Übersetzung für "Infertility treatment" in Deutsch
Although
I'm
damn
sure
she's
never
undergone
infertility
treatment.
Aber
Sie
wurde
bestimmt
nie
wegen
Unfruchtbarkeit
behandelt.
OpenSubtitles v2018
The
infertility
diagnosis
and
treatment
must
be
performed
by
specialists
in
human
assisted
reproduction.
Die
Diagnostik
und
Behandlung
der
Infertilität
müssen
von
Fachärzten
der
assistierten
Humanreproduktion
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
modern
clinic
for
infertility
treatment.
Wir
sind
eine
moderne
Klinik
zur
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Go
to
cure
your
infertility
treatment
!
Gehen
Sie
zu
Ihrer
Behandlung
der
Unfruchtbarkeit
zu
heilen
!
CCAligned v1
When
male
infertility
treatment
is
appointed,
it
can
comprise
surgery.
Bei
der
Behandlung
der
männlichen
Unfruchtbarkeit
ernannt
wird,
kann
es
Chirurgie
umfassen.
ParaCrawl v7.1
It
may
no
longer
be
possible
for
you
to
achieve
a
pregnancy
(infertility)
after
treatment
with
busulfan.
Möglicherweise
können
Sie
nach
der
Behandlung
mit
Busulfan
nicht
mehr
schwanger
werden
(Unfruchtbarkeit).
TildeMODEL v2018
In
addition
to
coming
to
terms
with
infertility
issues,
the
treatment
itself
may
impose
further
stresses
on
patients.
Neben
der
Auseinandersetzung
mit
Fragen
der
Unfruchtbarkeit
kann
die
eigentliche
Behandlung
den
Patienten
weiteren
Stress
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
infertility
treatment
at
Life
Clinic
are
highly
competitive.
Die
Preise
für
die
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit
in
der
Life
Clinic
sind
äußerst
konkurrenzfähig.
ParaCrawl v7.1
Infertility
and
its
treatment
is
plagued
by
a
lack
of
information
and
research.
Die
Unfruchtbarkeit
und
seine
Behandlung
sind
vom
Mangel
der
Informationen
und
der
Forschung
zugesetzt.
ParaCrawl v7.1
There
have
been
reports
of
ovarian
and
other
reproductive
system
neoplasms,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
drug
regimens
for
infertility
treatment.
Bei
Frauen,
die
sich
mehrfachen
Behandlungszyklen
zur
Ovulationsinduktion
unterzogen
haben,
wurde
von
gutartigen
wie
auch
von
bösartigen
Neoplasmen
der
Ovarien
und
anderer
Fortpflanzungsorgane
berichtet.
EMEA v3
95
There
have
been
reports
of
ovarian
and
other
reproductive
system
neoplasms,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
drug
regimens
for
infertility
treatment.
Bei
Frauen,
die
sich
mehrfachen
Behandlungszyklen
zur
Ovulationsinduktion
unterzogen
haben,
wurde
von
gutartigen
wie
auch
von
bösartigen
Neoplasmen
der
Ovarien
und
anderer
Fortpflanzungsorgane
berichtet.
EMEA v3
If
you
do
a
pregnancy
test
during
your
infertility
treatment
with
Elonva,
the
test
might
wrongly
suggest
that
you
are
pregnant.
Wenn
Sie
während
Ihrer
Fertilitätsbehandlung
mit
Elonva
einen
Schwangerschaftstest
machen,
könnte
der
Test
fälschlicherweise
anzeigen,
dass
Sie
schwanger
sind.
ELRC_2682 v1
There
have
been
reports
of
tumours
in
the
ovaries
and
other
sex
organs,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
drug
regimens
for
infertility
treatment.
Es
liegen
Berichte
sowohl
über
gut-
als
auch
bösartige
Ovarial-
und
andere
Tumoren
der
Geschlechtsorgane
bei
Frauen
vor,
die
sich
mehrfachen
Infertilitätsbehandlungen
unterzogen
haben.
ELRC_2682 v1
Ovarian
and
Other
Reproductive
System
Neoplasms
There
have
been
reports
of
ovarian
and
other
reproductive
system
neoplasms,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
treatment
regimens
for
infertility
treatment.
Ovarielle
und
andere
Neoplasmen
des
Reproduktionssystems
Es
liegen
Berichte
über
ovarielle
Neoplasmen
sowie
andere
Neoplasmen
des
Reproduktionssystems,
sowohl
benigne
als
auch
maligne,
bei
Frauen
vor,
die
sich
zur
Behandlung
ihrer
Infertilität
mehreren
Behandlungsschemata
unterzogen
haben.
ELRC_2682 v1
There
have
been
reports
of
tumors
to
the
ovary
and
other
reproductive
organs,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
drug
regimens
for
infertility
treatment.
Bei
Frauen,
die
sich
mehrfachen
Behandlungszyklen
zur
Fertilitätsbehandlung
unterzogen
haben,
wurde
sowohl
über
gutartige
wie
auch
über
bösartige
Tumoren
der
Eierstöcke
und
anderer
Fortpflanzungsorgane
berichtet.
EMEA v3
Elonva
is
used
to
help
achieve
pregnancy
in
women
having
infertility
treatment,
such
as
in
vitro
fertilisation
(IVF).
Elonva
wird
angewendet,
um
bei
Frauen,
die
sich
einer
Fertilitätsbehandlung
wie
zum
Beispiel
einer
In-vitro-Befruchtung
(IVF)
unterziehen,
die
Herbeiführung
einer
Schwangerschaft
zu
unterstützen.
ELRC_2682 v1
Elonva
is
used
in
women
having
infertility
treatment
like
in
vitro
fertilisation
(IVF).
Elonva
wird
bei
Frauen
angewendet,
die
sich
einer
Fertilitätsbehandlung
wie
zum
Beispiel
einer
Invitro-Befruchtung
(IVF)
unterziehen.
ELRC_2682 v1
There
have
been
reports
of
ovarian
and
other
reproductive
system
neoplasms,
both
benign
and
malignant,
in
women
who
have
undergone
multiple
treatment
regimens
for
infertility
treatment.
Bei
Frauen,
die
sich
mehrfachen
Behandlungszyklen
zur
Infertilitätsbehandlung
unterzogen
haben,
wurde
von
gutartigen
wie
auch
von
bösartigen
Neoplasmen
der
Ovarien
und
anderer
Fortpflanzungsorgane
berichtet.
ELRC_2682 v1