Übersetzung für "Inflation linked" in Deutsch
Inflation-linked
securities
are
always
issued
on
Tuesdays.
Inflationsindexierte
Wertpapiere
werden
immer
an
einem
Dienstag
emittiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
sticking
to
inflation-linked
bonds
Wir
halten
an
inflationsgeschützten
Anleihen
fest.
ParaCrawl v7.1
Inflation-linked
Bobls
and
Bunds
also
have
a
fixed
(real)
coupon.
Inflationsindexierte
Bobls
und
Bunds
weisen
ebenfalls
einen
festen
(realen)
Kupon
auf.
ParaCrawl v7.1
In
the
bond
segment,
we
started
the
year
with
a
high
weighting
for
inflation-linked
bonds.
Im
Anleihesegment
starteten
wir
mit
einer
hohen
Gewichtung
der
inflationsgeschützten
Anleihen
ins
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Inflation-linked
securities
and
Federal
Treasury
notes
are
always
issued
on
Tuesdays.
Inflationsindexierte
Wertpapiere
und
Bundesschatzanweisungen
werden
immer
an
einem
Dienstag
emittiert.
ParaCrawl v7.1
Already
since
2015
the
trading
activity
of
inflation-linked
Federal
securities
(ILB)
is
declining.
Bereits
seit
2015
ist
der
Handel
mit
inflationsindexierten
Bundeswertpapieren
(ILB)
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
Inflation-linked
German
Government
securities
are
now
an
established
part
of
the
Federal
Government's
financing
strategy.
Inflationsindexierte
Bundeswertpapiere
sind
heute
etablierter
Bestandteil
der
Finanzierungsstrategie
des
Bundes.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
both
nominal
as
well
as
inflation-linked
bonds.
Das
gilt
sowohl
für
konventionelle,
als
auch
für
inflationsgeschützte
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
The
liquidity
of
inflation-linked
securities
has
increased
continually
since
they
were
first
issued.
Die
Liquidität
der
inflationsindexierten
Bundeswertpapiere
hat
sich
seit
Erstbegebung
kontinuierlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
global
inflation-linked
bond
market
has
more
than
doubled
in
size
since
2003.
Dadurch
hat
sich
der
globale
Markt
für
inflationsindexierte
Anleihen
seit
2003
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
plan
assets
are
predominantly
invested
in
corporate
bonds
and
inflation-linked
UK
government
bonds,
particularly
in
the
United
Kingdom.
Das
Planvermögen
ist–
insbesondere
in
Großbritannien–
überwiegend
in
Unternehmensanleihen
und
inflationsindexierten
britischen
Staatsanleihen
angelegt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
many
are
turning
to
inflation-linked
bonds
to
hedge
their
inflation
risk.
Daher
wenden
sich
immer
mehr
Investoren
inflationsindexierten
Anleihen
zu,
um
ihr
Inflationsrisiko
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
The
Other
category
largely
comprises
inflation-linked
UK
government
bonds
for
the
four
large
plans
in
the
United
Kingdom.
Die
Kategorie
Sonstige
beinhaltet
im
Wesentlichen
für
die
vier
großen
Pläne
in
Großbritannien
inflationsindexierte
britische
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
Other
category
largely
comprises
inflation-linked
UK
government
bonds
for
four
large
plans
in
the
United
Kingdom.
Die
Kategorie
Sonstige
beinhaltet
im
Wesentlichen
für
vier
große
Pläne
in
Großbritannien
inflationsindexierte
britische
Staatsanleihen.
ParaCrawl v7.1
The
investment
into
Sorgenia
France
will
provide
a
stable
inflation
linked
cash
yield
and
also
significant
upside
potential.
Die
Investition
in
Sorgenia
France
sollte
eine
stabile
inflationsgeschützte
Barrendite
abwerfen
und
ein
signifikantes
Wertsteigerungspotential
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
volume
and
liquidity
of
inflation-linked
securities
have
increased
continually
since
they
were
first
issued.
Das
ausstehende
Volumen
und
die
Liquidität
der
inflationsindexierten
Bundeswertpapiere
haben
sich
seit
Erstbegebung
kontinuierlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
entity
issues
only
nominal
interest
rate
debt
in
an
environment
with
a
market
for
inflation-linked
bonds
that
is
not
sufficiently
liquid
to
allow
a
term
structure
of
zero-coupon
real
interest
rates
to
be
constructed.
Wenn
eine
Layerkomponente
zur
Absicherung
des
beizulegenden
Zeitwerts
designiert
wird,
bestimmt
ein
Unternehmen
eine
solche
Komponente
ausgehend
von
einem
festgelegten
Nominalbetrag.
DGT v2019
Both
values
are
above
the
maximum
remuneration
received
by
PI
for
index-linked
and
inflation-linked
postal
savings
certificates.
Beide
Werte
liegen
über
der
höchsten
Vergütung,
die
PI
für
Equity-
und
inflationsindexierte
BFP
erhalten
hat.
DGT v2019