Übersetzung für "Infill panel" in Deutsch
The
right
combination
of
door
frame,
infill
panel
and
handle
is
essential
to
a
well-balanced
overall
impression.
Das
richtige
Zusammenspiel
von
Türrahmen,
Füllung
und
Griff
ist
unerlässlich
für
ein
harmonisches
Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1
The
Steel
series
come
with
several
improvements
as
reports
enhancements,
collisions
checks,
two
new
connections
(Gusset
plates
and
Clip
angles),
infill
panel
for
railings,
Double
post
profiles,
three
types
of
balances
stairs
(one,
two
or
three
flights)...
Die
Stahlbau
Serie
beinhaltet
zahlreiche
Verbesserungen,
wie
die
Erweiterungen
bei
der
Erstellung
von
Berichten,
Kollisionskontrolle,
zwei
neue
Verbindungen
(Knotenblech
und
Befestigungswinkel),
Paneelfüllungen
für
Geländer,
doppeltes
Pfostenprofil,
drei
Arten
von
verzogenen
Treppen
(mit
einem,
zwei
oder
drei
Läufen)...
ParaCrawl v7.1
The
balustrade
can
be
constructed
to
be
solid,
but
it
can
also
be
hollow
or
consist
only
of
a
vertically
disposed
plate
or
sheet
or
panel
or
infill
panel
or
panel
wall,
on
the
upper
edge
of
which
the
cross-sectional
profile
member
15
a
is
seated.
Die
Balustrade
kann
voll
ausgebildet
sein,
sie
kann
jedoch
auch
hohl
sein
oder
nur
aus
einer
senkrecht
stehenden
Platte
oder
Scheibe
oder
Paneel
oder
Füllung
oder
Füllwand
bestehen,
auf
deren
Oberkante
das
Querschnittsprofil
15a
sitzt.
EuroPat v2
Sound
spreads
from
the
sound
event
and
meets
the
infill
panels
(left).
Der
Schall
breitet
sich
vom
Schallereignis
aus
und
trifft
auf
die
Geländerausfachung
(links).
ParaCrawl v7.1
This
rubber-metal
connection
is
a
special
characteristic
of
our
infill
panels
and
makes
handling
and
installation
easier.
Diese
Gummi-Metall-Verbindung
ist
ein
besonderes
Merkmal
der
Geländerausfachung
und
bietet
Vorteile
hinsichtlich
Handhabung
sowie
Montage.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
department
for
constructive
engineering
at
Deutsche
Bahn
in
Munich
we
developed
the
STRAILastic_IP
infill
panels.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Abteilung
konstruktiver
Ingenieursbau
der
DB
in
München
wurde
daraus
die
Geländerausfachung
STRAILastic_IP
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Frame:
painted
steel
base
frame,
solid
spruce
of
various
thicknesses,
infill
panels
of
wood
particles
in
class
E1,
plywood
or
fiberboard
hard
wood
or
cellulose.
Gestell:
Stahl
lackiert
Untergestell,
massive
Fichte
mit
verschiedenen
Dicken,
Füllungen
aus
Holz
Partikel
in
der
Klasse
E1,
Sperrholz
oder
Faserplatten
hartem
Holz
oder
Zellulose.
ParaCrawl v7.1
In
the
construction
industry,
in
the
fitting-out
of
interiors
and
in
shopfitting
and
construction
of
exhibition
stands,
the
lignocellulose
materials
produced
in
the
invention
or
the
sandwich
boards
produced
from
these
lignocellulose
materials
are
used
by
way
of
example
as
roof
paneling
and
wall
paneling,
infill,
shuttering,
floors,
door
inlays,
partitioning
or
shelving.
Im
Bau,
Innenausbau
und
Laden-
und
Messebau
werden
die
nach
dem
hergestellten
Lignocellulosewerkstoffe
oder
die
aus
diesen
Lignocellulosewerkstoffen
hergestellten
Sandwichplatten
beispielsweise
als
Dach-
und
Wandbeplankungen,
Ausfachungen,
Verschalungen,
Fußböden,
Türeninnenlagen,
Trennwände
oder
Regalböden
verwendet.
EuroPat v2
In
the
background,
we
made
already
preparations
to
install
the
infill
panels
on
a
bridge
in
Rhine
Valley,
in
a
town
called
Oberwesel.
Im
Hintergrund
dazu
liefen
bereits
die
Vorbereitungen
die
Geländerausfachung
auf
einer
Brücke
im
Rheintal,
im
Städtchen
Oberwesel,
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
infill
for
the
panelling
as
well
as
the
doors
were
made
from
pyramid
mahogany
in
a
cross-joint
configuration.
Die
Füllungen
der
Verkleidungen
sowie
die
Türen
sind
aus
Pyramidenmahagoni
hergestellt,
die
in
einer
Kreuzfuge
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1