Übersetzung für "Infamously" in Deutsch

On December 20, 2014, Facebook infamously agreed to block Russian users’ access to an event page dedicated to a January 15, 2015, rally outside the Kremlin in support of political prisoner Alexey Navalny.
Am 20. Dezember 2014 war Facebook schändlicherweise damit einverstanden, in Russland den Zugang zu einer Veranstaltungsseite zu blockieren, die für eine am 15. Januar 2015 geplante Demonstration in unmittelbarer Nähe des Kreml eingerichtet worden war, um den politisch verfolgten Alexej Nawalny zu unterstützen.
GlobalVoices v2018q4

A notable supporter of the organization was the popular monk Kittiwuttho Bhikkhu, who infamously said that killing communists was not a sin.
Der Organisation stand der bekannte Mönch Kittiwuttho Bhikkhu nahe, von dem der berüchtigte Ausspruch stammt, dass es keine Sünde sei, Kommunisten zu töten.
Wikipedia v1.0

His wife, Lady Caroline, infamously had an affair with Lord Byron causing Lord Melbourne much embarrassment.
Seine Gattin, Lady Caroline, hatte eine berüchtigte Affaire mit Lord Byron, die Lord Melbourne einige Peinlichkeiten bereitete.
WikiMatrix v1

This activity led to the construction of the Paternostergässchen, an extension of the Naglergasse, at the northwestern end, and at the southwestern end of the Grabengasse and the infamously narrow Schlossergässchen, where the metal-workers (Schlosser) built their workshops.
Dadurch entstand am Nordwestende das Paternostergässchen, eine Verlängerung der Naglergasse und am Südostende die Grabengasse und das berüchtigte schmale Schlossergässchen, wo die Schlosser ihre Werkstätten einrichteten.
WikiMatrix v1

Under the terms of this treaty, the Dutch had to supply a fleet of 20 warships for the French king's fight against the Protestants in the Capture of Ré island, thereby infamously providing military support against their coreligionaries.
Nach den Bedingungen des Vertrages mussten die Niederländer eine Flotte von 20 Kriegsschiffen für den französischen König im Kampf gegen die Protestanten zur Eroberung der Île de Ré liefern, wodurch sie schändlicherweise gegen ihre Glaubensbrüder die Waffen erheben mussten.
Wikipedia v1.0