Übersetzung für "Infernally" in Deutsch
I
don't
know
when
I've
been
so
infernally
uncomfortable.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
so
höllisch
worden
unbequem.
QED v2.0a
If
the
master
is
not
infernally
careful,
such
a
hound
is
quickly
spoiled.
Wenn
der
Mensch
nicht
höllisch
aufpasst,
ist
ein
Windhund
schnell
verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
The
album
highlight
Astral
Projection
To
Rabid
Hell
grooves
infernally
and
can
be
considered
as
a
tribute
to
Hellhammer
or
early
Celtic
Frost
regarding
the
riffs
and
the
arrangement
–
very
fine!
Höllisch
gegroovt
wird
auch
auf
dem
Albumhighlight
Astral
Projection
To
Rabid
Hell,
vom
Riffing
und
Arrangement
her
voller
Reminiszenzen
an
Hellhammer
und
frühe
Celtic
Frost
–
sehr
fein!
ParaCrawl v7.1
Let
us
hear
the
lore
about
heroic
deeds,
wars,
courage,
power
and
amaze
the
people
with
brave
warriors
who
stand
there
in
a
infernally
hot
and
steamy
shack
to
bring
joy
to
their
loyal
and
from
afar
travelled
subjects.
Da
lasset
erklingen
die
Worte
über
Heldentaten,
Kriege,
Mut
und
Kraft
und
erstaunen
die
Menge
über
die
tapferen
Krieger,
die
dort,
in
der
höllisch
heißen,
dampfenden
Hütte
stehen,
um
ihre
ergeben,
teils
weitgereisten
Untertanen
zu
verzücken.
ParaCrawl v7.1
The
Book
of
Dark
Magic
is
no
ordinary
magic
book,
because
as
soon
as
someone
comes
near
it,
the
book
cover
pops
up
as
if
by
magic
and
reveals
to
the
viewer
his
creepy
inscriptions,
which
are
read
by
a
fearsome
witch's
voice
and
lit
infernally
red.
Das
Witch
Book
of
Dark
Magic
ist
kein
gewöhnliches
Zauberbuch,
denn
sobald
jemand
in
seine
Nähe
kommt,
klappt
der
Buchdeckel
wie
von
Geisterhand
nach
oben
und
offenbart
dem
Betracher
seine
gruseligen
Inschriften,
die
von
einer
furchterregenden
Hexenstimme
vorgelesen
und
dabei
höllisch
rot
beleuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
are
thereby
as
simple
as
effective:
slowness,
mournfulness,
fear
and
hate
are
mixed
to
an
infernally
groovy,
unique
brewage.
Die
Zutaten
sind
dabei
so
einfach
wie
effektiv:
Langsamkeit,
Traurigkeit,
Angst
und
Hass
werden
zu
einem
höllisch
groovenden,
eigenständigen
Gebräu
vermischt.
ParaCrawl v7.1
The
intense
horror-movie
“Orphan”,
called
“shamelessly
effective”
by
US-critic
Roger
Ebert,
revolves
around
an
infernally
evil
child.
Im
drastischen
Horrorfilm
„Orphan
–
Das
Waisenkind“,
der
von
US-Kritiker
Roger
Ebert
das
Label
„schamlos
effektiv“
erhielt,
wird
eine
Geschichte
um
ein
höllisch
böses
Kind
erzählt.
ParaCrawl v7.1
Those
infernally
irritating
and
ugly
dolls,
usually
hung
on
a
key-ring
with
luminous
pink,
green
or
blue
hair
that
young
girls
do
or
used
to
have
a
weird
fixation
with.
Diese
höllisch
irritierend
und
Ugly
Dolls,
in
der
Regel
auf
einem
Schlüssel-Ring
mit
leuchtend
rosa
gehängt,
grüne
oder
blaue
Haare,
dass
junge
Mädchen
oder
nicht
verwendet
werden,
um
eine
seltsame
Fixierung
mit
haben.
ParaCrawl v7.1