Übersetzung für "Infatuated" in Deutsch

Tom was infatuated with the girl next door when he was a kid.
Tom war als Kind in das Nachbarmädchen verknallt.
Tatoeba v2021-03-10

She became infatuated with a German soccer player.
Sie verliebte sich in einen deutschen Fußballspieler.
Tatoeba v2021-03-10

That woman is infatuated with you.
Diese Frau ist in Sie vernarrt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is obviously infatuated with Mary.
Tom ist eindeutig in Mary verknallt.
Tatoeba v2021-03-10

But I didn't realize how madly infatuated he was with me. I just didn't realize.
Aber ich wusste einfach nicht, wie verliebt er in mich war.
OpenSubtitles v2018

And told you he was infatuated with you?
Und Ihnen sagte, dass er sich in Sie verliebt hatte?
OpenSubtitles v2018

I then became infatuated with these, my odorifics.
Dann verliebte ich mich in das hier, meine Gerüche.
OpenSubtitles v2018

After I became hopelessly infatuated, what then?
Und wenn ich hoffnungslos verliebt wäre, was dann?
OpenSubtitles v2018

You know, I have encountered a variety of infatuated women in my time.
Ich habe schon viele Frauen erlebt, die in jemanden vernarrt waren.
OpenSubtitles v2018

He became infatuated With a young woman named sarah osborne.
Er verliebte sich in eine junge Frau namens Sarah Osborne.
OpenSubtitles v2018

I'm so infatuated with you, I-I...
Ich bin so in dich verknallt, ich...
OpenSubtitles v2018

He appears to have been infatuated with you.
Er schien in dich verliebt gewesen zu sein.
OpenSubtitles v2018