wenige
Schlüsselthemen
konzentrieren
können.
Europarl v8
For
some,
including
some
Uruguayans,
his
informal
style
could
be
embarrassing
and
his
Latin
American
diplomacy
was
not
always
airtight.
Einigen,
darunter
auch
Uruguayern,
war
sein
informeller
Ton
peinlich
und
seine
Diplomatie
nicht
immer
hieb-
und
stichfest.
GlobalVoices v2018q4
He
was
recognized
professionally
for
fusing
of
the
formalism
of
Mies
van
der
Rohe
with
the
informal
style
of
California
modernism.
Seine
Werke
vereinigen
den
Formalismus
von
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
mit
dem
informellen
Stil
der
Kalifornischen
Moderne.
Wikipedia v1.0
What's
more,
this
no
fuss,
no
frills
publication,
deliberately
informal
in
style,
distils
all
its
information
in
layman's
language.
Sachlich
nüchtern
bietet
die
Zeitschrift
in
lockerem
Stil
ihren
Lesern
Informationen
in
einer
für
jedermann
verständlichen
Sprache.
EUbookshop v2
It
is
a
more
detailed
statement
of
the
hardware
and
software
security
aspects
of
the
SSP,
but
still
in
an
informal
style:
it
corresponds
to
a
Technical
Security
Policy
as
described
in
these
criteria.
Dies
ist
eine
genauere
Beschreibung
der
Hard
und
Softwaresicherheitsaspekte
aus
der
SSP,
aber
immer
noch
in
einer
informellen
Darstellung:
sie
entspricht
damit
einer
"technischen
Sicherheitspolitik",
die
in
diesen
Kriterien
beschrieben
ist.
EUbookshop v2