Übersetzung für "Infidel" in Deutsch
Today
at
4:00
pm,
an
infidel
woman
burnt
the
Quran
in
Shah-e
Do
Shamshira.
Heute
um
16
Uhr
verbrannte
eine
Ungläubige
den
Koran
in
Shah-e
Do
Shamshira.
GlobalVoices v2018q4
We're
not
all
angry
fanatics
who
want
to
kill
the
infidel.
Wir
sind
nicht
alle
finstere
Fanatiker
die
den
Ungläubigen
töten
wollen.
TED2013 v1.1
I
share
no
roof
with
an
infidel.
Ich
teile
kein
Dach
mit
einem
Ungläubigen.
OpenSubtitles v2018
I
mixed
infidel
blood...
with
that
of
the
true
warriors
of
the
faith.
Ich
habe
das
Blut
des
Ungläubigen
mit
dem
des
wahren
Glaubenkämpfers
gemischt.
OpenSubtitles v2018
The
infidel,
Rebecca
of
York,
stands
accused
of
the
foul
crimes
of
sorcery
and
black
magic.
Die
Ungläubige
ist
angeklagt
des
Verbrechens
der
Hexerei
und
der
schwarzen
Magie.
OpenSubtitles v2018
In
Timbuktu,
it
is
safer
to
be
a
villain
than
an
infidel.
Es
ist
sicherer
ein
Schurke
zu
sein,
als
ein
Ungläubiger.
OpenSubtitles v2018
An
infidel
woman
can't
be
the
Sultan.
Eine
Ungläubige
kann
nicht
Sultanin
werden.
OpenSubtitles v2018
I
have
travelled
a
long
distance
in
a
short
time
and
entered
the
infidel
lands.
Ich
bin
in
kurzer
Zeit
weit
gereist,
ins
Land
der
Ungläubigen.
OpenSubtitles v2018
You
mean
that
we
are
continuing
an
infidel
tradition?
Meint
Ihr,
dass
wir
eine
Tradition
der
Ungläubigen
fortsetzen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
we're
the
infidel,
right?
Ich
meine,
wir
sind
die
Ungläubigen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
How
much
more
will
we
be
digging
this
infidel
castle?
Wie
lange
werden
wir
diese
Burg
der
Ungläubigen
angraben?
OpenSubtitles v2018
For
if
the
infidel
and
unbeliever
shall
pass
over
it
they
shall
be
consumed...
Und
wenn
die
Ungläubigen
darübergehen,
werden
sie
vernichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
And
with
it
I
will
strike
deep
into
the
heart
of
the
infidel.
Und
mit
ihm
schlage
ich
tiefe
Wunden
ins
Herz
der
Ungläubigen.
OpenSubtitles v2018
I
find
the
entry
of
a
Western
infidel
sacrilege.
Ich
halte
die
Teilnahme
eines
Ungläubigen
für
einen
Frevel.
OpenSubtitles v2018
She's
a
woman
who
has
entered
the
sleeping
quarters
of
an
infidel.
Sie
ist
eine
Frau,
die
das
Schlafgemach
eines
Ungläubigen
betreten
hat.
OpenSubtitles v2018
Roman
was
an
infidel
who
defied
the
word
of
Lilith.
Roman
war
ein
Ungläubiger,
der
dem
Wort
Liliths
trotzte.
OpenSubtitles v2018